拍品專文
A closely related yataghan recently sold in the sale of A Private European Salle D'Armes, Christie's, South Kensington, 25 June 2013, lot 235.
.jpg?w=1)
SIGNED AL-HAJJ MUHAMMAD HUSAYN, BALKANS, DATED AH 1237/1821-22 AD
細節
A FINE OTTOMAN YATAGHAN WITH PARCEL-GILT SILVER MOUNTS
SIGNED AL-HAJJ MUHAMMAD HUSAYN, BALKANS, DATED AH 1237/1821-22 AD
With typical single-edged blade with narrow fuller along the top of each side, both sides decorated with gold inlay, one with an inscription contained within a cartouche, the other with a series of small linked motifs, the forte with applied silver gilt panels in high relief extending to a parcel-gilt hilt of typical form decorated with floral engraving and set with filigree rosettes, in original wooden scabbard encased in silver finely decorated in repoussé with floral vine contained within arched niches, with makara-head finial, the locket silver-gilt and decorated with bands of filigree, scabbard with one attachment loop
29in. (73.5cm.) long
SIGNED AL-HAJJ MUHAMMAD HUSAYN, BALKANS, DATED AH 1237/1821-22 AD
With typical single-edged blade with narrow fuller along the top of each side, both sides decorated with gold inlay, one with an inscription contained within a cartouche, the other with a series of small linked motifs, the forte with applied silver gilt panels in high relief extending to a parcel-gilt hilt of typical form decorated with floral engraving and set with filigree rosettes, in original wooden scabbard encased in silver finely decorated in repoussé with floral vine contained within arched niches, with makara-head finial, the locket silver-gilt and decorated with bands of filigree, scabbard with one attachment loop
29in. (73.5cm.) long
刻印
On the blade, an Arabic benediction, ya khafi al-altaf najna mimma nakhaf, 'O You whose acts of beneficence remain hidden, conceal us from what we fear' and tawakkaltu 'ala allah, 'I put my trust in God' and the signature, 'amal al-hajj muhammad husayn sahibuhu hamza (?) agha sana 1237, 'Work of al-Hajj Muhammad Husayn, its owner Hamza (?) Agha'. In Persian, 'ezzat bad, 'Glory be [to the owner]'.
注意事項
VAT rate of 5% is payable on hammer price and at 20% on the buyer's premium.
榮譽呈獻
Sara Plumbly
查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料