Lot Essay
The game register reads as follows:
H. = Hirsch (red deer stag) 9
Th. = Theire (hind) 5
Klb. = Kalb (fawn) nil
Rb. = Rehbock (roebuck) 11
A. = Auerhuhn (capercaillie) 1
B. = Birkhuhn (little wood grouse) 2
S. = Schwartz Wild (wild boar) nil
F. = Fuchs (fox) nil
Ue. = Uele (owl) 2
Db. = Dam Bock (fallow deer buck) 65
Dg. = Dam Geiß (fallow deer doe) 73
This makes a total of 168 head
The late owner's hand-written note (of 1967) in the patch-box gives the above details, as well as the provenance of the rifle: '...was purchsed by me in Zürich, Switzerland in 1948 & is believed to have come from the Castle of Baron Wilczek in Czechoslovakia & was part of a Gewehrkammer which was taken out of Czechoslovakia just before the Russians took over the country. It was sold in Zürich by Wettstein of Mühlegasse, & included magnificent pairs of wheel-lock and flintlock rifles & Tschinkes, most of which I was able to purchase'
H. = Hirsch (red deer stag) 9
Th. = Theire (hind) 5
Klb. = Kalb (fawn) nil
Rb. = Rehbock (roebuck) 11
A. = Auerhuhn (capercaillie) 1
B. = Birkhuhn (little wood grouse) 2
S. = Schwartz Wild (wild boar) nil
F. = Fuchs (fox) nil
Ue. = Uele (owl) 2
Db. = Dam Bock (fallow deer buck) 65
Dg. = Dam Geiß (fallow deer doe) 73
This makes a total of 168 head
The late owner's hand-written note (of 1967) in the patch-box gives the above details, as well as the provenance of the rifle: '...was purchsed by me in Zürich, Switzerland in 1948 & is believed to have come from the Castle of Baron Wilczek in Czechoslovakia & was part of a Gewehrkammer which was taken out of Czechoslovakia just before the Russians took over the country. It was sold in Zürich by Wettstein of Mühlegasse, & included magnificent pairs of wheel-lock and flintlock rifles & Tschinkes, most of which I was able to purchase'