.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
公元十至十三世紀，藏傳佛教興起於喜馬拉雅西部一帶，因克什米爾上師與藝匠的助力而發展蓬勃。喜馬拉雅西部的新興佛教中心積極追求克什米爾式的雅緻，並通過蒐藏、摹仿吸納其精華。克什米爾藝術是喜馬拉雅西部藝術的主要靈感來源；儘管當地並非全然不受其他藝術傳統的影響，本尊氣宇超凡的觀音立像仍充分證明了克什米爾風格在西藏西部佛教藝術中的崇高地位。古格王國時期，喜馬拉雅西部對克什米爾藝術的洞察、欣賞、摹仿乃至自身的創作演繹，在此尊菩薩莊嚴慈像中展露無遺。
此尊觀音既呈現十世紀克什米爾藝術獨有的美學特徵，亦保有此前的地域傳統。十世紀以前，克什米爾藝術風格受到印度西北部及北部的影響，至六世紀，逐漸形成獨具一格的地方風格。此時期內，垂至脛部並環繞身軀的長瓔珞已見於石雕造像，與本尊相類（J. Siudmak，《The Hindu-Buddhist Sculpture of Ancient Kashmir and Its Influences》，2013年，頁148，圖57a）；長瓔珞與高聳三葉式寶冠的組合亦出現在七世紀的半女神像上（P. Pal，《The Arts of Kashmir》, 頁34，圖15）。觀音冠帶碩麗串珠，耳綴花形飾片，亦見於七世紀的摩耶夫人遊園浮雕殘件，可見犍陀羅式樣在克什米爾的傳承（J. Siudmak，2013年，頁203，圖版85）。另一尊八世紀彌勒像，體現克什米爾地方風格的臻熟面貌，其多處細節為本尊觀音所承襲，如串珠髮飾、頸飾及腕飾、寶冠與耳環上相呼應的花飾、下裳的線刻花卉、腹部的十字形態、下頜的流麗線條等（前述出處，2013年，頁313，圖版413）。
覆於左肩的帶角羚羊皮是觀音的重要識具，其圖像淵源可溯至印度，對比七世紀砂岩石雕一尊，出自鹿野苑（前述出處，頁213，圖版90），及七世紀斯瓦特銅像一尊，藏於大都會藝術博物館（編號1974.273），及八世紀克什米爾銅像一尊（亞洲協會1993.2）。其中，兩尊銅像均鑄紅銅為唇、錯白銀為眼，且不鎏金。此式廣為喜馬拉雅西部造像所採，恰如此尊，眉眼修長，慧目絕塵，褐紅嘴唇微抿，堪稱此式典範。
至十世紀，豐肌勁骨、銅銀嵌錯、面龐秀潤已成獨特風格，其種種特徵可由此尊所見加以界定，其後兩百年沿襲不變。此時期克什米爾與喜馬拉雅西部的造像藝術難分彼此，一來，造像製作地普遍不詳，二來，喜馬拉雅西部一帶大量收藏並訂製克什米爾造像。古格國王益西沃（約959–1040）篤奉佛教，在其治下，僧人仁欽桑布（985–1055）大規模興建寺院，多聘克什米爾藝匠參與其中。這一史實由仁欽桑布銘於一尊等身觀音像上，題記998年在克什米爾造像，並於翌年入藏安奉（見烏爾里希·馮·施羅德, 《Buddhist Sculptures in Tibet》，卷一，2001年， 頁71，圖II-5）。
Pal 博士提及兩尊菩薩像，均屬此類式樣的代表，為古格新建寺院時所造（見P. Pal，《Himalayas: An Aesthetic Adventure》，2003年，頁135，編號86）。一尊較大，為 Pritzker 收藏，與此尊觀音頗有相似，同見環狀耳墜垂掛花飾、面頰兩側帛帶飄揚、雙珠臂釧下懸三鏈，寶冠墜飾亦有雷同。
Michael Henss 指出，西藏西部風格常以平面化與「圖像化」的方式處理人物體態、寶冠及細節（見M. Henss，〈Buddhist Metal Images of Western Tibet, ca. 1000-1500 A.D.: Historical Evidence, Stylistic Consideration and Modern Myths〉，《The Tibet Journal》，秋冬，卷27，編號3/4，2002年，頁27）。可比克什米爾造觀音像兩尊（圖5a-b），更趨自然寫實，而此尊與前述 Pritzker 所藏及亞洲協會所藏皆於肢體動態更顯克制，寶冠與肩花形貌也更統一。此種蓮花樣式、華美冠飾與瓔珞及身的佈局亦為一尊彌勒（圖6）、一尊觀音（洛杉磯郡立藝術博物館，編號M.75.4.1）所用。綜觀種種特徵，此尊造像應屬喜馬拉雅西部古格風格。
