.jpg?w=1)
拍品專文
The four-line inscription in black enamel, qiannian songjie chengzhan rui, wanli yingyang juezhuangtu, may be translated as 'Beneath the thousand year old pine tree is the hawk which can fly 10,000 li'. The design on the present plaque is based directly on Lang Shining's famous Yongzheng-period painting, The Pine, Hawk and Glossy Ganoderma, which is in the collection of The Palace Museum, Beijing. (Fig.1)