.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
爐翡翠玉質，圓形，鼓腹，下承三獸首吞式足，肩兩側飾對稱龍耳，各套一環，另一側雕瑞獅戲球。有蓋，蓋平，雕太獅少獅為紐。
此爐以上乘而碩大的翡翠玉料雕琢而成，掏膛規整，精雕細琢，色澤冰潤通透，為翡翠器中之極品。比較北京故宮博物院藏一件翡翠碗，其玉石色澤與本香爐極為接近，可資參考（圖一）。
翡翠在清十七世紀順治年間由緬甸流入中國，當時翡翠多為皇室所有，流散到民間甚少。自乾隆帝開始，嘉慶、道光、咸豐、同治、光緒、宣統七位皇帝及后妃們均對翡翠情有獨鍾，宦官和商賈以翡翠收藏豐儉來衡量財勢，故翡翠又稱之為「皇家玉」、「帝王玉」，其地位凌駕於各種寶石之上。
本品水頭極佳，材質極臻完美，其非對稱紋飾設計獨具巧思，造型比例渾然天成，無疑為御製玉器中之佳作。比較一例紋飾相似之翡翠香爐，飾龍耳、太獅少獅鈕及獸足，曾為山中商會舊藏，於香港佳士得2010年5月31日拍賣，拍品2089號（圖二）；亦可比較一例光素無紋、飾牡丹鈕並帶有些微翡色之香爐，於2025年10月30日香港佳士得拍賣，拍品3053號。另參見一例質地同樣卓絕之翡翠方鼎式蓋爐，為藤田男爵舊藏，拍賣於香港佳士得2025年10月30日，拍品808號（圖三）。
此器經香港玉石鑑定中心測試，證實為天然翡翠。
此爐以上乘而碩大的翡翠玉料雕琢而成，掏膛規整，精雕細琢，色澤冰潤通透，為翡翠器中之極品。比較北京故宮博物院藏一件翡翠碗，其玉石色澤與本香爐極為接近，可資參考（圖一）。
翡翠在清十七世紀順治年間由緬甸流入中國，當時翡翠多為皇室所有，流散到民間甚少。自乾隆帝開始，嘉慶、道光、咸豐、同治、光緒、宣統七位皇帝及后妃們均對翡翠情有獨鍾，宦官和商賈以翡翠收藏豐儉來衡量財勢，故翡翠又稱之為「皇家玉」、「帝王玉」，其地位凌駕於各種寶石之上。
本品水頭極佳，材質極臻完美，其非對稱紋飾設計獨具巧思，造型比例渾然天成，無疑為御製玉器中之佳作。比較一例紋飾相似之翡翠香爐，飾龍耳、太獅少獅鈕及獸足，曾為山中商會舊藏，於香港佳士得2010年5月31日拍賣，拍品2089號（圖二）；亦可比較一例光素無紋、飾牡丹鈕並帶有些微翡色之香爐，於2025年10月30日香港佳士得拍賣，拍品3053號。另參見一例質地同樣卓絕之翡翠方鼎式蓋爐，為藤田男爵舊藏，拍賣於香港佳士得2025年10月30日，拍品808號（圖三）。
此器經香港玉石鑑定中心測試，證實為天然翡翠。