THE PROPERTY OF A GENTLEMAN 
A FAMILLE ROSE 'SAMPLE PATTERN' MUG, BOWL AND SAUCER-DISH

QIANLONG

Details
A FAMILLE ROSE 'SAMPLE PATTERN' MUG, BOWL AND SAUCER-DISH
qianlong
Each enamelled below the rim with four various decorative bands, each occupying a quarter of the circumference, three of the four comprising vine-scrolls in different colours below an abstract decorative band, and one comprising bands of various abstract motifs, the mug bearing an inscription, Pani Portum Inveni: Spes Et Fortuna Valete, around the body applied with an entwined berried strap handle, the bowl and plate with a gilt monogram AJ at the border, mug handle restored, bowl with hair crack
the mug 4¾in. (12cm.) high, the bowl 4¼in. (11cm.) diam., the saucer-dish 7½in. (19cm.) diam. (3)
Sale room notice
The saucer-dish is in fact a plate.

Lot Essay

The mug is the only known example of such sample wares, intended to demonstrate the range of order patterns, styles of inscription and simple decorative elements which could be incorporated into specific orders, by Westerners sending out commissions to Jingdezhen through supercargoes and trading agents on East India Company ships. Plates are rare, bowls are extremely rare. This tankard appears to be the only extant memento of the fascinating way in which Chinese potters could reflect emergent taste in Europe, by incorporating such elements in neo-classical taste, onto more conventional Chinese export wares. See M. Beurdeley, op.cit., p.198, cat.208 for a 'sample' plate in the Göteborg Museum, Sweden, also illustrated by S. T. Kjellberg, Svenska Ostindiska Compagnierna 1731-1813, colour plate opp. p.241.

More from The China Trade Sale

View All
View All