YUAN-EARLY MING DYNASTY

盤面雕雙獅戲球，兩獅側身躍動，回首面向圓心，露齒銜帶，中央雕一錦地繡球，四周繞以靈芝紋。細節靈動，佈局和諧考究。盤底刻「周明造」。

雙獅滾繡球的圖樣在元代漆器上並不多見。參考一紋飾非常相似的明永樂小圓盒，為台北故宮博物院所藏，見《故宮漆器特展目錄》，台北，1981年，圖版11號。同時期的類似例子，參考Regina Krahl與Brian Morgan著, 《from Innovation to Conformity》，頁34，圖版8號，及頁38，圖版10號；另一例見Yasuhiro Nishioka著, 《Chinese Lacquerware》, 頁43，圖版40號；及Derek Clifford著, 《Chinese Carved Lacquer》,頁50，圖版32號，及頁64，圖版38號；及皇家蘇格蘭博物館，1964年展覽《Chinese Lacquer》，見圖錄SYL5號。