Lot Essay
L'inscription sur la base: al maqarr, al-karimi, al-'ali, al-mawlawi, al-amiri; al-kabiri, al-'âlimi, al-'âdili, al-mâliki, al-Nassiri; la haute et noble excellence, le seigneur, le grand émir, le savant, le juste, le souverain, al-Nassiri
L'inscription en haut de la base: al maqarr, al-karimi, al-'âli, al-mawlawi, al-amiri, al-kabiri, al-'âlimi, al-'âdili, al-ghâzi, al-maliki, al-Nassiri; la haute et noble excellence, le seigneur, le grand émir, le savant, le juste, le combattant, le Roi, al-Nassir
L'inscription sur le col: al-maqarr, al-'âli, al-mawlawi, al-amiri, al-kabiri, al-'âlimi, al-'âdili, al-mujâhidi; la haute excellence, le souverain, le grand émir, le savant, le juste, le combattant
Pour un chandelier à décor similaire et donnant une titulature très proche, voir:
Christies, Islamic Art and Manuscripts, Londres, 26 avril 2005, lot 26.
Un autre chandelier similaire provenant de la collection Don Léopold Goldschmidt, 1899, est conservé au musée du Louvre (A.O.) n. 5005, voir: J. P. Roux, L'Islam dans les collections nationales, Editions des Musées Nationaux, p. 82-83, n. 101.
L'inscription en haut de la base: al maqarr, al-karimi, al-'âli, al-mawlawi, al-amiri, al-kabiri, al-'âlimi, al-'âdili, al-ghâzi, al-maliki, al-Nassiri; la haute et noble excellence, le seigneur, le grand émir, le savant, le juste, le combattant, le Roi, al-Nassir
L'inscription sur le col: al-maqarr, al-'âli, al-mawlawi, al-amiri, al-kabiri, al-'âlimi, al-'âdili, al-mujâhidi; la haute excellence, le souverain, le grand émir, le savant, le juste, le combattant
Pour un chandelier à décor similaire et donnant une titulature très proche, voir:
Christies, Islamic Art and Manuscripts, Londres, 26 avril 2005, lot 26.
Un autre chandelier similaire provenant de la collection Don Léopold Goldschmidt, 1899, est conservé au musée du Louvre (A.O.) n. 5005, voir: J. P. Roux, L'Islam dans les collections nationales, Editions des Musées Nationaux, p. 82-83, n. 101.