![[James MC NEILL WHISTLER]. Le "Ten o'clock" de M. Whistler. Traduction française de M. Stéphane Mallarmé. Londres: Chatto et Windus; Paris: Librairie de la Revue indépendante, 1888. Petit in-8 carré (182 x 139 mm). Demi-maroquin bleu nuit à coins signé Thierry S[uccesseu]r de Petit-Simier, dos lisse orné, tête dorée, couverture.](https://www.christies.com/img/LotImages/2014/PAR/2014_PAR_03624_0221_000(james_mc_neill_whistler_le_ten_oclock_de_m_whistler_traduction_francai061426).jpg?w=1)
Details
[James MC NEILL WHISTLER]. Le "Ten o'clock" de M. Whistler. Traduction française de M. Stéphane Mallarmé. Londres: Chatto et Windus; Paris: Librairie de la Revue indépendante, 1888. Petit in-8 carré (182 x 139 mm). Demi-maroquin bleu nuit à coins signé Thierry S[uccesseu]r de Petit-Simier, dos lisse orné, tête dorée, couverture.
ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION LIBRE DE STÉPHANE MALLARMÉ. Tirage à 250 exemplaires sur vergé de Hollande.
Francis Vielé-Griffin avait assuré une relative exactitude de la traduction. Il s'agit du texte d'une conférence sur l'art que Whistler avait faite à Londres, Cambridge et Oxford les 20 février, 24 mars et 30 avril 1885 à dix heures du soir. Elle portait sur la place de l'artiste dans la société et sur l'évolution de l'art contemporain. Cette version présente quelques variantes par rapport à celle qu'avait publiée La Revue indépendante en mai de la même année. Carteret Romantique II, p. 97; Monda & Montel, pp. 51-53; Talvart XIII, p. 131.
Infimes rousseurs marginales.
ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION LIBRE DE STÉPHANE MALLARMÉ. Tirage à 250 exemplaires sur vergé de Hollande.
Francis Vielé-Griffin avait assuré une relative exactitude de la traduction. Il s'agit du texte d'une conférence sur l'art que Whistler avait faite à Londres, Cambridge et Oxford les 20 février, 24 mars et 30 avril 1885 à dix heures du soir. Elle portait sur la place de l'artiste dans la société et sur l'évolution de l'art contemporain. Cette version présente quelques variantes par rapport à celle qu'avait publiée La Revue indépendante en mai de la même année. Carteret Romantique II, p. 97; Monda & Montel, pp. 51-53; Talvart XIII, p. 131.
Infimes rousseurs marginales.
Special notice
VAT at a rate of 5.5% will be payable on both the hammer price
and the Buyer’s premium. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within the
legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).
Further details
First edition of Mallarmé's translation. One of 250 on vergé de Hollande.