Glossario delle aste

Accordo del venditore
Un contratto con un committente per vendere un oggetto.Il contratto di affidamento include i termini e le commissioni di Christie’s per i vari servizi, come ad esempio la spedizione.

Acquirente
Il miglior offerente riconosciuto dal banditore al termine dell’asta.

Asta
Una vendita pubblica in cui gli articoli vengono venduti al miglior offerente.Un’asta è anche comunemente definita una "vendita".

Christie’s LIVE™
Piattaforma online di Christie’s per effettuare offerte durante aste dal vivo.

Commissione del venditore
Una percentuale fissa basata sul prezzo finale di aggiudicazione di un lotto all’asta che il venditore paga a Christie’s. Questa tariffa include i costi di marketing e la copertura assicurativa (eccetto per le vendite di Vini, dove marketing e assicurazione sono addebitati separatamente). Qualora l’oggetto venisse venduto a un prezzo superiore alla stima massima concordata, verrà applicata anche una commissione di performance aggiuntiva pari al 2%.

Committente
La persona fisica o giuridica per conto della quale Christie’s mette all’asta un lotto.Viene anche indicato come "venditore".

Condizioni di vendita
I termini che regolano l’acquisto e la vendita di oggetti presso Christie’s. Queste informazioni sono accessibili sulla pagina dell’asta e stampate sul retro di ogni catalogo.

Diritti d’asta
La percentuale aggiunta al prezzo di aggiudicazione che l’acquirente paga a Christie’s. I diritti d’asta vengono calcolati per lotto. È possibile trovare ulteriori informazioni sui nostri diritti d’asta qui.

Diritto di seguito
Una normativa locale che conferisce all’artista o ai suoi eredi il diritto a una royalty, applicabile in alcuni Paesi, inclusi quelli dell’Unione Europea. È noto anche come "Droit de Suite".

Il Droit de Suite (Diritto di seguito) è una royalty dovuta all’artista avente diritto o ai suoi eredi ogni volta che un’opera viene rivenduta, sia durante la vita dell’artista che per un periodo fino a 70 anni dopo la sua morte. Le royalties sono calcolate in base a una scala progressiva di percentuali del prezzo di vendita.Le aliquote, i criteri di idoneità e il soggetto responsabile del pagamento della royalty possono variare da paese a paese. Si consiglia ai clienti di consultare attentamente le Condizioni di Vendita riportate in calce al catalogo d’asta, i termini di eventuali aste online, gli accordi per le trattative private e, per la Francia, il contratto di vendita all’asta.

Garanzia
Un accordo in base al quale Christie’s garantisce al venditore che, indipendentemente dall’esito dell’asta, il venditore riceverà un prezzo minimo di vendita per l’opera.

Invenduto
Un termine usato per descrivere un lotto che non ha raggiunto il prezzo di riserva durante un’asta, rimanendo così invenduto.

Lotto
Un oggetto o un gruppo di oggetti offerti all’asta come una singola unità.

Marquee week
Una serie di aste che si svolgono nell’arco di un numero prestabilito di giorni presso una sede di Christie’s, solitamente raggruppate per tema o categoria di appartenenza.

Martelletto
Un piccolo martello usato da un banditore per battere sul podio quando un lotto è stato venduto.

Mostra con vendita
Una mostra di opere disponibili per l’acquisto immediato tramite Christie’s Private Sales. Le mostre con vendita sono solitamente aperte al pubblico con ingresso gratuito.

NFT
Un certificato digitale unico, registrato su una blockchain, che conferisce determinati diritti di proprietà su un bene, tipicamente digitale, come un’opera d’arte digitale.

Offerente
Un individuo o un’entità che tenta di acquistare un oggetto all’asta.

Offerta
L’offerta vincolante per acquistare un oggetto a un prezzo specifico.

Offerta di partenza
L’importo iniziale dal quale ha inizio la serie di rialzi per un lotto. Si prega di notare che l’offerta di partenza non è necessariamente uguale o superiore al prezzo di riserva.

Offerta massima
L’offerta più alta che sei disposto a fare per un lotto in un’asta online. Se imposti un’offerta massima, Christie’s farà automaticamente offerte per tuo conto a incrementi fino a quando tale offerta non verrà superata.

