.jpg?w=1)
Details
Blaise CENDRARS
La Fin du monde filmée par l'ange N.-D. Roman. Compositions en couleurs par Fernand Léger.
Paris : Éditions de la Sirène, 12, rue La Boétie, 1919 (15 octobre 1919).
In-folio (330 x 250 mm). 69 pp. Broché, couverture cartonnée bistre imprimée et illustrée en noir sur les plats et au dos, 22 illustrations de Fernand Léger, couverture, 20 illustrations en couleurs au pochoir dans le texte et hors texte. Emboîtage demi-maroquin blond à bande de papier bois, lettre or au dos, étui.
Édition originale.
Exemplaire du tirage de tête sur Rives à la forme, n° 21, à l'état de neuf.
Tirage :
25 ex. sur papier de Rives à la forme (1-25).
1200 ex. sur Registre vélin Lafuma (25-1225)
Impression :
Imprimerie Frazier-Soye, 168, boulevard du Montparnasse (texte).
Richard, coloriste, 45, rue Linné, Paris (coloriages au pochoir).
L'exemplaire est enrichi :
-De la composition originale de 1919 à la gouache et à l'encre de Fernand Léger (65 x 123 mm) pour l'illustration du titre, superbe oeuvre "tubiste" du peintre.
- D'un dessin original signé de 1911 de Fernand Léger, à l'encre, (122 x 64 mm) "homme".
- D'une épreuve sur papier couché blanc de l'illustration de titre, montée au-dessous de la gouache originale, en regard de la page de titre.
- Des épreuves sur papier couché blanc des deux plats de la couverture.
- De trois cartes postales autographes signées de Léger à son marchand Léonce Rosenberg, 1918.
L'origine de ce texte est évoquée dans l'édition de 1956 de Moravagine par Cendrars : "Printemps 1916. Je me promenais dans Paris avec une belle gosse que j'avais "dans la peau" Un jour, contemplant Paris du haut des tours de Notre-Dame, je demandais à ma colombe quel serait à son avis le son de la trompette du Jugement dernier si l'ange, qui est juché sur la cathédrale, portait soudainement sa trompette à sa bouche ? La nuit, couché chez la douce à Montparnasse, je revins encore à cette idée et, me passionnant pour la chose, je lui traçais à larges traits l'épouvante de Paris si la prophétie se réalisait. C'était le 13 avril, j'en ai pris note. Le 9 novembre, j'écrivis Le Mystère de l'Ange N.-D. tel qu'il a paru dans la revue Caravane, numéro d'avril 1917 "
Léger fut le meilleur ami peintre de Cendrars. Leur collaboration avait commencé en 1918 avec J'ai tué, illustré de dessins rappelant leur commune expérience de la guerre où Léger fut lui aussi atteint dans son corps par des gaz de combat.
Dans La Fin du Monde filmée par l'Ange Notre-Dame, Léger transforme la vignette femme-poisson de la "La Sirène" en une sirène d'alerte, clin d'oeil à son ami qui voulait appeler la maison d'édition "L'Usine" et lui voyait comme sigle "une longue cheminée crachant des livres".
Les rares exemplaires sur grand papier ont gardé leur éclatante fraîcheur d'origine, qui les différencie complètement des exemplaires ordinaires très jaunis par le temps. L'harmonie du texte et de la composition en font un des chefs-d'oeuvre de l'illustration au pochoir.
Références :
Skira 197, Paricaud I 14, Matarasso II 24, Berès 23-25, Parisel (1984) 74, MOMA 1220-121, La Sirène 38, Fardel I 23, Tzara (1989) 105, Coll. Skira 29, D'une bibliothèque l'autre 148, Wheeler 115. Peyré 18.
La Fin du monde filmée par l'ange N.-D. Roman. Compositions en couleurs par Fernand Léger.
Paris : Éditions de la Sirène, 12, rue La Boétie, 1919 (15 octobre 1919).
In-folio (330 x 250 mm). 69 pp. Broché, couverture cartonnée bistre imprimée et illustrée en noir sur les plats et au dos, 22 illustrations de Fernand Léger, couverture, 20 illustrations en couleurs au pochoir dans le texte et hors texte. Emboîtage demi-maroquin blond à bande de papier bois, lettre or au dos, étui.
Édition originale.
Exemplaire du tirage de tête sur Rives à la forme, n° 21, à l'état de neuf.
Tirage :
25 ex. sur papier de Rives à la forme (1-25).
1200 ex. sur Registre vélin Lafuma (25-1225)
Impression :
Imprimerie Frazier-Soye, 168, boulevard du Montparnasse (texte).
Richard, coloriste, 45, rue Linné, Paris (coloriages au pochoir).
L'exemplaire est enrichi :
-De la composition originale de 1919 à la gouache et à l'encre de Fernand Léger (65 x 123 mm) pour l'illustration du titre, superbe oeuvre "tubiste" du peintre.
- D'un dessin original signé de 1911 de Fernand Léger, à l'encre, (122 x 64 mm) "homme".
- D'une épreuve sur papier couché blanc de l'illustration de titre, montée au-dessous de la gouache originale, en regard de la page de titre.
- Des épreuves sur papier couché blanc des deux plats de la couverture.
- De trois cartes postales autographes signées de Léger à son marchand Léonce Rosenberg, 1918.
L'origine de ce texte est évoquée dans l'édition de 1956 de Moravagine par Cendrars : "Printemps 1916. Je me promenais dans Paris avec une belle gosse que j'avais "dans la peau" Un jour, contemplant Paris du haut des tours de Notre-Dame, je demandais à ma colombe quel serait à son avis le son de la trompette du Jugement dernier si l'ange, qui est juché sur la cathédrale, portait soudainement sa trompette à sa bouche ? La nuit, couché chez la douce à Montparnasse, je revins encore à cette idée et, me passionnant pour la chose, je lui traçais à larges traits l'épouvante de Paris si la prophétie se réalisait. C'était le 13 avril, j'en ai pris note. Le 9 novembre, j'écrivis Le Mystère de l'Ange N.-D. tel qu'il a paru dans la revue Caravane, numéro d'avril 1917 "
Léger fut le meilleur ami peintre de Cendrars. Leur collaboration avait commencé en 1918 avec J'ai tué, illustré de dessins rappelant leur commune expérience de la guerre où Léger fut lui aussi atteint dans son corps par des gaz de combat.
Dans La Fin du Monde filmée par l'Ange Notre-Dame, Léger transforme la vignette femme-poisson de la "La Sirène" en une sirène d'alerte, clin d'oeil à son ami qui voulait appeler la maison d'édition "L'Usine" et lui voyait comme sigle "une longue cheminée crachant des livres".
Les rares exemplaires sur grand papier ont gardé leur éclatante fraîcheur d'origine, qui les différencie complètement des exemplaires ordinaires très jaunis par le temps. L'harmonie du texte et de la composition en font un des chefs-d'oeuvre de l'illustration au pochoir.
Références :
Skira 197, Paricaud I 14, Matarasso II 24, Berès 23-25, Parisel (1984) 74, MOMA 1220-121, La Sirène 38, Fardel I 23, Tzara (1989) 105, Coll. Skira 29, D'une bibliothèque l'autre 148, Wheeler 115. Peyré 18.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
One of only 25 copies on Rives wove paper, the only large paper issue. Outstandingly fresh copy, grangerized with the original gouache used for the title vignette, one original drawing by Léger (L'Homme), one proof print of the title illustration and other related materials.