A FINE BLADE BY ECHIZEN YASUTSUGU WITH A TAMESHIGIRI
VAT rate of 5% is payable on hammer price plus bu… 顯示更多
A FINE BLADE BY ECHIZEN YASUTSUGU WITH A TAMESHIGIRI

OMOTE MEI : OITE BUSHU EDO ECHIZEN YASUTSUGU URA KINZOGAN TAMESHI MEI : KEICHO JU-KU NEN TORA SHICHI GATSU JUICHI NICHI FUTATSU ZUTSU RAKU [CUTTING TEST INSCRIPTION DATED 11TH DAY OF THE 7TH MONTH IN KEICHO 19TH YEAR (1614)]

細節
A FINE BLADE BY ECHIZEN YASUTSUGU WITH A TAMESHIGIRI
Omote Mei : Oite Bushu Edo Echizen Yasutsugu
Ura Kinzogan Tameshi Mei : Keicho Ju-ku nen tora Shichi gatsu Juichi nichi Futatsu zutsu raku
[cutting test inscription dated 11th day of the 7th month in Keicho 19th year (1614)]
The blade honzukuri, iorimune, shallow torii-zori with chu-gissaki, forging pattern mokume and masame to the shinogi-ji, chu-suguha hamon with ko-gunome of nie, deep komaru boshi to the omote and jizo boshi to the ura, ubu nakago with one hole, file marks katte-sagari, 70.4 cm.; gold habaki carved with a Tokugawa family crest; in shirasaya inscribed with details of the blade;
Accompanied by a certificate of Mr. Matsuo Fujishiro, sword polisher and National Living Treasure in Japan
注意事項
VAT rate of 5% is payable on hammer price plus buyer's premium.

拍品專文

The term 'Futatsu-tsutsu' was used in tameshigiri inscriptions in the late 16th and early 17th century. It was replaced by the more usually encountered 'Futatsu-do' in the middle of the 17th century.

The certificate mentions that this blade is named Rai Fu Jin [Thunder and Wind god] and it is said to have been worn by the young Matsudaira Tadamasa (1597-1645) in his first battle at the age of sixteen. He also fought at the siege of Osaka in 16151. He was a grandson of Tokugawa Ieyasu and became Daimyo of Fukui in 1622 with a revenue of 320,000 koku.

The nakago is illustrated in the Fujishiro publication Meito Zukan, vol. II (Tokyo, July 1978), no. 1, p. 8. Yasutsugu was given aoi crests and a Yasu character by the Tokugawa family and he changed his signature to Yasutsugu in Keicho 18th (1613).

1 E. Papinot, Historical and Geographical Dictionary of Japan (Vermont, 1972), p. 356