JEAN-PIERRE GIBRAT
JEAN-PIERRE GIBRAT

细节
JEAN-PIERRE GIBRAT

GARE D’AUSTERLITZ
Illustration originale, 2015. Signée.
Encre de Chine, encres acryliques de couleur, aquarelle, rehauts de gouache sur papier aquarelle.
41,5 × 54 cm (16,34 × 21,26 in.)

C’est ici le contrepoint de la grande scène de départ de la gare d’Austerlitz, vue de l’intérieur du train. Remarquable dans sa gestion des différents plans, dans le rendu des matières, des drapés, des détails… Voici une image qui parle, où chacun des personnages suit sa propre trajectoire : le soldat allemand qui essaie de se frayer un passage avec arrogance, Jeanne encore imprégnée de bonheur… À ses côtés, une femme bien mise qui prend le départ avec appréhension, un jeune homme qui en a vu d’autres et que d’autres combats attendent, et puis ce poulbot au bord des larmes…

« Partir, c’est mourir un peu » disait le poète. « Figurez-vous que je les ai connus, ces wagons, enfin les rescapés, en fin de carrière, avec des rhumatismes dans les essieux, douloureux aux aiguillages, et je les aimais bien, malgré leur odeur poisseuse de tabac froid, malgré leurs couloirs étroits où les bagages se tamponnaient à qui mieux-mieux. Mais sous l’Occupation, c’était pas la même limonade, les trains étaient rares, et les couloirs, alliage compact d’hommes-valises, devenaient impraticables, enfin c’était bien compliqué d’y circuler, sous l’Occupation tout était compliqué. Enfin, c’est l’idée que je m’en fais. » J-P G.

拍品专文

"Do you know what? I actually knew them, these carriages, these survivors of a previous age at the end of their careers with rheumatic axles painfully negotiating the points, and I really loved them, despite their cloying odour of cold tobacco, and despite their narrow corridors where baggage was rammed together cheek by jowl. But during the Occupation, things were very different. Trains were a rare sight, and the corridors, a compacted alloy of people and suitcases, became no-go thoroughfares making it very complicated to move, but then, everything was complicated during the Occupation. Well, that's the way I see it." J.-P. Gibrat

更多来自 连环画艺术

查看全部
查看全部