此尊觀音既呈現十世紀克什米爾藝術獨有的美學特徵，亦保有此前的地域傳統。十世紀以前，克什米爾藝術風格受到印度西北部及北部的影響，至六世紀，逐漸形成獨具一格的地方風格。此時期內，垂至脛部並環繞身軀的長瓔珞已見於石雕造像，與本尊相類（J. Siudmak，《The Hindu-Buddhist Sculpture of Ancient Kashmir and Its Influences》，2013年，頁148，圖57a）；長瓔珞與高聳三葉式寶冠的組合亦出現在七世紀的半女神像上（P. Pal，《The Arts of Kashmir》, 頁34，圖15）。觀音冠帶碩麗串珠，耳綴花形飾片，亦見於七世紀的摩耶夫人遊園浮雕殘件，可見犍陀羅式樣在克什米爾的傳承（J. Siudmak，2013年，頁203，圖版85）。另一尊八世紀彌勒像，體現克什米爾地方風格的臻熟面貌，其多處細節為本尊觀音所承襲，如串珠髮飾、頸飾及腕飾、寶冠與耳環上相呼應的花飾、下裳的線刻花卉、腹部的十字形態、下頜的流麗線條等（前述出處，2013年，頁313，圖版413）。
覆於左肩的帶角羚羊皮是觀音的重要識具，其圖像淵源可溯至印度，對比七世紀砂岩石雕一尊，出自鹿野苑（前述出處，頁213，圖版90），及七世紀斯瓦特銅像一尊，藏於大都會藝術博物館（編號1974.273），及八世紀克什米爾銅像一尊（亞洲協會1993.2）。其中，兩尊銅像均鑄紅銅為唇、錯白銀為眼，且不鎏金。此式廣為喜馬拉雅西部造像所採，恰如此尊，眉眼修長，慧目絕塵，褐紅嘴唇微抿，堪稱此式典範。
至十世紀，豐肌勁骨、銅銀嵌錯、面龐秀潤已成獨特風格，其種種特徵可由此尊所見加以界定，其後兩百年沿襲不變。此時期克什米爾與喜馬拉雅西部的造像藝術難分彼此，一來，造像製作地普遍不詳，二來，喜馬拉雅西部一帶大量收藏並訂製克什米爾造像。古格國王益西沃（約959–1040）篤奉佛教，在其治下，僧人仁欽桑布（985–1055）大規模興建寺院，多聘克什米爾藝匠參與其中。這一史實由仁欽桑布銘於一尊等身觀音像上，題記998年在克什米爾造像，並於翌年入藏安奉（見烏爾里希·馮·施羅德, 《Buddhist Sculptures in Tibet》，卷一，2001年， 頁71，圖II-5）。
Pal 博士提及兩尊菩薩像，均屬此類式樣的代表，為古格新建寺院時所造（見P. Pal，《Himalayas: An Aesthetic Adventure》，2003年，頁135，編號86）。一尊較大，為 Pritzker 收藏，與此尊觀音頗有相似，同見環狀耳墜垂掛花飾、面頰兩側帛帶飄揚、雙珠臂釧下懸三鏈，寶冠墜飾亦有雷同。
Michael Henss 指出，西藏西部風格常以平面化與「圖像化」的方式處理人物體態、寶冠及細節（見M. Henss，〈Buddhist Metal Images of Western Tibet, ca. 1000-1500 A.D.: Historical Evidence, Stylistic Consideration and Modern Myths〉，《The Tibet Journal》，秋冬，卷27，編號3/4，2002年，頁27）。可比克什米爾造觀音像兩尊（圖5a-b），更趨自然寫實，而此尊與前述 Pritzker 所藏及亞洲協會所藏皆於肢體動態更顯克制，寶冠與肩花形貌也更統一。此種蓮花樣式、華美冠飾與瓔珞及身的佈局亦為一尊彌勒（圖6）、一尊觀音（洛杉磯郡立藝術博物館，編號M.75.4.1）所用。綜觀種種特徵，此尊造像應屬喜馬拉雅西部古格風格。