ÉCOLE FLAMANDE VERS 1570, ENTOURAGE D'ANTONIO MORO
ÉCOLE FLAMANDE VERS 1570, ENTOURAGE D'ANTONIO MORO
ÉCOLE FLAMANDE VERS 1570, ENTOURAGE D'ANTONIO MORO
2 更多
Provenant d'une collection parisienne
ÉCOLE FLAMANDE VERS 1570, ENTOURAGE D'ANTONIO MORO

Portrait en buste d'un homme barbu

细节
ÉCOLE FLAMANDE VERS 1570, ENTOURAGE D'ANTONIO MORO
Portrait en buste d'un homme barbu
huile sur panneau
63 x 42,2 cm. (24 3/4 x 16 1/2 in.)
来源
Probablement ancienne collection de l’archiduc Léopold-Guillaume (1614-1662), Bruxelles.
Collection particulière française depuis le milieu du XIXe siècle ; d'où acquis récemment par l'actuel propriétaire.
更多详情
FLEMISH SCHOOL CIRCA 1570, BUST-LENGTH PORTRAIT OF A BEARDED MAN, OIL ON PANEL

This previously unpublished portrait is a significant rediscovery, and a fascinating addition to our understanding of the evolution of portraiture in Europe in the last third of the 16th century.

Depicted bust-length against a chromatically vibrant background that changes from dark brown to beige, the sitter is a man of advanced age, with full head of hair and beard, his face with strong features marked by deep and expressive wrinkles. In his simple black garment he presents a robust figure, though the hand he reveals displays a delicate transparency.

Shown in person or in photographic reproduction to several specialists and art historians of the period, a complete consensus was not reached as to the author of the present painting. However, all have unanimously acknowledged the high quality of the work and the complexity of comparing and attributing it to different artists.

With its pictorial power and delicate sensitivity, this portrait must be understood in relation to the masters of the genre who were active in the Netherlands and Flanders between 1570 and 1580. This was a particularly brilliant interconnected generation of artists of Dutch training, who worked in various European countries (the Netherlands, Flanders, Italy, Spain and England). Anthonis Mor (1516/1521-1576), an artist with whose work our painting has strong affinities, is widely acknowledge as the greatest of these. To this group should be added Peter Pourbus (1523 or 1524-1584), his son Frans Pourbus the Elder (154-1581), and Maarten de Vos (1532-1603), Frans Floris (1517-1570), these last two most famous for their religious scenes but nonetheless powerful portraitists, and the two Keys, Willem (1515/1516-1568) and Adrien Thomasz (c. 1544-after 1589).

The present painting can be productively compared with one of the most famous and enigmatic works of portraiture from this period: the Portrait of the artist Lambert Lombard (1505/1506-1566) in the Musée de l'Art Wallon, Liège (inv. no. 373).
Powerfully charismatic, this depicts the artist in three-quarter-length against a cream background. Although the identity of the sitter is not disputed (see the comparison with the engraving by Johannes Wierix (1549-1621) dated 1572, in C. Oger, Lambert Lombart, peintre de la Renaissance, Bruxelles, 2006, pp.335-336, cat. 2, fig. 291), the attribution is still uncertain (further underlining the complexity of expertise in this period, even where the greatest masterpieces are concerned). Though long considered to be a self-portrait by Lambert Lombard, this hypothesis is now rejected in favour of either Frans Floris (see E. Wouk, The Life of Lambert Lombard, Los Angeles, 2021, pp. 99-100) or Anthonis Mor (see C. Oger, 2006, idem).

From a technical point of view, a comparison of the two works reveals the same fine details in the execution of the hair and the beard; the same subtle and transparent workmanship, particularly in the treatment of the ears, a similar impasto in the white glazes that highlight the wrinkles and also the broad pentiments in the clothing (here seen in the hat, and in the sleeve in the Liège work). We would like to thank Cécile Oger, who agreed to a side-by-side comparison of the two paintings, and who argues in favour of reattributing both the Portrait of Lambert Lombard and the present painting to Anthonis Mor.