Offerta per corrispondenza
Un metodo di offerta per chi non può partecipare a un’asta di persona. Il banditore effettua le offerte per tuo conto al prezzo più basso possibile, tenendo conto del prezzo di riserva e fino al raggiungimento del limite massimo da te indicato. Le offerte per corrispondenza sono anche dette offerte scritte, su commissione o per ordine.

Offerta rapida
Un’offerta in un’asta online che consente di piazzare istantaneamente l’incremento minimo successivo per un lotto.

Offerta telefonica
Un’offerta effettuata da un cliente per telefono a un membro dello staff di Christie’s in sala, il quale trasmette i rialzi al banditore durante la vendita di un particolare lotto.

Paletta
Un contrassegno numerato assegnato a ogni offerente registrato per un’asta. La paletta viene sollevata per effettuare un’offerta e, al momento della vendita di ogni lotto, il banditore annuncia il numero della paletta del miglior offerente.

Podio
Una piattaforma rialzata da cui il banditore presiede un’asta.

Prezzo di aggiudicazione
Il prezzo finale dell’offerta, sia che un lotto sia venduto o invenduto, annunciato dal banditore quando batte il martelletto, esclusi i diritti d’asta.

Prezzo di riserva
Il prezzo minimo che il committente è disposto ad accettare per un lotto da vendere. Questo importo è riservato e non sarà superiore alla stima minima.Salvo diversa indicazione, tutti i lotti venduti da Christie’s sono soggetti a un prezzo di riserva.

Prezzo realizzato
Il prezzo di vendita o di acquisto, comprensivo del prezzo di aggiudicazione più i diritti d’asta. Gli acquirenti sono inoltre tenuti al pagamento di eventuali imposte sulle vendite, tasse d’uso o l’imposta sul valore aggiunto (IVA), ove dovute.

Provenienza
Informazioni relative alla proprietà attuale o precedente di un lotto che possono influire sul valore.

Rapporto sullo stato di conservazione
Una descrizione scritta dello stato di conservazione di un lotto preparata dal dipartimento specializzato.Le informazioni per i condition report sono fornite in conformità alle Condizioni di vendita e alla Garanzia limitata.

Registrazione
La procedura di inserimento dei propri dati, inclusi i documenti d’identità, il nome e l’indirizzo di fatturazione, necessaria per partecipare a un’asta.

Rilanci
L’importo fisso di cui aumenta l’offerta durante un’asta. Le offerte generalmente partono al di sotto della stima minima e aumentano con rialzi del 10%, a discrezione del banditore.

Ritiro
Termine utilizzato dal banditore per indicare che un lotto non ha raggiunto il prezzo di riserva e quindi rimane invenduto.

Simboli del lotto
Simboli utilizzati online nella pagina del lotto e nei cataloghi per indicare informazioni rilevanti, quali una garanzia, il Diritto di seguito o le restrizioni CITES.

Stima
Una fascia di prezzo che riflette la valutazione dei nostri esperti sul possibile valore d’asta dell’opera, esclusi i diritti d’asta e le tasse.Le stime si basano sulle condizioni dell’oggetto, sulla sua rarità, qualità, provenienza e anche sui prezzi d’asta recenti di oggetti comparabili. Preparate con largo anticipo rispetto all’asta, le stime sono soggette a revisione.

Stima o Valutazione
Una valutazione formale del valore di mercato e/o del valore assicurativo di un determinato oggetto. Il valore equo di mercato rappresenta la cifra che, secondo Christie’s, l’oggetto potrebbe raggiungere in asta. Il valore assicurativo riflette invece il costo stimato per la sostituzione dell’oggetto stesso.

Ultima chiamata
Un’espressione utilizzata dal banditore per concedere una breve pausa prima del colpo del martelletto, segnalando l’ultima occasione utile per effettuare un’offerta.

Vendita privata
Una vendita, intermediata da Christie’s, di un oggetto che non viene messo all’asta.

Visite
Mostre o anteprime degli oggetti in catalogo organizzate prima di un’asta.Le visite pre-asta sono gratuite e aperte al pubblico.