NOUVELLE-ZÉLANDE

Façonné dans un jade néphrite, nommé Pounamu par les Maori, ce pendentif Hei tiki représente un personnage stylisé. Les mains posées sur les jambes pliées en tailleur, il incline sa tête vers le ciel dans une grimace dont l’expressivité est accentuée par la cire rouge qui cercle les yeux - témoin des échanges avec les voyageurs européens. La force de cette sculpture réside non seulement dans les traits subtilement taillés mais aussi dans la rondeur des formes légèrement allongées conférant à l’ensemble de la sculpture, une parfaite harmonie.

Modelled from a nephrite jade stone, named Pounamu by the Maori, this Hei tiki pendant depicts a stylised figure. With its hands resting on its crossed legs, the figurine leans its head towards the sky in a grimace whose expressiveness is accentuated by the red wax that surrounds its eyes - a tell-tale sign of exchanges with European travellers. The strength of this sculpture lies not only in its subtly carved features, but also in the roundness of its slightly elongated forms, conveying perfect harmony to the sculpture as a whole.