.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
Ce masque appartient à l’art des Léga, peuple de l’est du Congo dont la vie morale et sociale s’organise autour du Bwami, association initiatique à grades, majoritairement masculine. Autant qu’un pouvoir, une éthique, le Bwami vise le développement moral et social de chacun. Toutes les sculptures léga sont faites pour le Bwami : instruments d’enseignement autant que signes de rang, masques et figures sculptées y sont réservés aux degrés les plus élevés.
Le Lukwakongo en est une des plus petites expressions. Jamais porté sur le visage, ce masque se noue au bras ou s’expose sur une clôture lors des assemblées du Bwami. Chaque initié concerné en possède un, strictement personnel, qui l’accompagne jusqu’à la fin de ses jours. Ce que dit l’appellation du Lukwakongo, « la mort rassemble », rattache l’œuvre au monde des ancêtres : le Bwami n’est pas un culte ancestral, mais ses objets en soulignent le lien, passant de génération en génération. Symboles de pouvoir politique et religieux, rappels des vertus et des valeurs de l’association, ces masques évoquent aussi la figure du géniteur, et avec elle la continuité d’une lignée au-delà de chaque vie.
Ici, le visage en cœur, blanchi au kaolin, se détache d’un front bombé. L’arcade sourcilière, d’un seul trait, se prolonge dans l’arête du nez. Sous des paupières lourdes, les yeux se réduisent à de simples renflements, et la bouche à une mince ouverture : un visage clos, replié sur lui-même, que frangeait autrefois une barbe de raphia. Biebuyck décrit l’initiation à son terme comme un moment où l’œuvre, loin d’être expliquée, est reçue comme une révélation qui appelle la pure contemplation. Avec retenue, c’est sans doute ce à quoi répond ce masque.
Pour des exemples analogues, voir ceux conservés à l’Africa Museum de Tervuren (inv. n° EO.1955.3.142, dont un en ivoire inv. n° EO.0.0.32871).
This mask belongs to the art of the Lega, a people of eastern Congo whose moral and social life is organized around the Bwami, an initiatory association with grades, predominantly male. As much an ethic as a form of authority, the Bwami aims at the moral and social development of each individual. All Lega sculptures are made for the Bwami: instruments of instruction as much as signs of rank, masks and sculpted figures are reserved for its highest grades.
The Lukwakongo is one of its smallest expressions. Never worn on the face, this mask is tied to the arm or displayed on a fence during Bwami assemblies. Each initiate concerned owns one, strictly personal, which accompanies him until the end of his days. What the name of the Lukwakongo conveys, « death brings together », connects the work to the world of the ancestors: the Bwami is not an ancestral cult, but its objects emphasize this link, passing from generation to generation. Symbols of political and religious power, reminders of the virtues and values of the association, these masks also evoke the figure of the progenitor, and with it the continuity of a lineage beyond each individual life.
Here, the heart-shaped face, whitened with kaolin, stands out against a domed forehead. The brow ridge, rendered in a single line, extends into the bridge of the nose. Beneath heavy eyelids, the eyes are reduced to mere swellings, and the mouth to a narrow opening: a closed face, withdrawn into itself, once fringed by a raffia beard. Biebuyck describes initiation at its culmination as a moment when the work, far from being explained, is received as a revelation that calls for pure contemplation. With restraint, this is undoubtedly what the mask responds to.
For analogous examples, see those held at the Africa Museum in Tervuren (inv. no. EO.1955.3.142, including one in ivory, inv. no. EO.0.0.32871).
Le Lukwakongo en est une des plus petites expressions. Jamais porté sur le visage, ce masque se noue au bras ou s’expose sur une clôture lors des assemblées du Bwami. Chaque initié concerné en possède un, strictement personnel, qui l’accompagne jusqu’à la fin de ses jours. Ce que dit l’appellation du Lukwakongo, « la mort rassemble », rattache l’œuvre au monde des ancêtres : le Bwami n’est pas un culte ancestral, mais ses objets en soulignent le lien, passant de génération en génération. Symboles de pouvoir politique et religieux, rappels des vertus et des valeurs de l’association, ces masques évoquent aussi la figure du géniteur, et avec elle la continuité d’une lignée au-delà de chaque vie.
Ici, le visage en cœur, blanchi au kaolin, se détache d’un front bombé. L’arcade sourcilière, d’un seul trait, se prolonge dans l’arête du nez. Sous des paupières lourdes, les yeux se réduisent à de simples renflements, et la bouche à une mince ouverture : un visage clos, replié sur lui-même, que frangeait autrefois une barbe de raphia. Biebuyck décrit l’initiation à son terme comme un moment où l’œuvre, loin d’être expliquée, est reçue comme une révélation qui appelle la pure contemplation. Avec retenue, c’est sans doute ce à quoi répond ce masque.
Pour des exemples analogues, voir ceux conservés à l’Africa Museum de Tervuren (inv. n° EO.1955.3.142, dont un en ivoire inv. n° EO.0.0.32871).
This mask belongs to the art of the Lega, a people of eastern Congo whose moral and social life is organized around the Bwami, an initiatory association with grades, predominantly male. As much an ethic as a form of authority, the Bwami aims at the moral and social development of each individual. All Lega sculptures are made for the Bwami: instruments of instruction as much as signs of rank, masks and sculpted figures are reserved for its highest grades.
The Lukwakongo is one of its smallest expressions. Never worn on the face, this mask is tied to the arm or displayed on a fence during Bwami assemblies. Each initiate concerned owns one, strictly personal, which accompanies him until the end of his days. What the name of the Lukwakongo conveys, « death brings together », connects the work to the world of the ancestors: the Bwami is not an ancestral cult, but its objects emphasize this link, passing from generation to generation. Symbols of political and religious power, reminders of the virtues and values of the association, these masks also evoke the figure of the progenitor, and with it the continuity of a lineage beyond each individual life.
Here, the heart-shaped face, whitened with kaolin, stands out against a domed forehead. The brow ridge, rendered in a single line, extends into the bridge of the nose. Beneath heavy eyelids, the eyes are reduced to mere swellings, and the mouth to a narrow opening: a closed face, withdrawn into itself, once fringed by a raffia beard. Biebuyck describes initiation at its culmination as a moment when the work, far from being explained, is received as a revelation that calls for pure contemplation. With restraint, this is undoubtedly what the mask responds to.
For analogous examples, see those held at the Africa Museum in Tervuren (inv. no. EO.1955.3.142, including one in ivory, inv. no. EO.0.0.32871).