![Marguerite Jeanne Cordier de Launay, baronne de STAAL (1684-1750). Lettre autographe non signée, située et datée "a Anet mardy 15 aout" [1747] et continuée "mercredy", à Mme du Deffand. 4 pages sur un double feuillet in-4 (215 x 162 mm). Encre brune sur papier vergé.](https://www.christies.com/img/LotImages/2014/PAR/2014_PAR_03598_0080_000(marguerite_jeanne_cordier_de_launay_baronne_de_staal_lettre_autographe110527).jpg?w=1)
細節
Marguerite Jeanne Cordier de Launay, baronne de STAAL (1684-1750). Lettre autographe non signée, située et datée "a Anet mardy 15 aout" [1747] et continuée "mercredy", à Mme du Deffand. 4 pages sur un double feuillet in-4 (215 x 162 mm). Encre brune sur papier vergé.
BELLE LETTRE FÉROCE ET PLEINE D'ESPRIT DANS LAQUELLE LA BARONNE DE STAAL DÉCRIT LA VISITE DE VOLTAIRE ET DE LA MARQUISE DU CHÂTELET À ANET.
"Votre lettre du 11 ma reine que je recois aujourdhuy j'aurais du l'avoir dimanche [...] Mad. du Chastellet et Voltaire qui s'étaient annoncés [...] pour aujourdhuy et qu'on avait perdus de vüe, parurent hier sur le minuit, comme deux spectres, avec une odeur de corps embaumes qu'ils semblaient avoir apporté de leurs tombeaux. On sortait de table. C'était pourtant des spectres affamés, il leur fallut un souper et qui plus est des lits, qui n'étaient point preparées [sic] La concierge déjà couchée se leva [...] Voltaire s'est bien trouvé du gîte [...] pour la dame, son lit ne s'est pas trouve bien fait, il a fallut la déloger aujourdhuy. Notés, que ce lit, elle l'avait fait elle-meme, faute de gens, et avait trouvé un defaut [...] dans les maltelas, ce qui je crois a plus blessé son esprit exact, que son corps peu delicat [...] Nos nouveaux hôtes fourniront plus abondamment: ils vont faire repetter leur comedie, c'est Vanture qui fait le comte de Boursoufle. On ne dira pas ce que soit des armes parlantes, non plus que mad. du Chastellet faisant madlle de la Cochoniere qui devrait etre grosse et courte [...]" Lettre publiée dans Correspondance inédite de Madame du Deffand... Paris: Colin, 1809, p. 166sq.
Légères rousseurs.
BELLE LETTRE FÉROCE ET PLEINE D'ESPRIT DANS LAQUELLE LA BARONNE DE STAAL DÉCRIT LA VISITE DE VOLTAIRE ET DE LA MARQUISE DU CHÂTELET À ANET.
"Votre lettre du 11 ma reine que je recois aujourdhuy j'aurais du l'avoir dimanche [...] Mad. du Chastellet et Voltaire qui s'étaient annoncés [...] pour aujourdhuy et qu'on avait perdus de vüe, parurent hier sur le minuit, comme deux spectres, avec une odeur de corps embaumes qu'ils semblaient avoir apporté de leurs tombeaux. On sortait de table. C'était pourtant des spectres affamés, il leur fallut un souper et qui plus est des lits, qui n'étaient point preparées [sic] La concierge déjà couchée se leva [...] Voltaire s'est bien trouvé du gîte [...] pour la dame, son lit ne s'est pas trouve bien fait, il a fallut la déloger aujourdhuy. Notés, que ce lit, elle l'avait fait elle-meme, faute de gens, et avait trouvé un defaut [...] dans les maltelas, ce qui je crois a plus blessé son esprit exact, que son corps peu delicat [...] Nos nouveaux hôtes fourniront plus abondamment: ils vont faire repetter leur comedie, c'est Vanture qui fait le comte de Boursoufle. On ne dira pas ce que soit des armes parlantes, non plus que mad. du Chastellet faisant madlle de la Cochoniere qui devrait etre grosse et courte [...]" Lettre publiée dans Correspondance inédite de Madame du Deffand... Paris: Colin, 1809, p. 166sq.
Légères rousseurs.
注意事項
ƒ: In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 5.5%
inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer.
It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot
outside the European Union within the legal time limit.
(Please refer to section VAT refunds)
榮譽呈獻
Isabelle de Conihout