It is also instructive to place our painting within a wider context, and consider it in regard to the understanding of the period developed by Wouk in 2021 (E. Wouk, 2021, idem). Doing so indicates that this is clearly a more intimate portrait; it differs from the official portraits of religious or political dignitaries. The loose clothing and headdress might even suggest that the sitter is an artist and perhaps close to or familiar with the painter capturing his likeness. The artist evidently wanted to depict both the authority of his sitter as well as his kindliness and his good-nature, revealing a more sensitive psychological personality.

It is known that at the end of 1554 Anthonis Mor, on his return from Spain, went back to Holland. Over time, he began to paint more intimate portraits, endeavouring to capture the humanity of his sitters and often choosing to paint people he knew. The portrait of the painter Jan van Scorel (1495-1562), his master, signed and dated 1560 (Society of Antiquaries of London, London, inv. no. 338) is a good illustration of this shift in his working practice. In this vein, it is tempting to imagine that the sitter here might even be Peter Brueghel the Elder (ca. 1525-1569), whose features seem to be comparable and of whom no painted representation is currently known.

There is a final consideration, when thinking about the present painting in relation to Mor and his painting practice. Although no written source concerning the artist’s corpus mentions a portrait of an elderly man in bust form, a fairly precise document attests to the fact of at least one such work having existed; one of the paintings by David Teniers the Younger (1610-1690) representing the collection of Archduke Leopold-Guillaume (1614-1662) in Brussels (Prado Museum, Madrid, inv. no. P001813) depicts a very similar portrait to the present one. Seen between Teniers and Conde Fuensaldana (1603-1661), lieutenant and adviser to the Archduke, is the image of an elderly man with a beret, which could well be the present painting, even though the sketchiness of the image makes an exact comparison difficult. Interestingly however, the inscription "MORO" on the frame can be clearly seen.

荣誉呈献

Olivia Ghosh
Olivia Ghosh Specialist

拍品专文

Le portrait inédit que nous présentons est une redécouverte significative. Il constitue un maillon passionnant dans la compréhension de l’évolution de l’art du portrait en Europe dans le dernier tiers du XVIe siècle.
Présenté en buste, sur un fond à la vibration chromatique évoluant du brun sombre au beige, la composition révèle un homme à l’âge avancé, à la chevelure et à la barbe fournie et au visage aux traits forts marqués de rides profondes et expressives. Son vêtement noir, simple, campe un personnage robuste et laisse apparaître sa main droite, à la carnation fine et transparente.

Présenté ou signalé à plusieurs spécialistes et historiens d’art de la période, un parfait consensus n’a pas été obtenu concernant l’auteur du tableau ci-présent. Or, tous ont unanimement reconnu la grande qualité de l’œuvre et la complexité de la comparaison et du jugement attributif à différents artistes.

De par sa puissance picturale et sa délicate sensibilité, notre portrait est à mettre en rapport avec les maîtres du genre actifs dans les Pays-Bas et en Flandre entre 1570 et 1580. Il montre l’interconnexion d’une génération d’artistes particulièrement brillante, à la formation néerlandaise, ayant travaillé dans différents pays européens (Pays-Bas, Flandre, Italie, Espagne, Angleterre). Anthonis Mor (entre 1516 et 1521-1576), artiste dont l'œuvre présente de fortes affinités avec notre tableau, est certainement le premier d’entre eux. Citons aussi Peter Pourbus (1523 ou 1524-1584), son fils Frans Pourbus l’Ancien (154-1581) mais aussi Maarten de Vos (1532-1603), Frans Floris (1517-1570) (plus célèbres pour leurs scènes religieuses mais également auteurs de portraits puissants) et les deux Key, Willem (1515/1516-1568) et Adrien Thomasz (vers 1544-après 1589).

Nous proposons de rapprocher notre tableau de l’une des œuvres les plus fameuses et énigmatiques de l’art du Portrait de cette période : Le portrait de l’artiste Lambert Lombard (1505 ou 1506-1566) aujourd’hui conservé au Musée de l’Art Wallon de Liège (no. inv. 373).

