.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
翡翠玉質，顏色青翠，質地潤澤瑩亮，器作扁圓形，兩面皆浮雕饕餮紋及兩兩對稱之夔龍紋，平口短頸，底刻「敬齋」。
清代宮廷翡翠多源於地方進貢，經由雲南永昌府（今保山市）等貿易管道，將緬甸輸入之翡翠原石或成品呈獻御覽。清宮所藏翡翠僅占玉器總量極小比例，其中優質者多用於佩飾；翡翠鼻煙壺數量不僅極為稀少，且絕大多數採用光素法。本拍品不僅質地優良、色澤豔麗通透，更罕見地採用通體雕刻紋飾，於傳世清代翡翠鼻煙壺中極為罕見，為藝、材兼顧之上佳之作。
本壺底刻「敬齋」，乃清代名將福康安（1754–1796）之號（圖一）。福康安字瑤林，富察氏，滿洲鑲黃旗人，為大學士傅恆之子、孝賢純皇后之親侄。其一生戰功彪炳，極受乾隆皇帝恩寵，官至雲貴總督，後追封嘉勇郡王。因其曾身兼雲貴總督重任，占盡地利之便，得以獲取最上乘之緬甸頂級翡翠原石；加之其追求極致奢華的生活品味與審美標準，進而造就了本件集頂尖材質與繁複雕工於一體之佳作。據清宮《金玉銅瓷瑪瑙琺瑯古玩件數清冊》記載，嘉慶四年（1799年）“六月二十七日交……翡翠玉鼻煙壺一件（嵌玻璃蓋連蓋重三兩二錢）……” ，明證此類頂級翡翠鼻煙壺在宮廷及王公貴族眼中的崇高地位，如北京故宮所藏一幅《道光皇帝行樂圖》（圖二），畫作上可見道光皇帝手中正拿著一件翡翠鼻煙壺。本品不僅展現其主人卓越不凡之品味，更是清代宮廷與頂級貴族奢華生活之之實證。
如本品玉料如此絕倫之翡翠，極為名貴，鮮少用於製作鼻煙壺。同級品質之翡翠多見於製作宮廷重器，見北京故宮博物院藏一件乾隆款翡翠雙龍耳盃連托，文物編號：故00009619（圖三）。比較一翠玉鼻煙壺，兩側雕獸首銜環耳，為台北故宮博物院院藏，文物統一編號：故玉004368N（圖四）。比較另一件清宮造辦處所製之翡翠鼻煙壺，雕竹花紋，玉石為淡翠紫色調，為Meriem舊藏，於紐約佳士得2008年3月19日拍賣，拍品246號（圖五）。
此器經香港玉石鑑定中心測試，證實為天然翡翠。
請注意所列拍賣品包含一種黃檀屬的木。所有含有黃檀 屬木的拍賣品受 CITES 出/入口管制。但由於每件拍賣品 (或拍賣品內的個別物品)該類黃檀木的重量不超過 10 公 斤，由 2021 年 5 月 1 日起，該拍賣品（或拍賣品內的 個別物品）分別進口香港不再需要CITES 許可證。在您決定競投之前，閣下應確定目的地國家是否允許在沒有 CITES 許可證的情況下入口。如果目的地需要 CITES 許可證，您可選擇在香港提取拍賣品。佳士得不會因為目的地國家對拍賣品有 CITES 規定限制出口該國而取消您的交易。
清代宮廷翡翠多源於地方進貢，經由雲南永昌府（今保山市）等貿易管道，將緬甸輸入之翡翠原石或成品呈獻御覽。清宮所藏翡翠僅占玉器總量極小比例，其中優質者多用於佩飾；翡翠鼻煙壺數量不僅極為稀少，且絕大多數採用光素法。本拍品不僅質地優良、色澤豔麗通透，更罕見地採用通體雕刻紋飾，於傳世清代翡翠鼻煙壺中極為罕見，為藝、材兼顧之上佳之作。
本壺底刻「敬齋」，乃清代名將福康安（1754–1796）之號（圖一）。福康安字瑤林，富察氏，滿洲鑲黃旗人，為大學士傅恆之子、孝賢純皇后之親侄。其一生戰功彪炳，極受乾隆皇帝恩寵，官至雲貴總督，後追封嘉勇郡王。因其曾身兼雲貴總督重任，占盡地利之便，得以獲取最上乘之緬甸頂級翡翠原石；加之其追求極致奢華的生活品味與審美標準，進而造就了本件集頂尖材質與繁複雕工於一體之佳作。據清宮《金玉銅瓷瑪瑙琺瑯古玩件數清冊》記載，嘉慶四年（1799年）“六月二十七日交……翡翠玉鼻煙壺一件（嵌玻璃蓋連蓋重三兩二錢）……” ，明證此類頂級翡翠鼻煙壺在宮廷及王公貴族眼中的崇高地位，如北京故宮所藏一幅《道光皇帝行樂圖》（圖二），畫作上可見道光皇帝手中正拿著一件翡翠鼻煙壺。本品不僅展現其主人卓越不凡之品味，更是清代宮廷與頂級貴族奢華生活之之實證。
如本品玉料如此絕倫之翡翠，極為名貴，鮮少用於製作鼻煙壺。同級品質之翡翠多見於製作宮廷重器，見北京故宮博物院藏一件乾隆款翡翠雙龍耳盃連托，文物編號：故00009619（圖三）。比較一翠玉鼻煙壺，兩側雕獸首銜環耳，為台北故宮博物院院藏，文物統一編號：故玉004368N（圖四）。比較另一件清宮造辦處所製之翡翠鼻煙壺，雕竹花紋，玉石為淡翠紫色調，為Meriem舊藏，於紐約佳士得2008年3月19日拍賣，拍品246號（圖五）。
此器經香港玉石鑑定中心測試，證實為天然翡翠。
請注意所列拍賣品包含一種黃檀屬的木。所有含有黃檀 屬木的拍賣品受 CITES 出/入口管制。但由於每件拍賣品 (或拍賣品內的個別物品)該類黃檀木的重量不超過 10 公 斤，由 2021 年 5 月 1 日起，該拍賣品（或拍賣品內的 個別物品）分別進口香港不再需要CITES 許可證。在您決定競投之前，閣下應確定目的地國家是否允許在沒有 CITES 許可證的情況下入口。如果目的地需要 CITES 許可證，您可選擇在香港提取拍賣品。佳士得不會因為目的地國家對拍賣品有 CITES 規定限制出口該國而取消您的交易。