![[HUGO, Victor] - HUGO, Adèle. Lettre autographe signée à Antênor Joly, directeur du Nouveau Théâtre. 19 août 1838,](https://www.christies.com/img/LotImages/2017/PAR/2017_PAR_15051_0456_000(hugo_victor_-_hugo_adele_lettre_autographe_signee_a_antenor_joly_direc121129).jpg?w=1)
Details
[HUGO, Victor] - HUGO, Adèle. Lettre autographe signée à Antênor Joly, directeur du Nouveau Théâtre. 19 août 1838,
Adèle Hugo, perspicace, conseille au directeur du Nouveau Théâtre de ne pas choisir Juliette Drouet pour sa mise en scène de Ruy Blas: "Mon cher Monsieur, vous serez sans doute étonné de me voir me mêler à une chose qui ne regarde en définitive que vous et mon mari. Pourtant, Monsieur, il me semble que j’ai le droit d’agir ainsi quand je vois le succès d’une pièce de Victor Hugo compromis, et compromis volontairement (…) Mais Monsieur, ce que vous ne pouvez empêcher, c’est l’opinion, opinion qui est défavorable à tort ou à raison au talent de Mademoiselle Juliette. Ce que vous ne pouvez empêcher c’est que cette dame passe pour avoir des relations avec mon mari… tout en étant personnellement convaincue que ce bruit est dénué entièrement de fondement, il n’en existe pas moins, vous le savez, comme moi, et le résultat est le même. Je vous dis tout cela, Monsieur, parce que j’ai quelque espoir que vous trouverez moyen de donner le rôle à une autre personne. Je ne vois ici, je n’ai pas besoin de vous le dire, que l’intérêt de l’ouvrage. C’est pourquoi j’insiste (...)Que cela aille jusqu'à mettre en question le succès d'une des plus belles choses qui soit, voilà ce que je ne puis admettre. (...) j'ai une parfaite confiance en vous (...) jusqu'au point de ne pas douter que tout cela restera entièrement entre nous deux". Bien qu'écrit pour elle, Juliette n'aura pas le rôle. C'est Louise Beaudouin, maitresse de Dumas, qui jouera la Reine.
Cette lettre a été exposée à la Maison de Victor Hugo (Paris) du 1er décembre 2006 au 18 mars 2007, à l'occasion de l'exposition "Mon âme à ton cœur s'est donnée..." (décrite au numéro 83 du catalogue). Son texte a été publié par Alain Decaux, dans son Victor Hugo. Paris: Perrin, 1984.
2 pp. (274 x 210 mm), à l'encre brune un bifolium de papier teinté vert, adresse en page 4 avec tampon postaux et cachet de cire (traces de pliure).
Adèle Hugo, perspicace, conseille au directeur du Nouveau Théâtre de ne pas choisir Juliette Drouet pour sa mise en scène de Ruy Blas: "Mon cher Monsieur, vous serez sans doute étonné de me voir me mêler à une chose qui ne regarde en définitive que vous et mon mari. Pourtant, Monsieur, il me semble que j’ai le droit d’agir ainsi quand je vois le succès d’une pièce de Victor Hugo compromis, et compromis volontairement (…) Mais Monsieur, ce que vous ne pouvez empêcher, c’est l’opinion, opinion qui est défavorable à tort ou à raison au talent de Mademoiselle Juliette. Ce que vous ne pouvez empêcher c’est que cette dame passe pour avoir des relations avec mon mari… tout en étant personnellement convaincue que ce bruit est dénué entièrement de fondement, il n’en existe pas moins, vous le savez, comme moi, et le résultat est le même. Je vous dis tout cela, Monsieur, parce que j’ai quelque espoir que vous trouverez moyen de donner le rôle à une autre personne. Je ne vois ici, je n’ai pas besoin de vous le dire, que l’intérêt de l’ouvrage. C’est pourquoi j’insiste (...)Que cela aille jusqu'à mettre en question le succès d'une des plus belles choses qui soit, voilà ce que je ne puis admettre. (...) j'ai une parfaite confiance en vous (...) jusqu'au point de ne pas douter que tout cela restera entièrement entre nous deux". Bien qu'écrit pour elle, Juliette n'aura pas le rôle. C'est Louise Beaudouin, maitresse de Dumas, qui jouera la Reine.
Cette lettre a été exposée à la Maison de Victor Hugo (Paris) du 1er décembre 2006 au 18 mars 2007, à l'occasion de l'exposition "Mon âme à ton cœur s'est donnée..." (décrite au numéro 83 du catalogue). Son texte a été publié par Alain Decaux, dans son Victor Hugo. Paris: Perrin, 1984.
2 pp. (274 x 210 mm), à l'encre brune un bifolium de papier teinté vert, adresse en page 4 avec tampon postaux et cachet de cire (traces de pliure).
Brought to you by
Chloé Beauvais