.jpg?w=1)
Details
ADOLPHE PELLEPORT (?-1881). A Victor Hugo, témoignage respectueux de ma vénération. Votre humble admirateur. Adolphe Pelleport". Manuscrit autographe signé, vers 1860.
In-12 (181 x 117 mm). 130 feuillets, encre sur papier. Cahier souple, chagrin bordeaux, dos lisse, tranches dorées (usures d'usage).
RECUEIL AUTOGRAPHE DE POÈMES ET DE PIÈCES EN VERS, LA PLUPART À LA GLOIRE DE VICTOR HUGO, composés entre 1858 et 1863 et dont plusieurs sont datés de Jersey.
Jeune poète, Adolphe Pelleport vouait à Victor Hugo une admiration sans borne. On sait, grâce aux carnets d'Hugo, qu'Adolphe Pelleport dîna à Hauteville House le 21 mars 1876 (Jean Massin. Victor Hugo. Oeuvres complètes. Édition chronologique... Paris: Le Club français du livre, 1970. Tome XVI, p. 869 "avons eu Pelleport à dîner").
Parmi les pièces du recueil figure, en tête du manuscrit, À l'île de Guernesey, poème qui, dit-on, fut à l'origine de sa relation avec Hugo. Il fut publié dans la Gazettte anecdoctique (8ème année, tome II, pages 212-213). Les deux dernières strophes sont reprises, avec quelques variantes, dans la "Lettre à Victor Hugo" publiée dans Tous les amours en 1882.
"[...] De ton géant proscrit, ô Guernesey sois fière !
Pour tes enfants qu'il soit un phare, une lumière !
Sache attacher ton nom à son glorieux sort;
Garde comme un autel sa gloire souveraine,
Guernesey, Guernesey, nouvelle Sainte-Hélène,
Mais Sainte-Hélène sans remord".
Le manuscrit se termine par ces vers:
"Dites: Napoléon... on dira: Sainte-Hélène!...
Dites Victor Hugo... nous disons: Guernesey !"
Peu de temps après la mort d'Adolphe Pelleport, en mars 1881, Victor Hugo écrit à sa mère: "Vous étiez la mère, la mère vénérée d'Adolphe Pelleport; j'étais presque son père [...]" Ce carnet, pieusement conservé par Victor Hugo, est mentionné dans le second inventaire des livres de Hauteville House dressé par Julie Chenay, belle-soeur du poète, en 1879 (Maison Victor Hugo, inv. 8838, p. 15 "1 manuscrit cartonné... A Pelleport").
In-12 (181 x 117 mm). 130 feuillets, encre sur papier. Cahier souple, chagrin bordeaux, dos lisse, tranches dorées (usures d'usage).
RECUEIL AUTOGRAPHE DE POÈMES ET DE PIÈCES EN VERS, LA PLUPART À LA GLOIRE DE VICTOR HUGO, composés entre 1858 et 1863 et dont plusieurs sont datés de Jersey.
Jeune poète, Adolphe Pelleport vouait à Victor Hugo une admiration sans borne. On sait, grâce aux carnets d'Hugo, qu'Adolphe Pelleport dîna à Hauteville House le 21 mars 1876 (Jean Massin. Victor Hugo. Oeuvres complètes. Édition chronologique... Paris: Le Club français du livre, 1970. Tome XVI, p. 869 "avons eu Pelleport à dîner").
Parmi les pièces du recueil figure, en tête du manuscrit, À l'île de Guernesey, poème qui, dit-on, fut à l'origine de sa relation avec Hugo. Il fut publié dans la Gazettte anecdoctique (8ème année, tome II, pages 212-213). Les deux dernières strophes sont reprises, avec quelques variantes, dans la "Lettre à Victor Hugo" publiée dans Tous les amours en 1882.
"[...] De ton géant proscrit, ô Guernesey sois fière !
Pour tes enfants qu'il soit un phare, une lumière !
Sache attacher ton nom à son glorieux sort;
Garde comme un autel sa gloire souveraine,
Guernesey, Guernesey, nouvelle Sainte-Hélène,
Mais Sainte-Hélène sans remord".
Le manuscrit se termine par ces vers:
"Dites: Napoléon... on dira: Sainte-Hélène!...
Dites Victor Hugo... nous disons: Guernesey !"
Peu de temps après la mort d'Adolphe Pelleport, en mars 1881, Victor Hugo écrit à sa mère: "Vous étiez la mère, la mère vénérée d'Adolphe Pelleport; j'étais presque son père [...]" Ce carnet, pieusement conservé par Victor Hugo, est mentionné dans le second inventaire des livres de Hauteville House dressé par Julie Chenay, belle-soeur du poète, en 1879 (Maison Victor Hugo, inv. 8838, p. 15 "1 manuscrit cartonné... A Pelleport").
Further details
MANUSCRIPT POEMS, MOST OF THEM DEDICATED TO VICTOR HUGO BY A YOUNG ADMIRER
Brought to you by
Clémentine Robert