UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU
UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU
UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU
2 More
This item will be transferred to an offsite wareho… Read more L’ART DE LA GUERRE DANS LE CLAN DES NABESHIMA
UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU

JAPON, XVIIEME-XVIIIEME SIECLE

Details
UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU
JAPON, XVIIEME-XVIIIEME SIECLE
L’armure en suite est de type uchidashi nimai-dô en fer naturel. Elle porte les armoiries utilisées par deux des branches cadettes du puissant clan Nabeshima ?? en Hizen ??, celle de Kashima ?? et celle de Hasuike ??.

Le casque est en fer naturel à 62 lamelles (suji-bachi) de forme kôshôzan. Le shikoro (couvre-nuque) est en kiritsuke kozane de fer laqué sabi-nuri (laque imitant l’oxydation du métal), l’intérieur du shikoro est laqué byakudan-nuri. Il porte les armoiries dorées sur les fukigaeshi, en shakudô sur la dernière lame.
Signé : Saotome Iechika ?????
Armurier actif durant le XVIIème siècle, Iechika fut l’un des plus grands maîtres de l’école Saotome.

Le masque est de type etchû-bô en fer naturel constitué de deux parties amovibles assemblées par pitons. Il est gravé sur toute sa surface de fines lignes parallèles (yasurime). Le yodarekake est en kiritsuke kozane de fer laqué sabi-nuri, l’intérieur laqué byakudan-nuri. La dernière lame comme celle du shikoro porte les armoiries en shakudô.
Ecole Iwai

La cuirasse est constituée de 2 « demi-coques » en fer naturel d’inspiration nanban articulées par une charnière. Chacune des pièces est forgée dans une seule plaque de métal. La partie avant est ornée en uchidashi (fer repoussé) d’un dragon.
Ecole Miyata ??
Les ô-sode (grandes épaulières) sont en hon-kozane de cuir laqué sabi-nuri. Chaque épaulière porte les armoiries sur les kanamono et sur la dernière lame.
Les kote (manches) sont constituées de cotte de maille, de plaques en fer naturel ajourées formant un motif de type karabana en partie haute, sur l’avant-bras de plaques articulées en fer naturel ornée d’armoiries. Les tekkô (protection de la main) portent les armoiries en fer naturel.
L’haidate (cuissardes) est en cuir laqué noir.
Les suneate (jambières) sont en fer laqué sabi-nuri. Les tatehagi (protections des genoux) comme le col
de l’armure étaient recouvert de velours noir.

L’armure possède sa caisse de transport (yoroi bitsu). Il s’agit d’un coffre particulièrement luxueux orné de l’armoirie en laque et en cuivre doré repoussé sur sa partie avant. Les ferrures sont ciselées à motifs de rinceaux. Les pieds sont manquants.


En-suite russet iron armour of the uchidashi nimai-dô type, bearing the crest used by two of the cadet branches of the powerful Nabeshima ?? clan in Hizen ??: the Kashima ?? and the Hasuike ??.

62 plates russet iron helmet (suji-bachi) of kôshôzan shape. The shikoro (neck-guard) consists of sabi-nuri (technique imitating russet iron) lacquered iron kiritsuke kozane, the interior lacquered byakudan-nuri.
The crest is gilded on the fukigaeshi and in shakudô on the last row of the shikoro.
Signed : Saotome Iechika ?????
Armourer active during the 17th century, Iechika was one of the greatest masters of the Saotome School.

