![EINSTEIN, Albert (1879-1955). Autograph manuscript, unsigned, [Berlin, December 1928], a statement of his New Year's wishes for 1929. 14 lines on the verso of, and replying to, a typed letter signed to Einstein by Edgar A. Mowrer of the Chicago Daily News, Berlin Bureau, 18 December 1928, 250 x 199mm (minor soiling and weakness at folds).](https://www.christies.com/img/LotImages/2015/CKS/2015_CKS_10457_0050_000(einstein_albert_autograph_manuscript_unsigned_berlin_december_1928_a_s101247).jpg?w=1)
細節
EINSTEIN, Albert (1879-1955). Autograph manuscript, unsigned, [Berlin, December 1928], a statement of his New Year's wishes for 1929. 14 lines on the verso of, and replying to, a typed letter signed to Einstein by Edgar A. Mowrer of the Chicago Daily News, Berlin Bureau, 18 December 1928, 250 x 199mm (minor soiling and weakness at folds).
Einstein writes in response to a request from the Chicago Daily News, circulated to a group of leading German figures, asking for an expression of New Year's wishes in the context of the tenth anniversary of the Armistice. Einstein's response has a strong focus on international relations: he wishes for broad international agreements on disarmament, for a solution to the problem of war reparations, and for an honourable modus vivendi to be found with the Soviet Union. His statement was published in the issue for 31 December 1928.
'Ich wünsche
1. Dass es in diesem Jahre zu weitgehenden internationalen Abmachungen komme bezüglich der weitgehenden Abrüstungen zu Wasser und zu Lande.
2. Dass eine Lösung des Problems der internationalen Kriegs-Verschuldung gefunden werde, welche allen Staaten Europas zu existieren erlaubt, ohne ihre Habe successive aus Ausland verkaufen zu müssen.
3. Dass ein ehrlicher modus vivendi gegenüber der Soviet-Republik gefunden werde, der dieses Lande von dem äusseren Druck befreit, sodass seine innere Entwicklung sich ungestört vollziehen kann.'
Einstein writes in response to a request from the Chicago Daily News, circulated to a group of leading German figures, asking for an expression of New Year's wishes in the context of the tenth anniversary of the Armistice. Einstein's response has a strong focus on international relations: he wishes for broad international agreements on disarmament, for a solution to the problem of war reparations, and for an honourable modus vivendi to be found with the Soviet Union. His statement was published in the issue for 31 December 1928.
'Ich wünsche
1. Dass es in diesem Jahre zu weitgehenden internationalen Abmachungen komme bezüglich der weitgehenden Abrüstungen zu Wasser und zu Lande.
2. Dass eine Lösung des Problems der internationalen Kriegs-Verschuldung gefunden werde, welche allen Staaten Europas zu existieren erlaubt, ohne ihre Habe successive aus Ausland verkaufen zu müssen.
3. Dass ein ehrlicher modus vivendi gegenüber der Soviet-Republik gefunden werde, der dieses Lande von dem äusseren Druck befreit, sodass seine innere Entwicklung sich ungestört vollziehen kann.'
榮譽呈獻
Eugenio Donadoni