.jpg?w=1)
Details
René CHAR
Artine.
Paris : Éditions Surréalistes à Paris, chez José Corti, libraire, rue de Clichy n° 6, 1930 (25 novembre 1930).
In-8 (235 x 185 mm). 48 pp. Couverture imprimée au premier plat et au dos, une gravure originale de Salvador Dali (héliogravure reprise à la pointe), dans les 30 premiers exemplaires, lesquels sont aussi signés par l'auteur.
Reliure box à deux couleurs juxtaposées au milieu du dos : vert mousse pour le premier plat, vert bronze sur le second plat, décor abstrait mosaïqué de veau fuchsia, violet, brun, orange et jaune, inversé au second plat, titre doré au dos, doublures de daim violet et gardes de daim orange avec un listel de box vert bronze, tranches dorées sur témoins, couverture et dos conservés, chemise-étui (Paul Bonet, 1959, Desmules relieur, Cochet doreur).
Provenance : Louis Broder
Edition originale.
Un des cinq premiers exemplaires sur Japon blanc nacré, n° 5, signé par l'auteur, avec un envoi à Paul Eluard sur le faux-titre : "A Paul Eluard. "La plupart de ces étoiles" tu entends Paul ? René Char ".
Cet envoi reprend le début de la phrase d'Achim d'Arnim mise par Char en épigraphe dans Artine.
Tirage :
5 ex. sur Japon blanc nacré, avec la gravure (1-5).
10 ex. sur Japon ancien, avec la gravure (6-15).
15 ex. sur ingres vert, rose et bleu, avec la gravure (16-30).
185 ex. sur ingres rose (31-215).
Quelques ex. HC dont au moins deux avec la gravure.
Impression :
Ducros et Colas, Paris.
L'exemplaire est enrichi des documents suivants :
- Un dessin original surréaliste (220 x 178 mm), attribué à René Char, à la gouache et à l'encre noire, avec la légende manuscrite "René Char en personne et Artine en fantôme".
- Le manuscrit autographe du deuxième poème de l'ouvrage "Offrir au passage un verre d'eau à un cavalier", 1 p. in-4.
- Le très rare "Prière d'insérer" dû à André Breton et Paul Eluard, sur papier fuchsia.
- Le bulletin d'annonce d'Artine, mentionnant que les cinq exemplaires de tête sur Japon blanc nacré ont été souscrits.
Artine fut, aux dires du poète, inspiré par le souvenir d'une jeune fille rencontrée sur la pelouse d'un hippodrome et les songeries à propos de "Lola Abba", une adolescente morte noyée dont Char avait lu le nom sur une tombe au cimetière de L'Isle-sur-la-Sorgue. "C'est une histoire commencée quand j'avais 17 ans et qui s'est poursuivie, comme on agrandit un lieu à mesure que s'ajoutent des reliefs venus d'un autre horizon", a écrit René Char (Sous ma casquette amarante 1983).
L'amitié de Char et de Eluard datait de l'année précédente et s'était renforcée en 1930. Il y avait eu notamment en mars l'écriture collective Breton-Eluard-Char de Ralentir Travaux, titre où l'on peut remarquer la présence des lettres qui composent Artine. Le "Prière d'insérer" d'Artine fut écrit par Eluard et Breton, avec la fameuse annonce "Poète cherche modèle pour poème" qui valut à Char la visite de deux jeunes filles. C'est en mai 1930 que Char et Eluard se promenant boulevard Haussmann firent la rencontre de Maria Benz, premier nom de Nusch Eluard.
La célèbre gravure de Dali placée en frontispice réunit puissamment les principales énigmes du poème de Char : la mort (tête en forme de cercueil), le sommeil (lit perspectif démesuré) et la sexualité (ombre en érection).
Références :
Exposition de la reliure originale 1959 (cat 267) - Surrealism, desire unbound, Tate Modern, London 2001, nº 127-128.
Éditions. surréalistes 17, Paricaud II 133, Matarasso I 190, Sicklès 1981 (99), Gaffé 60, Keiller 223, H. Matarasso 218, Mason p.11, Surrealism Tate p. 337, Révol. surr. 2002 p. 443, Succession Hugues 126-127, Hugues 80, Leroy 122-123, Michler-Löpsinger 3, Ragazzoni 99, Carnets Paul Bonet, 1239.
Artine.
Paris : Éditions Surréalistes à Paris, chez José Corti, libraire, rue de Clichy n° 6, 1930 (25 novembre 1930).
