拍品专文
Professor David Waterhouse suggests that this image is a parody of the manuscript-washing episode (soshi arai) from the life of Ono no Komachi. For other impressions see Waterhouse, Bosuton bijutsukan/Museum of Fine Arts, Boston, supplemental vol. 1, Harunobu I in Ukiyo-e shuka (Tokyo: Shogakukan, 1982), pl. 132; and Yoshida Teruji, Harunobu zenshu (Tokyo: Takamizawa Mokuhansha, 1942), no. 525.