MAZZINI, Giuseppe (1805-1872). Due lettere autografe firmate, rispettivamente di una pagina 8o (datata mercoled, 25, s.a.: ma siamo nel settembre del 1839, e il patriota si trova a Londra) e una pagina 16o (datata mercoled, pure s.a.: probabilmente pi tarda). Curiosa la prima, indirizzata a F. Prandi: 'Ridete, ma ascoltate. F il mercante d'olio. M'hanno spedito d'Italia un numero forte abbastanza di giarrette d'olio finissimo che mi bisogna smerciare. L'olio, come dico, a detta degl'intendenti, di qualit superiore e delicatissimo. La Giarretta contiene a un dipresso tre quarti di Gallone: fu misurata in dogana. Il presso della Giarretta di sei scellini. Fate i vostri conti, e vedrete che l'olio vien pi caro preso a bottega. Se avete influenza amministrativa nel vostro mnage, e se vi pare che la mia bottega meriti la preferenza sull'altrui, trasmettetemi i vostri ordini. Se necessario una mostra l'avrete'. (2)

細節

MAZZINI, Giuseppe (1805-1872). Due lettere autografe firmate, rispettivamente di una pagina 8o (datata mercoled, 25, s.a.: ma siamo nel settembre del 1839, e il patriota si trova a Londra) e una pagina 16o (datata mercoled, pure s.a.: probabilmente pi tarda). Curiosa la prima, indirizzata a F. Prandi: 'Ridete, ma ascoltate. F il mercante d'olio. M'hanno spedito d'Italia un numero forte abbastanza di giarrette d'olio finissimo che mi bisogna smerciare. L'olio, come dico, a detta degl'intendenti, di qualit superiore e delicatissimo. La Giarretta contiene a un dipresso tre quarti di Gallone: fu misurata in dogana. Il presso della Giarretta di sei scellini. Fate i vostri conti, e vedrete che l'olio vien pi caro preso a bottega. Se avete influenza amministrativa nel vostro mnage, e se vi pare che la mia bottega meriti la preferenza sull'altrui, trasmettetemi i vostri ordini. Se necessario una mostra l'avrete'. (2)