.jpg?w=1)
Details
SCOTT, Sir Walter (1771-1832). Manuscrit autographe, huit lignes de vers, fragment en anglais de l’œuvre Le Chant du hors la loi Murray, s.l., 1802.
1 f. découpé d'une feuille plus grande (165 x 63 mm), couché sur papier, et 1 p. d'adresse autographe à Andrew Johnston de la Jennerian Society (120 x 78 mm), à l’encre brune, sur un feuillet séparé.
“He says Yon foreste is his ain
He wan it frae the enemie
Sae as he wan it, sae will he keep it
Contrair all Kingis in Christentie”
“Gar ray my horse” said the nobil King
To Etrick foreste hie will I me”
Syne he has gard graith five thousand men
And send them on for the forest frie –“
Fragment de ballade frontalière. Scott a inclus Outlaw Murray comme l'une des « ballades historiques » dans sa collection de chansons traditionnelles écossaises, The Minstrelsy of the Scottish Border, publiée pour la première fois en 1802. Le texte actuel présente d’importantes variantes par rapport à la version publiée.
An autograph fragment of the border ballad ‘Outlaw Murray’.
1 f. découpé d'une feuille plus grande (165 x 63 mm), couché sur papier, et 1 p. d'adresse autographe à Andrew Johnston de la Jennerian Society (120 x 78 mm), à l’encre brune, sur un feuillet séparé.
“He says Yon foreste is his ain
He wan it frae the enemie
Sae as he wan it, sae will he keep it
Contrair all Kingis in Christentie”
“Gar ray my horse” said the nobil King
To Etrick foreste hie will I me”
Syne he has gard graith five thousand men
And send them on for the forest frie –“
Fragment de ballade frontalière. Scott a inclus Outlaw Murray comme l'une des « ballades historiques » dans sa collection de chansons traditionnelles écossaises, The Minstrelsy of the Scottish Border, publiée pour la première fois en 1802. Le texte actuel présente d’importantes variantes par rapport à la version publiée.
An autograph fragment of the border ballad ‘Outlaw Murray’.