LUCIEN HIRTZ (1864-1928)
LUCIEN HIRTZ (1864-1928)
1 更多
FRANÇOIS BOUCHER (PARIS 1703-1770)

Monument en l’honneur de Dorothea Sandow, portrait de profil en médaillon surmonté d’une colonne et d’une urne

细节
FRANÇOIS BOUCHER (PARIS 1703-1770)
Monument en l’honneur de Dorothea Sandow, portrait de profil en médaillon surmonté d’une colonne et d’une urne
pierre noire et craie blanche sur papier bleu
32 22,6 cm (12 5⁄8 x 8 7⁄8 in.)
来源
Collection A.F.; Hôtel Drouot, Paris, 4 mai 1906, lot 10.
Edgard-Salomon Stern (1854-1937) et Marguerite Stern née Fould (1866-1956), château de Villette, Pont-Sainte-Maxence, Oise ;
Confisqué par le Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR n° ST47) à la suite de l’occupation allemande de la France et transféré au Jeu de Paume à Paris puis aux mines de sel d'Altaussee, Autriche ; le 13 décembre 1940 ;
Retrouvé par la Monuments, Fine Arts and Archives Section et transféré au Munich Central Collecting Point, (MCCP n° 378⁄4) le 23 novembre 1945 ;
Retourné en France le 25 juin 1946 et restitué à Marguerite Stern, le 19 avril 1946 ;
Puis par descendance à leur fils, Maurice Stern (1888-1962) et leur belle-fille Alice Stern née Goldschmidt (1906-2008) ;
Puis par descendance.
出版
L. Soullié, Ch. Masson, Catalogue raisonné de l'œuvre peint et dessiné de François Boucher, Paris, 1906, n° 2561
A. Ananoff, L'œuvre dessiné de François Boucher (1703- 1770), Paris, I, 1966, no. 932. 
P. Jean-Richard, L'œuvre gravé de François Boucher dans la collection Edmond de Rothschild, Paris, 1978, p. 244, sous n° 952, (identifié par erreur avec un dessin de la collection Arthur A. Liebman).
P. Marandel, François Boucher 1703-1770, cat. exp., New York, The Metropolitan Museum, Detroit, The Detroit Institute of Art, Paris, Grand Palais, 1986-87, p. 80.
刻印
par Jean-Henri Eberts (P. Jean-Richard, op. cit., no. 952, ill.).
更多详情
FRANÇOIS BOUCHER, MONUMENT IN HONOUR OF DOROTHEA SANDOW, PORTRAITED IN PROFILE IN A MEDALLION, SURMOUNTED BY A COLUMN AND AN URN, BLACK AND WHITE CHALK ON BLUE PAPER

This monument, drawn on blue paper, would have been created by François Boucher in honor of a certain Miss Dorothea Sandow in Berlin (according to P. Jean-Richard, op. cit.). The young woman is depicted here in profile in a medallion, supported by two nymphs, in the middle of a fluted column topped by a funeral urn. In the lower part, a seated cherub holds an open book, garlanded with roses. The print by Jean-Henri Eberts corresponding to the drawing is dedicated to Frédéric Ulrik, Baron de Friesendorff, secretary to the King of Sweden (fig. 1; J.-H. Eberts, after F. Boucher, Monument de Mademoiselle Sandow à Berlin, Paris, musée du Louvre, inv.18565).
Like this drawing, François Boucher produced several drawings for objects (andirons, candelabra, clock cases, vase mounts) and monuments in which the human figure plays an important role (A. Laing, Les dessins de François Boucher, exhib. cat., New York, American Federation of Arts, p. 211). Gabriel Huquier also published two collections of fountains designed by Boucher and engraved by Aveline in 1736 and 1738. A design for a Fountain with tritons, on blue paper, using the same technique and similar in size to this drawing, dated later, from the 1760s, can be stylistically compared to the present drawing (private collection; Ibid., no. 79).
This drawing reflects the many talents of this academically trained history painter, who also worked in the field of applied arts, creating designs for tapestries, sculptures, objects and monuments.
We are grateful to Laure Aline Demazure for confirming the attribution and for her help in writing this entry. The work will be included in the Laing/Demazure catalogue raisonné currently in preparation.

荣誉呈献

Etienne de Couville
Etienne de Couville Specialist, Auctioneer

拍品专文

Ce projet de monument sur papier bleu aurait été réalisé par François Boucher en l’honneur d’une certaine demoiselle Dorothea Sandow à Berlin (selon P. Jean-Richard, op. cit.). La jeune femme est représentée ici de profil dans un médaillon, soutenu par deux nymphes, au milieu d’une colonne cannelée, surmontée d’une urne funéraire. Dans la partie inférieure, un amour assis tient un livre ouvert, enguirlandé de roses. L’estampe par Jean-Henri Eberts, correspondant au dessin, est dédicacée à Frédéric Ulrik, Baron de Friesendorff, secrétaire du roi de Suède (fig.1; J.-H. Eberts, d'après F. Boucher, Monument de Mademoiselle Sandow à Berlin, Paris, musée du Louvre, inv.18565).
A l’image du présent dessin, François Boucher a réalisé plusieurs dessins pour des objets (chenets, candélabres, caisses d’horloge, montures de vases) et des monuments où la figure humaine joue un rôle important (A. Laing, Les dessins de François Boucher, cat. exp., New York, American Federation of Arts, p. 211). Gabriel Huquier publia d’ailleurs deux Recueils de fontaines inventées par Boucher et gravées par Aveline en 1736 et 1738. Un Projet de fontaine aux tritons, sur papier bleu, de même technique et de dimensions similaires au présent dessin, daté plus tardivement des années 1760, peut être rapproché stylistiquement de la présente feuille (collection particulière ; Ibid., n° 79).
Ce dessin reflète les talents multiples de ce peintre d’histoire, à la formation académique, qui a également travaillé dans le domaine des arts appliqués en créant des projets pour des tapisseries, des sculptures, des objets et des monuments (fig. 1; F. Boucher, d'après J.-H. Eberts, Monument de Mademoiselle Sandow à Berlin, Paris, musée du Louvre).
Nous remercions Laure Aline Demazure d'avoir confirmé l'attribution et pour son aide apportée à la rédaction de cette notice. L'oeuvre sera incluse au catalogue raisonné Laing/Demazure en cours de préparation.

更多来自 斯特恩家族:典藏世家

查看全部
查看全部