Cette dernière, puissamment charismatique, a une facture virtuose. Elle représente l’artiste, de trois-quarts, sur un fond uni crème. Autant l’identité de son modèle ne fait pas l’objet de discussions (voir le rapprochement avec la gravure de Johannes Wierix (1549-1621) datée de 1572 (C. Oger, Lambert Lombart, peintre de la Renaissance, Bruxelles, 2006, pp. 335-336, cat. 2 reproduit fig. 291)), autant son attribution est toujours incertaine (révélant ainsi la complexité, même sur les plus grands chefs d’œuvre, de l’expertise sur cette période). En effet, cette dernière fut longtemps considérée comme l’autoportrait de Lambert Lombard, hypothèse maintenant rejetée au profit d’un œuvre plutôt réalisée par Frans Floris (voir E. Wouk, The Life of Lambert Lombard, Los Angeles, 2021, pp. 99-100) ou par Anthonis Mor (voir C. Oger, 2006, idem).

D’un point de vue technique, si l’on rapproche l’écriture picturale des deux œuvres, on retrouve les mêmes détails de finesse dans la réalisation des cheveux et de la barbe ; la même facture subtile et transparente notamment au niveau du traitement des oreilles, les empâtements similaires des glacis blancs pour signifier les rides et également les larges repentirs au niveau des vêtements (bonnet sur notre tableau et manche sur l’œuvre de Liège). Nous remercions Madame Cécile Oger qui a accepté la confrontation des deux œuvres et plaide en faveur d’une réattribution du Portrait de Lambert Lombard à Anthonis Mor et également pour notre tableau.

Il est aussi intéressant de percevoir notre tableau dans la compréhension de l’époque développée par Wouk en 2021 (voir E. Wouk, 2021, idem). Considéré dans ce contexte, notre portrait est manifestement un portrait plus intimiste. Il se démarque des portraits officiels de dignitaires, religieux ou politiques. Le vêtement ample, la coiffe pourraient même laisser supposer un modèle artiste lui-même proche ou familier du peintre qui le représente. L’artiste se plaît alors à peindre à la fois l’autorité du modèle mais également sa tendresse, sa bonhommie dégageant une personnalité psychologique plus sensible.

On sait que, fin 1554, Anthonis Mor, à son retour d’Espagne, va revenir en Hollande. Petit à petit, il va aussi peindre davantage de portraits plus intimes et s’attacher à représenter des portraits plus vrais, empreints d’humanité et souvent représentant des personnages qu’il côtoyait. Le portrait du peintre Jan van Scorel (1495-1562), son maître, signé et daté 1560 (Society of Antiquaries of London, Londres, no. inv. 338) nous semble en être une belle illustration. Dans cette logique, pouvons-nous imaginer le modèle de notre tableau comme étant Pierre Brueghel L’ancien (vers 1525-1569) dont la comparaison des traits semble pouvoir fonctionner et dont aucune représentation peinte n’est actuellement connue ?

En dernier point, bien qu’il n’existe pas une source écrites qui nous indique dans le corpus de Mor la présence d’un portrait d’homme âgé en buste, on connait au moins un document assez précis qui atteste de l’existence d’une œuvre similaire, qui serait donc de localisation inconnue. Il s’agit d’un portrait très proche apparaissant sur un tableau de David Teniers le Jeune (1610-1690) représentant la collection de l’Archiduc Léopold-Guillaume (1614-1662) à Bruxelles (musée du Prado, Madrid, no. inv. P001813). L’homme âgé avec un béret, situé entre Teniers et Conde Fuensaldana (1603-1661), lieutenant et conseiller de l’Archiduc, pourrait bien être notre tableau, même si l’exécution imprécise des traits rend plus complexe une comparaison détaillée. Chose claire, on remarque l’inscription "MORO" sur le cadre. Dans l’hypothèse, soutenue par Madame Oger, d’une attribution pleine à Anthonis Mor de notre tableau, nous proposons d’envisager cette provenance comme probable.

更多来自 古典大师绘画及雕塑

查看全部
查看全部