MASAMI TERAOKA (JAPAN/USA, B. 1936)
寺岡政美 (日本/美國, 1936年生)

富士山之新景觀系列 / 拉布雷亞瀝青坑

細節
寺岡政美 (日本/美國, 1936年生)
富士山之新景觀系列 / 拉布雷亞瀝青坑
水彩 紙本
37 x 55 cm. (14 5/8 x 21 5/8 in.)
1974年作
款識:藝術家花押兩枚 (左中)
來源
原藏者直接得自藝術家
美國 私人收藏
美國 三藩市 Catharine Clark畫廊
美國 帕羅奧圖 私人收藏
出版
2018年《浮動的現實: 寺岡政美的藝術》加州州立大學 富勒頓 加州 美國(將於2018年夏季出版)
展覽
2017年1月28日-3月2日「浮動的現實: 寺岡政美的藝術」加州州立大學 Nicholas & Lee Begovich畫廊 富勒頓 加州 美國
2017年7月27日-9月2日「寺岡:1972-2002年間作品私人收藏精選」Catharine Clark畫廊 三藩市 加州 美國

榮譽呈獻

Jessica Hsu
Jessica Hsu

拍品專文

《富士山之新景觀系列 / 拉布雷亞瀝青坑》(拍品編號460) 繪畫於1974年,是寺岡政美早期以日本浮世繪為創作靈感的一 系列水彩紙上作品的佳作之一。寺岡在六十年代初移民美國, 在這個時期的作品,藝術家往往以浮世繪的藝術風格去呈現東 西方之間的文化衝擊。此作尺幅小巧,當在方寸之間卻能在將 兩國著名景點——日本富士山及美國洛杉磯的拉布雷亞瀝青坑 巧妙地融合在同一空間 (圖十一)。

此作可謂代表了日本嚴謹的美學與傳統文化的結合:畫中每一 格構圖都彰顯了其自然風光、環境和歷史之由來,而這些藝術 要素對藝術家而言是十分重視的,而且希望下一代亦能夠把這 些屬於日本的獨特美學繼續傳承下去。寺岡政美曾說:「我 從小在祖父母所經營的和服店鋪長大,所以能夠親身看見和接 觸傳統和服那些精緻優美的圖案。可是,當西方服裝文化如恤 衫、西裝和Levi's牛仔褲在戰後傳入日本之後,傳統和服已被這 些主流服飾所取締。」由此可知,畫中幾頭屬於拉布雷亞瀝青 坑地標的長毛象闖入富士山這塊淨土,實際上暗喻了西方產物 的傳入已經開始慢慢侵蝕日本,甚至取締了本國的各方面的文 化傳統。事實上,寺岡當時的擔心並非杞人憂天。戰後的日本 人口和經濟發展迅速,美式文化特別受新生一代歡迎,無論是 生活方式抑或流行文化,均受到西方的影響而變質。

《富士山之新景觀系列 / 拉布雷亞瀝青坑》以散點透視的方式 構圖,畫面不追求立體化,亦不講究陰影,藝術家以平面大塊平 塗,色彩對比鮮明, 這些藝術表達手法均呈現了浮世繪的影子 (圖十二)。

更多來自 亞洲二十世紀藝術 (日間拍賣)

查看全部
查看全部