Russet iron mask of the etchû-bô type, consisting of two removable parts assembled by pins. The entire surface is engraved with fine parallel grooves (yasurime). The yodarekake consists of sabi-nuri lacquered iron kiritsuke kozane, the reverse is lacquered byakudan-nuri. As with the shikoro, the last row bears the crest in shakudô.
Iwai School

The cuirass consists of 2 russet iron « half-shells » of nanban influence, articulated by a hinge. Each part is forged from a single plate of metal, the front plate decorated with an uchidashi (embossed) dragon.
Miyata ?? School
The ô-sode (large shoulder guards) are made from sabi-nuri lacquered leather hon-kozane. Each shoulder guard features the crest on the kanamono and on the last row.
The upper part of the kote (sleeves) consists of chain-mail and russet iron plates with a karabana type openwork design, with the forearm consisting of russet iron articulated plates decorated with crests. The tekkô (hand guard) feature the crest in russet iron.
The haidate (thigh guard) consists of black lacquered leather.
The suneate (shin guard) consist of sabi-nuri lacquered iron. The tatehagi (knee guard), along with the collar of the armour, used to be covered in black velvet.

The armour comes with its transport chest (yoroi bitsu). This is a particularly luxurious chest decorated with lacquered crests and with a gilded copper embossed crest on the front. The fittings are chiseled with an arabesque design. The feet are missing.
Dimensions de l’objet présenté : Hauteur : 135 cm, largeur : 90 cm, profondeur : 70 cm.
Dimensions de la caisse : Hauteur : 75 cm, largeur : 90 cm, profondeur : 75 cm.
Special notice
This item will be transferred to an offsite warehouse after the sale. Please refer to department for information about storage charges and collection details.
Further details
UCHIDASHI NIMAI-DO GUSOKU
JAPAN, 17TH-18TH CENTURY

Lot Essay

Les armoiries présentes sur cette armure désignent une très ancienne famille de Daimyô, descendante du clan des Fujiwara. C’est Shigenao à la fin du XVème siècle qui s’installa à Nabeshima en Hizen et en pris le nom. Mais c’est avec Nabeshima Naoshige, son petit-fils, que la famille occupera une position de tout premier plan avec des revenus s’élevant à 357 000 koku. Notre armure porte des armoiries utilisées par deux des trois branches cadettes du clan: celle de Hasuike qui y résida de 1610 à 1868 et celle de Kashima qui y résida de 1632 à 1868.
Les armures homogènes telle que la notre sont extrêmement rares et tout particulièrement celles ayant appartenu à des clans aussi importants que celui des Nabeshima. Cette armure a bénéficié d’une très grande qualité de réalisation et présente des caractéristiques correspondant au gout des Nabeshima pour des armures au blindage particulièrement renforcé. Ainsi, la cuirasse d’inspiration nanban est composée de deux épaisses demi coques réalisées dans une seule plaque de métal. Ce travail est typique de l’école Miyata, armurier officiel du clan. Les kohire sont des plaques pleines et les manches formant le manchira dans leurs parties hautes sont armées de kikko (petites plaques de métal hexagonales). Par ailleurs, le casque a été fabriqué par Saotome Iechika, l’un des plus grands maitres de l’école Saotome.
A ce jour, on ne connait pas d’autre armure complète du clan des Nabeshima conservée dans des collections privées ou muséales en Occident.


This rare armour is bearing arms which are belonging to a very old Daimyô family which descends from the Fujiwara. At the end of the 15th century, Shigenao settles in Nabeshima, Hizen province, and takes the name of the area for his family name. His grandson, Nabeshima Naoshige, will put his familiy in a high rank position with a revenue amounting to 357 000 koku. This armour bears the crest used by two of the three cadet branches of the clan: the Hasuike, who resided there from 1610 to 1868 and the Kashima, who resided there from 1632 to 1868.
Homogenous armours like our present lot are extremely rare, especially those having belonged to such important clans as the Nabeshima. This armour has benefited from a very rare quality of manufacture and features typical characteristics of the Nabeshima taste for especially reinforced shielded armours.
The nanban influenced cuirass consists of two thick half-shells made from single plates of metal, a typical work of the Miyata School, the official armourers of the clan. The solid plate kohire and the sleeves, forming the manchira in the upper part, are fitted with kikkô (small metal hexagonal plates). The helmet was made by Saotome Iechika, one of the greatest masters of the Saotome School.
There is no other known complete suit of armour from the Nabeshima clan in western private or institutional collections.

More from The Exceptional Sale

View All
View All