細節
A BAMEN KOBOSHIBACHI [HELMET WITH SMALL STANDING RIVETS]
The Bowl signed Toyohara Sadao, Muromachi Period (1st Half of the 16th Century), the rest Edo Period (18th century)
A black-lacquered sixty-four-plate koboshi-bachi [helmet bowl with small standing rivets] of typical Tenkokuzan form, the small pointed rivets on each plate decreasing in size towards the top and arranged so as to leave a small four-lobed space around the vestigial tehen [hole at the top of the bowl], signed Echizen no kuni Toyohara Sadao [Toyohara Sadao of Echizen province] on the lower edge of the plates outlined in red lacquer, the black-lacquered tosei-mabisashi [peak] with gold lacquered mon [crests] repeated on the similarly treated fukigaeshi [turnbacks to the neck-guard], the five-lame black-lacquered Hineno-jikoro [close fitting neck-guard] of kiritsuke-kozane [imitation lamellae] with dark blue kebiki-odoshi [close lacing], with an assiociated maedate [forecrest] of gold-lacquered wood antlers