![[Stéphane MALLARMÉ, trad. -- Édouard MANET, ill.] -- Edgar POE. Les Poèmes. Bruxelles: Edmond Deman, 1888. Grand in-8 (279 x 195 mm). Portrait-frontispice de Poe et un fleuron par Édouard Manet. Demi-maroquin rouge à gros grain à coins signé Canape & Corriez, dos à nerfs orné, tête dorée, couverture et dos.](https://www.christies.com/img/LotImages/2014/PAR/2014_PAR_03624_0220_000(stephane_mallarme_trad_--_edouard_manet_ill_--_edgar_poe_les_poemes_br061358).jpg?w=1)
细节
[Stéphane MALLARMÉ, trad. -- Édouard MANET, ill.] -- Edgar POE. Les Poèmes. Bruxelles: Edmond Deman, 1888. Grand in-8 (279 x 195 mm). Portrait-frontispice de Poe et un fleuron par Édouard Manet. Demi-maroquin rouge à gros grain à coins signé Canape & Corriez, dos à nerfs orné, tête dorée, couverture et dos.
ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION DE STÉPHANE MALLARMÉ, dédiée "À la mémoire d'Édouard Manet". Un des 800 exemplaires sur vergé de Hollande.
Il s'agit plus d'une interprétation que d'une traduction et pourtant, dans la lettre à Verlaine du 16 novembre 1885, Mallarmé dit qu'il apprit l'anglais "simplement pour mieux lire Poe". Le recueil comprend trente-sept pièces. Il s'ouvre sur le sonnet célèbre dédié à Poe: Tel qu'en lui-même enfin l'éternité le change..., paru pour la première fois aux États-Unis, en 1877. Vicaire VI, 738-739; Carteret Romantique II, p. 97; Monda & Montel, pp. 46-50; Talvart XIII, p. 130-A; Mallarmé, Oeuvres complètes, Pléiade II, pp. 723-820, 1752-1758.
ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION DE STÉPHANE MALLARMÉ, dédiée "À la mémoire d'Édouard Manet". Un des 800 exemplaires sur vergé de Hollande.
Il s'agit plus d'une interprétation que d'une traduction et pourtant, dans la lettre à Verlaine du 16 novembre 1885, Mallarmé dit qu'il apprit l'anglais "simplement pour mieux lire Poe". Le recueil comprend trente-sept pièces. Il s'ouvre sur le sonnet célèbre dédié à Poe: Tel qu'en lui-même enfin l'éternité le change..., paru pour la première fois aux États-Unis, en 1877. Vicaire VI, 738-739; Carteret Romantique II, p. 97; Monda & Montel, pp. 46-50; Talvart XIII, p. 130-A; Mallarmé, Oeuvres complètes, Pléiade II, pp. 723-820, 1752-1758.
注意事项
VAT at a rate of 5.5% will be payable on both the hammer price
and the Buyer’s premium. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within the
legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
更多详情
First edition of Mallarmé's translation. One of 800 on vergé de Hollande.