In-8 (235 x 185 mm). 48 pp. Couverture imprimée au premier plat et au dos, une gravure originale de Salvador Dali (héliogravure reprise à la pointe), dans les 30 premiers exemplaires, lesquels sont aussi signés par l'auteur.
Reliure box à deux couleurs juxtaposées au milieu du dos : vert mousse pour le premier plat, vert bronze sur le second plat, décor abstrait mosaïqué de veau fuchsia, violet, brun, orange et jaune, inversé au second plat, titre doré au dos, doublures de daim violet et gardes de daim orange avec un listel de box vert bronze, tranches dorées sur témoins, couverture et dos conservés, chemise-étui (Paul Bonet, 1959, Desmules relieur, Cochet doreur).
Provenance : Louis Broder
Edition originale.
Un des cinq premiers exemplaires sur Japon blanc nacré, n° 5, signé par l'auteur, avec un envoi à Paul Eluard sur le faux-titre : "A Paul Eluard. "La plupart de ces étoiles" tu entends Paul ? René Char ".
Cet envoi reprend le début de la phrase d'Achim d'Arnim mise par Char en épigraphe dans Artine.
Tirage :
5 ex. sur Japon blanc nacré, avec la gravure (1-5).
10 ex. sur Japon ancien, avec la gravure (6-15).
15 ex. sur ingres vert, rose et bleu, avec la gravure (16-30).
185 ex. sur ingres rose (31-215).
Quelques ex. HC dont au moins deux avec la gravure.
Impression :
Ducros et Colas, Paris.
L'exemplaire est enrichi des documents suivants :
- Un dessin original surréaliste (220 x 178 mm), attribué à René Char, à la gouache et à l'encre noire, avec la légende manuscrite "René Char en personne et Artine en fantôme".
- Le manuscrit autographe du deuxième poème de l'ouvrage "Offrir au passage un verre d'eau à un cavalier", 1 p. in-4.
- Le très rare "Prière d'insérer" dû à André Breton et Paul Eluard, sur papier fuchsia.
- Le bulletin d'annonce d'Artine, mentionnant que les cinq exemplaires de tête sur Japon blanc nacré ont été souscrits.
Artine fut, aux dires du poète, inspiré par le souvenir d'une jeune fille rencontrée sur la pelouse d'un hippodrome et les songeries à propos de "Lola Abba", une adolescente morte noyée dont Char avait lu le nom sur une tombe au cimetière de L'Isle-sur-la-Sorgue. "C'est une histoire commencée quand j'avais 17 ans et qui s'est poursuivie, comme on agrandit un lieu à mesure que s'ajoutent des reliefs venus d'un autre horizon", a écrit René Char (Sous ma casquette amarante 1983).
L'amitié de Char et de Eluard datait de l'année précédente et s'était renforcée en 1930. Il y avait eu notamment en mars l'écriture collective Breton-Eluard-Char de Ralentir Travaux, titre où l'on peut remarquer la présence des lettres qui composent Artine. Le "Prière d'insérer" d'Artine fut écrit par Eluard et Breton, avec la fameuse annonce "Poète cherche modèle pour poème" qui valut à Char la visite de deux jeunes filles. C'est en mai 1930 que Char et Eluard se promenant boulevard Haussmann firent la rencontre de Maria Benz, premier nom de Nusch Eluard.
La célèbre gravure de Dali placée en frontispice réunit puissamment les principales énigmes du poème de Char : la mort (tête en forme de cercueil), le sommeil (lit perspectif démesuré) et la sexualité (ombre en érection).
Références :
Exposition de la reliure originale 1959 (cat 267) - Surrealism, desire unbound, Tate Modern, London 2001, nº 127-128.
Éditions. surréalistes 17, Paricaud II 133, Matarasso I 190, Sicklès 1981 (99), Gaffé 60, Keiller 223, H. Matarasso 218, Mason p.11, Surrealism Tate p. 337, Révol. surr. 2002 p. 443, Succession Hugues 126-127, Hugues 80, Leroy 122-123, Michler-Löpsinger 3, Ragazzoni 99, Carnets Paul Bonet, 1239.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
One of the 5 copies on Japan paper, the most exclusive issue with an original drypoint by Salvador Dali. It contains an additional collage attributed to René Char, the autograph manuscript of the poem "Offrir au passage un verre d'eau à un cavalier..." and other related material.