![[ESCLAVAGE] -- MANUSCRIT VÉNITIEN DE LA FIN DU XIVe SIÈCLE. Parchemin (415 x 140 mm) env. Écrit au recto seul.](https://www.christies.com/img/LotImages/2012/PAR/2012_PAR_03534_0043_000(esclavage_--_manuscrit_venitien_de_la_fin_du_xive_siecle_parchemin_env125208).jpg?w=1)
Details
[ESCLAVAGE] -- MANUSCRIT VÉNITIEN DE LA FIN DU XIVe SIÈCLE. Parchemin (415 x 140 mm) env. Écrit au recto seul.
PRÉCIEUX ACTE DE CESSION, DRESSÉ LE 9 MAI 1398, D'UNE ESCLAVE À UNE VÉNITIENNE D'EXTRACTION NOBLE.
Cette belle pièce se présente sous la forme d'une longue bande verticale de parchemin qu'occupe intégralement un texte juridique de 52 lignes, en latin, d'une écriture en lettres cursives, à l'encre noire (brune).
Ce contrat de vente, rédigé de la main de Marcus Nono, notaire public de Venise, décrit précisément la transaction, indique le lieu, le nombre de personnes présentes, leurs noms et statuts, et les conditions de la vente. Il fut extrait d'un dossier, comme l'indique la mention suivante "Dans la demeure du vendeur" dont il a été fait mention plus haut. Hormis le sceau manuscrit du notaire, il ne porte pas de signature.
La description de l'esclave est succincte : "son esclave Tartara, âgée de vingt-quatre ans, appelée dans sa langue ... [laissé en blanc]... et par son baptême Lucie, saine en ses membres et en son corps, exempte d'infirmité cachée ou visible". Son lieu d'origine reste inconnu. Les termes de la vente donnent à Dame Vete, acquéreur de l'esclave, "plein pouvoir et usage d'avoir la dite esclave, de la tenir; la posséder, en être maître, de la vendre, de l'affranchir ; de l'expulser et toute autre chose que l'on puisse faire pour elle et qui semble judicieux pour son âme et son corps... pour la somme de quarante ducats d'or."
DOCUMENT RARE EN MAINS PRIVÉES, en excellent état. (Transcription intégrale du texte latin et traduction en français sur demande).
PRÉCIEUX ACTE DE CESSION, DRESSÉ LE 9 MAI 1398, D'UNE ESCLAVE À UNE VÉNITIENNE D'EXTRACTION NOBLE.
Cette belle pièce se présente sous la forme d'une longue bande verticale de parchemin qu'occupe intégralement un texte juridique de 52 lignes, en latin, d'une écriture en lettres cursives, à l'encre noire (brune).
Ce contrat de vente, rédigé de la main de Marcus Nono, notaire public de Venise, décrit précisément la transaction, indique le lieu, le nombre de personnes présentes, leurs noms et statuts, et les conditions de la vente. Il fut extrait d'un dossier, comme l'indique la mention suivante "Dans la demeure du vendeur" dont il a été fait mention plus haut. Hormis le sceau manuscrit du notaire, il ne porte pas de signature.
La description de l'esclave est succincte : "son esclave Tartara, âgée de vingt-quatre ans, appelée dans sa langue ... [laissé en blanc]... et par son baptême Lucie, saine en ses membres et en son corps, exempte d'infirmité cachée ou visible". Son lieu d'origine reste inconnu. Les termes de la vente donnent à Dame Vete, acquéreur de l'esclave, "plein pouvoir et usage d'avoir la dite esclave, de la tenir; la posséder, en être maître, de la vendre, de l'affranchir ; de l'expulser et toute autre chose que l'on puisse faire pour elle et qui semble judicieux pour son âme et son corps... pour la somme de quarante ducats d'or."
DOCUMENT RARE EN MAINS PRIVÉES, en excellent état. (Transcription intégrale du texte latin et traduction en français sur demande).
Sale room notice
On joint un document en latin au nom de Guillaume du Plessis, secrétaire et tenant des sceaux de Jean Ier de Berry, duc d'Auvergne. Liste des tenants de biens immeubles appartenant au chapitre de l'église de Brioude [Haute-Loire]. 1397 à 1398. Composé de six peaux de vélin assemblées formant deux volets, montés sous verre, environ 164 x 62 cm et 170 x 64 cm).
The lot additionally contains a document in Latin in the name of Guillaume du Plessis, secretary and seal-holder to Jean I de Berry, Duke of Auvergne, a list of the tenants of the chapter of the church of Brioude, 1397-1398, on vellum, six membranes, mounted in two sections, framed and glazed [approx. 164 x 62 cm and 170 x 64 cm].
The lot additionally contains a document in Latin in the name of Guillaume du Plessis, secretary and seal-holder to Jean I de Berry, Duke of Auvergne, a list of the tenants of the chapter of the church of Brioude, 1397-1398, on vellum, six membranes, mounted in two sections, framed and glazed [approx. 164 x 62 cm and 170 x 64 cm].
Brought to you by
Clémentine Robert