![[Dada] Dada 3](https://www.christies.com/img/LotImages/2006/PAR/2006_PAR_05443_0027_000(121038).jpg?w=1)
Details
[Dada] Dada 3
Directeur Tristan Tzara. Zurich, Administration du Mouvement Dada 1918 (décembre 1918).
In-folio (337 x 246 mm). 16 pp. En 8 feuillets dont la couverture imprimée, couverture cartonnée (356 x 255 mm), broché, double couverture, couverture cartonnée peinte au pochoir au premier plat par Hans Arp, 20 illustrations dont 8 bois de Hans Arp, 5 bois de Marcel Janco, dont un sur la couverture, parfois colorié, 3 bois de Hans Richter, 2 bois d'Arthur Segal, 1 bois d'Enrico Prampolini, et un dessin reproduit de Francis Picabia. Emboîtage moderne (A. Devauchelle).
Édition originale de textes et poèmes, dont le "Manifeste Dada 1918".
Un des très rares exemplaires de luxe comportant la couverture de carton peinte à la gouache jaune et noire au pochoir par Hans Arp, complet du bois original de Arp réservé à ces exemplaires. Il présente une marque de pliure centrale (son format dépassant quelque peu la dimension de la couverture) et une bordure très légèrement passée.
[joint] :
- La variante du tirage de l'édition où les textes allemands ont été remplacés par des textes en français et en italien, 8 feuillets dont les 4 feuillets centraux sur un autre papier, gris vert, le bois de couverture de Janco colorié en bleu et orange.
Tirage :
Non mentionné [2000 ex. prévus (lettre de Tzara à Picabia du 7.9.1918)].
30 ex. de luxe annoncés, avec deux couvertures, dont celle de carton peinte par Arp, et un bois de Arp (parfois avec un bois de Christian Schad). Certains exemplaires furent numérotés et signés par Tzara, le bois de Arp étant parfois signé. Faute d'acquéreurs, au maximum 20 exemplaires furent réalisés (vente Tzara 1989, Paris, n° 135)
Impression :
J. Heuberger, Zürich.
Dada 3, qui soutient le Manifeste Dada 1918 de Tristan Tzara, est le plus novateur des numéros de la revue Dada avec une mise en page et une typographie avant-gardistes et des bois originaux qui remplacent les illustrations en reproductions. Dans ses entretiens en 1952, André Breton en parlait comme d'un manifeste "violemment explosif proclam[ant] la rupture de l'art avec la logique. La nécessité d'un grand travail négatif à accomplir".
Comme pour Dada 4-5 peu après, Tzara procèdera à deux éditions, ici réunies, la première avec des textes en allemand de Hardekopf, Van Hoddis et Huelsenbeck, remplacées dans la seconde édition par les textes en français de Soupault et Savinio, et en italien de Camillo Sbarbaro, pour permettre une meilleure diffusion de la revue en cette période de fin de guerre. Les autres textes sont présents dans les deux éditions : Tzara, Reverdy, Raimondi, Albert-Birot, Picabia, Dermée et Huidobro.
La couverture gouachée au pochoir pour les exemplaires de luxe est la seule réalisée par Arp pour la revue Dada. 1918 est l'année où Arp rencontre Schwitters et Picabia, puis gagne Paris, que Tzara ne rejoindra qu'en 1920. Le bois original qu'il donna à Tzara pour les exemplaires de luxe fut réutilisé en 1920 pour la couverture de Die Schammade.
Ce tirage de luxe de Dada 3 est le témoignage de l'idéale rencontre de Tristan Tzara et Hans Arp.
Références :
Tzara (1989) 135, Dada Zürich 89, Arntz 37.
Directeur Tristan Tzara. Zurich, Administration du Mouvement Dada 1918 (décembre 1918).
In-folio (337 x 246 mm). 16 pp. En 8 feuillets dont la couverture imprimée, couverture cartonnée (356 x 255 mm), broché, double couverture, couverture cartonnée peinte au pochoir au premier plat par Hans Arp, 20 illustrations dont 8 bois de Hans Arp, 5 bois de Marcel Janco, dont un sur la couverture, parfois colorié, 3 bois de Hans Richter, 2 bois d'Arthur Segal, 1 bois d'Enrico Prampolini, et un dessin reproduit de Francis Picabia. Emboîtage moderne (A. Devauchelle).
Édition originale de textes et poèmes, dont le "Manifeste Dada 1918".
Un des très rares exemplaires de luxe comportant la couverture de carton peinte à la gouache jaune et noire au pochoir par Hans Arp, complet du bois original de Arp réservé à ces exemplaires. Il présente une marque de pliure centrale (son format dépassant quelque peu la dimension de la couverture) et une bordure très légèrement passée.
[joint] :
- La variante du tirage de l'édition où les textes allemands ont été remplacés par des textes en français et en italien, 8 feuillets dont les 4 feuillets centraux sur un autre papier, gris vert, le bois de couverture de Janco colorié en bleu et orange.
Tirage :
Non mentionné [2000 ex. prévus (lettre de Tzara à Picabia du 7.9.1918)].
30 ex. de luxe annoncés, avec deux couvertures, dont celle de carton peinte par Arp, et un bois de Arp (parfois avec un bois de Christian Schad). Certains exemplaires furent numérotés et signés par Tzara, le bois de Arp étant parfois signé. Faute d'acquéreurs, au maximum 20 exemplaires furent réalisés (vente Tzara 1989, Paris, n° 135)
Impression :
J. Heuberger, Zürich.
Dada 3, qui soutient le Manifeste Dada 1918 de Tristan Tzara, est le plus novateur des numéros de la revue Dada avec une mise en page et une typographie avant-gardistes et des bois originaux qui remplacent les illustrations en reproductions. Dans ses entretiens en 1952, André Breton en parlait comme d'un manifeste "violemment explosif proclam[ant] la rupture de l'art avec la logique. La nécessité d'un grand travail négatif à accomplir".
Comme pour Dada 4-5 peu après, Tzara procèdera à deux éditions, ici réunies, la première avec des textes en allemand de Hardekopf, Van Hoddis et Huelsenbeck, remplacées dans la seconde édition par les textes en français de Soupault et Savinio, et en italien de Camillo Sbarbaro, pour permettre une meilleure diffusion de la revue en cette période de fin de guerre. Les autres textes sont présents dans les deux éditions : Tzara, Reverdy, Raimondi, Albert-Birot, Picabia, Dermée et Huidobro.
La couverture gouachée au pochoir pour les exemplaires de luxe est la seule réalisée par Arp pour la revue Dada. 1918 est l'année où Arp rencontre Schwitters et Picabia, puis gagne Paris, que Tzara ne rejoindra qu'en 1920. Le bois original qu'il donna à Tzara pour les exemplaires de luxe fut réutilisé en 1920 pour la couverture de Die Schammade.
Ce tirage de luxe de Dada 3 est le témoignage de l'idéale rencontre de Tristan Tzara et Hans Arp.
Références :
Tzara (1989) 135, Dada Zürich 89, Arntz 37.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Very rare large paper copy (probably produced in only about 20 copies despite 30 announced in the justification). It contains a second cover, painted by Hans Arp, a rare woodcut by the same artist (vertical fold), and a second issue of the text, with the German texts replaced in French and Italian.