1 更多

COLLECTION OF MR DU GARDIN (LOT 119-124)Mr du Gardin worked in the wine and cosmetic business in China in the 1940s and was captivated by the Chinese art and culture. During his stay in China, he would attend salons hosted by the French compatriots and acquired many Chinese paintings by artists such as Huang Binhong (1864-1955), Qi Baishi (1863-1957), Fu Baoshi (1904-1965) or Lin Fengmian (1900-1991). In each of the paintings, he would write on the mounting or the back to record the provenance.

黃賓虹山水人家設色紙本鏡心題識：平生結好惟鷗鳥，彼此能閒兩不猜。信我忘機來復下，扁舟載酒夕陽開，唐子畏詩，澤甫先生方家博笑，黃賓虹鈐印：黃質之印藏印：杜嘉爾丹註：藏家法文題裱邊，翻譯如下：我於1937年2月在南京結識Chang Tse-Fa先生及數位藝術圈朋友。日後去Chang Tse-Fa家做客時交談中我表示十分欣賞黃賓虹先生的作品。當Chang先生退休前，他將這幅黃賓虹一年前相贈於他的畫轉贈於我，唯獨遺憾他太太在裝裱時紙面稍有破損。來源：傳Chang Tse-Fa先生舊藏, 由黃賓虹先生相贈, 後轉贈於法國藏家杜嘉爾丹先生。

VILLAGE ET MONTAGNE

細節

黃賓虹山水人家設色紙本鏡心
題識：平生結好惟鷗鳥，彼此能閒兩不猜。信我忘機來復下，扁舟載酒夕陽開，唐子畏詩，澤甫先生方家博笑，黃賓虹
鈐印：黃質之印
藏印：杜嘉爾丹

註：藏家法文題裱邊，翻譯如下：我於1937年2月在南京結識Chang Tse-Fa先生及數位藝術圈朋友。日後去Chang Tse-Fa家做客時交談中我表示十分欣賞黃賓虹先生的作品。當Chang先生退休前，他將這幅黃賓虹一年前相贈於他的畫轉贈於我，唯獨遺憾他太太在裝裱時紙面稍有破損。

來源：傳Chang Tse-Fa先生舊藏, 由黃賓虹先生相贈, 後轉贈於法國藏家杜嘉爾丹先生。

Dimensions: 80 x 36 cm. (31 ½ x 2 3/8 in.)

來源

Previously in the collection of Mr Chang Tse-Fa, given directly by the artist, then offered to the Mr du Gardin, by repute.

更多詳情

HUANG BINHONG (1864-1955)
VILLAGE AND MOUNTAIN

拍品專文

The collector wrote on the back of his painting that he met Mr Chang Tse-Fa in Nanjing on Feburary 1937, who offered this present painting to him a few years later (originally offered by the artist Huang Binhong himself).

VILLAGE ET MONTAGNE

拍品專文

更多來自 亞洲藝術

更多來自亞洲藝術