拍品专文
The combination of motifs on this pendant, bats (fu), shou characters, and two coins (shuangqian), represent the wish, fushou shuangquan (May you possess both blessings and longevity).
.jpg?w=1)
细节
A WHITE JADE 'AUSPICIOUS' SHAPED CIRCULAR PENDANT
Each side is carved at the top below the loop with a bat with spread wings suspending a ribbon-tied shou character on one side and a ribbon-tied shuangqian (double-coin) motif on the reverse. The semi-translucent stone is of white color and is highly polished.
2 3/8 in. (6 cm.) high
Each side is carved at the top below the loop with a bat with spread wings suspending a ribbon-tied shou character on one side and a ribbon-tied shuangqian (double-coin) motif on the reverse. The semi-translucent stone is of white color and is highly polished.
2 3/8 in. (6 cm.) high
来源
Lizzadro Collection, Chicago, Illinois, acquired prior to 1960.