Lot Essay
The inscription can be translated: "Nasir al-Din Muhammad has lifted religion, ..... he has slept in heavens and heart-ravishing ...."
Two more elaborate but very similar anchor shaped weights were sold in these Rooms 10 October 2000, lot 318. The footnote to those discussed in greater detail the origin and possible use of these unusual objects, suggesting they were for tethering animals. The present inscription indicates that it is more probable that they were used for tethering the guy-ropes of tents on inhospitable ground, to ensure that the prince slept with uninterrupted dreams!
Two more elaborate but very similar anchor shaped weights were sold in these Rooms 10 October 2000, lot 318. The footnote to those discussed in greater detail the origin and possible use of these unusual objects, suggesting they were for tethering animals. The present inscription indicates that it is more probable that they were used for tethering the guy-ropes of tents on inhospitable ground, to ensure that the prince slept with uninterrupted dreams!