FOSCOLO, Ugo. Interessantissimo manoscritto letterario autografo, recto e verso della stessa carta 8° carré. Si tratta di appunti presi su uno spettacolo teatrale: Parmi che assai parole si potrebbero togliere da tutto il dialogo; così riescirebbe forse più naturale e più rapido: per esempio quellle parole della serva Bettina at. 2, scena 2, potrebbero ridursi così: Or via, Signora Olimpia, faccia d'esser più tranquilla... A questo discorsetto ci si metta l'Ella in luogo del voi e sarà più in carattere: vedasi, e si scelga. Nella terza scena quella Bettina che lava le stoviglie m'ha del misero, e del sucido... sento la puzza di quell'immonda lavatura - Il Goldoni implicò in queste indecise pitoccherie. La conclusione suona però, conciliante: Forse m'inganno.