細節
古井智
爆炸磨菇雲 #1008/ 恩西拉得;及Metaphor of Symbiosis: 蜘蛛蘭與陣列射電望遠鏡

油彩 木板 (共兩件)
2010年作
簽名: Satoshi Furui

對古井智來說,原子彈轟炸是他切身的個人體驗。他透過繪畫呈現爆炸的震撼威力、破壞性,帶領觀者思考現代科學所帶來的便利以及惡果。科技發達,雖然帶給人類四達八達的資訊,卻也催生了原子彈和氫彈等大殺傷力武器的發明。社會和宇宙充滿了諷刺、矛盾的現實,我們身處的世界就好像他的畫作《爆炸磨菇雲 #1008/ 恩西拉得》(Lot 1344)一樣矛盾。這幅作品的靈感來自1971年法國在太平洋的試爆,記錄了毀滅性的史實,也同時呈現出蕈狀的雲震撼人心的美麗和縹緲。鮮豔的蘑菇狀濃煙噴向雲端,和湛藍的天空形成明顯對比,柔軟潔白的美麗景觀下潛藏著致命的毒素,美麗和死亡從未如廝的貼近。《Metaphor of Symbiosis: 蜘蛛蘭與陣列射電望遠鏡》(Lot 1344)以及《Metaphor of Symbiosis: 奇特百合花與櫥窗》(Lot 1345)更深入的探討生活與科技如何在現實中取得平衡,作品中鮮豔的花朵分別和衛星及充滿未來感的櫥窗並陳,最平凡的大自然景象和最尖端的科學技術互置為一,彷彿在質疑現代社會這種奇特而奧妙的生活型態。

古井智筆觸寫實,筆觸細膩柔和,每一幅作品的色彩都刺激著觀者的視覺;向上噴發的雲霧以及花瓣畫得唯妙唯肖,觀者彷彿身歷其境,親自見證了原子彈試爆,而這樣的試爆也可能導致了這樣奇特的花朵誕生。古井智豐富的視覺呈現完全建構在精確的科學現象和觀察上,精緻細膩的畫風又能散發著夢幻、虛構的特質。他將毀滅性的元素和充滿生命力的物體和諧的擺在一起,構成誘人唯美的畫面,帶領觀者省思科學的善與惡。

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

For Satoshi Furui, the dropping of the atomic bombs was a deeply personal experience, and through painting these magnificent displays of power, destruction and scientific advancement, allows him to contemplate the benefits and repercussions of modern technology. While integral to the forward march of technology, also caused horrific destruction. The irony of this reality is evident in the striking yet saddening image of Mushroom Cloud #1008/Encelade (Lot 1344). Inspired by the French bomb test in the Pacific Ocean in 1971, it is a documentation of a true test of destructive power that was still tantalizing in its beauty and ethereal presence. Hovering over the deep blue, the short spurts of colour float into the cloud, exuding toxicity masked in soft, clean white. The balance of life and technology is further explored in Metaphor of Symbiosis: Cluster Lily with VLA (Lot 1344) and Metaphor of Symbiosis: Strange Lily with Show-Window (Lot 1345), where exotic flowers are documented in conjunction with a satellite and a futuristic window display, as though questioning the existence of such strange, marvelous life formations.

Rendered in a realistic yet soft touch, the colours of each painting acidic. The billowing clouds and flower petals are painted with such accuracy that the viewer indeed feels that he or she is experiencing the improbable; one wonders if these nuclear tests have possibly led to the breeding of such exotic flowers. Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality. His paintings are alluring in the harmonizing of destructive elements and vibrant life forms, posing questions about the benefits and consequences of science.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部