.jpg?w=1)
Details
Blaise CENDRARS
La Guerre au Luxembourg. Six dessins de Kisling.
Paris : Dan. Niestlé, Éditeur, rue Mathurin-Régnier 36, 1916 (13 décembre 1916).
In-4 (300 x 254 mm). 40 pp. Couverture imprimée, six dessins reproduits de Moïse Kisling. Dessins hors texte.
Reliure bradel d'époque en maroquin orange titré or sur le premier plat, gardes de papier orange (Gruel), sous chemise-étui moderne.
Édition originale du premier texte poétique écrit par Cendrars de la main gauche, après l'amputation dont il fut victime en 1915 à la guerre où Kisling fut aussi blessé.
L'un des six de tête sur Chine, n° 2, signé et justifié à l'encre par Cendrars, signé par Kisling.
Exemplaire de Madame Errazuriz, comportant cet envoi de Cendrars :
"À Madame Errazuriz ce petit livre des premiers jeux d'une génération nouvelle BC".
Tirage :
6 ex. sur Chine (1-6).
44 ex. sur Arches à la cuve (7-50).
953 ex. sur Hollande dont deux pour le dépôt légal (51-1000,0,00).
9 ex.d'auteur dont 3 sur Chine (marqués A) et sur 6 Arches (marqués A-B).
Impression :
Dan. Niestlé Imprimeur, Paris.
Exemplaire auquel est joint :
Le manuscrit original signé sur parchemin du dernier des trois poèmes du livre À Paris, dédicacé par Cendrars à Madame Errazuriz en octobre 1916.
Madame Errazuriz était une mécène chilienne qui soutint notamment Picasso, Stravinsky et Cendrars. Jean Hugo, dans Le Regard de la Mémoire, se souvient de sa grande beauté, et de ses relations avec Cendrars qui "était souvent son hôte et avait chez elle sa chambre ; il était plein de récits ; qu'il racontait en roulant ses cigarettes de sa seule main: il disait comment au Brésil les petits serpents tuent les gens et comment les baleines font l'amour debout dans les eaux glaciales".
Premier livre de poèmes après l'amputation du bras droit de Blaise Cendrars, La Guerre au Luxembourg est l'oeuvre commune de trois engagés volontaires dans l'armée française : deux Suisses, Cendrars, l'auteur, Daniel Niestlé, l'éditeur, qui s'étaient connus comme footballeurs dans le canton de Neuchâtel et un Polonais, Kisling, l'illustrateur. L'ouvrage est dédié à trois camarades morts au combat. C'est Niestlé qui avait proposé la collaboration de Kisling.
C'est l'un des très rares livres illustrés par Kisling.
Ce très beau et très original texte fut inspiré à Cendrars par l'observation des jeux d'enfants pendant la guerre. Il habitait alors chez les Delaunay et rejoignait ses fils Odilon et Rémy au jardin du Luxembourg, où ceux-ci comme beaucoup d'autres jouaient à la guerre, inconscients et heureusement préservés par leur âge de la tragédie bien réelle qui se déroulait. D'où l'ambivalence des sentiments de Cendrars que traduit bien le titre ambigu de l'ouvrage. Le poète regarde comme toujours du côté de la vie, avec une tendresse optimiste pour cette " génération nouvelle ". Le poème autographe relié en tête de l'exemplaire évoque la fin de la guerre au " jour de la Victoire quand les soldats reviendront ", occasion pour Cendrars d'un feu d'artifice d'images " simultanées " : " Aux fenêtres les petites orphelines de la guerre auront toutes de belles robes patriotiques On fera cercle autour de l'opérateur du cinéma qui mieux qu'un mangeur de serpents engloutira le cortège historique "
Références :
Nicaise 1964 (89), Hugues 76, Sicklès 1981 (87), Gaffé 54, Fardel I 25.
La Guerre au Luxembourg. Six dessins de Kisling.
