拍品專文
吳觀岱,初名宗泰,四十歲後以字行。一字念康,號潔翁、適盦及觚廬等,晚號江南布衣。江蘇無錫人。幼為商店學徒,後學畫。初師潘畫堂 (錦),繼參華秋岳 (喦)、惲南田 (壽平),得其秀雅之氣。壯年游京師,主同裡廉泉家,得覽歷代名跡,並為摹副本,尤致力於石濤、石溪、天池 (徐渭),蒼健渾樸,一振纖靡畫風。精研書法,又擅水墨梅竹,一以書法為之。山水、人物、花鳥皆精。卒年六十八。著觚廬畫萃。
此四屏花卉寫於青銅拓本上,其中一件拓自史頌簋(圖左二),屬日本出光美術館舊藏,是一件器蓋完整的青銅禮器。史頌簋的銘文記述了周王在宗周命史頌省視蘇國,恤問里君百姓,並聚教其黎庶,蘇國諸侯對王之使者史頌儐獻馬匹、吉金等禮物,史頌因以作器。