Paris : Dan. Niestlé, Éditeur, rue Mathurin-Régnier 36, 1916 (13 décembre 1916).
In-4 (300 x 254 mm). 40 pp. Couverture imprimée, six dessins reproduits de Moïse Kisling. Dessins hors texte.
Reliure bradel d'époque en maroquin orange titré or sur le premier plat, gardes de papier orange (Gruel), sous chemise-étui moderne.
Édition originale du premier texte poétique écrit par Cendrars de la main gauche, après l'amputation dont il fut victime en 1915 à la guerre où Kisling fut aussi blessé.
L'un des six de tête sur Chine, n° 2, signé et justifié à l'encre par Cendrars, signé par Kisling.
Exemplaire de Madame Errazuriz, comportant cet envoi de Cendrars :
"À Madame Errazuriz ce petit livre des premiers jeux d'une génération nouvelle BC".
Tirage :
6 ex. sur Chine (1-6).
44 ex. sur Arches à la cuve (7-50).
953 ex. sur Hollande dont deux pour le dépôt légal (51-1000,0,00).
9 ex.d'auteur dont 3 sur Chine (marqués A) et sur 6 Arches (marqués A-B).
Impression :
Dan. Niestlé Imprimeur, Paris.
Exemplaire auquel est joint :
Le manuscrit original signé sur parchemin du dernier des trois poèmes du livre À Paris, dédicacé par Cendrars à Madame Errazuriz en octobre 1916.
Madame Errazuriz était une mécène chilienne qui soutint notamment Picasso, Stravinsky et Cendrars. Jean Hugo, dans Le Regard de la Mémoire, se souvient de sa grande beauté, et de ses relations avec Cendrars qui "était souvent son hôte et avait chez elle sa chambre ; il était plein de récits ; qu'il racontait en roulant ses cigarettes de sa seule main: il disait comment au Brésil les petits serpents tuent les gens et comment les baleines font l'amour debout dans les eaux glaciales".
Premier livre de poèmes après l'amputation du bras droit de Blaise Cendrars, La Guerre au Luxembourg est l'oeuvre commune de trois engagés volontaires dans l'armée française : deux Suisses, Cendrars, l'auteur, Daniel Niestlé, l'éditeur, qui s'étaient connus comme footballeurs dans le canton de Neuchâtel et un Polonais, Kisling, l'illustrateur. L'ouvrage est dédié à trois camarades morts au combat. C'est Niestlé qui avait proposé la collaboration de Kisling.
C'est l'un des très rares livres illustrés par Kisling.
Ce très beau et très original texte fut inspiré à Cendrars par l'observation des jeux d'enfants pendant la guerre. Il habitait alors chez les Delaunay et rejoignait ses fils Odilon et Rémy au jardin du Luxembourg, où ceux-ci comme beaucoup d'autres jouaient à la guerre, inconscients et heureusement préservés par leur âge de la tragédie bien réelle qui se déroulait. D'où l'ambivalence des sentiments de Cendrars que traduit bien le titre ambigu de l'ouvrage. Le poète regarde comme toujours du côté de la vie, avec une tendresse optimiste pour cette " génération nouvelle ". Le poème autographe relié en tête de l'exemplaire évoque la fin de la guerre au " jour de la Victoire quand les soldats reviendront ", occasion pour Cendrars d'un feu d'artifice d'images " simultanées " : " Aux fenêtres les petites orphelines de la guerre auront toutes de belles robes patriotiques On fera cercle autour de l'opérateur du cinéma qui mieux qu'un mangeur de serpents engloutira le cortège historique "
Références :
Nicaise 1964 (89), Hugues 76, Sicklès 1981 (87), Gaffé 54, Fardel I 25.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
One of 6 large paper copies on China (thin copy n° 2) the most exclusive issue. It contains one autograph poem written on vellum and inscribed by Cendrars to the Chilian benefactress Mrs. Errazuriz.