.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
Cette spectaculaire horloge planétaire, véritable tour de force de complexité horlogère et scientifique, a été conçue et réalisée en 1763 par Jacques-Thomas Castel, scientifique de renom, conseiller et secrétaire du roi Louis XV. Elle fut considérée comme une merveille technologique non seulement au XVIIIe siècle, mais également aux XIXe et XXe siècles, lorsqu’elle fait partie de la célèbre collection du baron Mayer Amschel de Rothschild, puis de ses descendants à Mentmore Towers.
JACQUES-THOMAS CASTEL (1710-1772)
Nous ne connaissons pas grand-chose de la vie de Jacques-Thomas Castel. Nommé Écuyer, Conseiller-secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France, Audiencier à la Chancellerie de Paris le 28 août 1736, il apparaît dans les Almanachs Royaux entre 1736 et 1774 (J.-D. Augarde, op. cit., p. 231). Grâce à cette fonction, il est également officier de la chancellerie du Palais et jouit des mêmes privilèges que les grands officiers de la Grande Chancellerie. Sa première adresse est enregistrée rue Neuve Saint-Roch, puis à partir de 1771 rue Neuve des Bons Enfants. Dans son ouvrage, Jean-Dominique Augarde note : « Rien dans la décoration intérieure de sa résidence… ne révèle sa personnalité : des pièces relativement confortables avec très peu de livres et, à part deux tableaux représentant des vues de Rome, aucune œuvre d’art digne d’être mentionnée ».
Castel était manifestement un scientifique amateur et inventeur distingué, comme le confirme le grand horloger Antide Janvier (1751–1835), qui écrit que Castel consacra beaucoup de temps et d’argent à la construction de machines planétaires et à la collection d’objets curieux (Étrennes chronométriques pour l'an 1811, ou précis de ce qui concerne les tems, ses divisions, ses mesures, leur usages, etc, Paris, 1810 ; voir H.C. King, J.R. Millburn, op. cit., p. 283). Il existe des précédents bien connus pour ce type de collection, comme le célèbre cabinet de curiosités assemblé par le financier français Joseph Bonnier de la Mosson (1702–1744) dans son hôtel rue Saint-Dominique (Cat. d’exp., La Rue Saint-Dominique, Hôtels et Amateurs, Musée Rodin, Paris, 1984, pp. 150–163). Augarde note également que Castel acheva vers 1740 une autre horloge, avec sept cadrans et un mouvement en ivoire. Cette horloge est mentionné dans le livret promotionnel de Castel, publié en 1767, intitulé Description de la Nouvelle Sphere Mouvante De M. Castel, Secrétaire du Roi, Repréfante le véritable fyftême du Monde. La description de cette horloge ressemble beaucoup à celle de l'objet n° 570 de la vente de la collection de Joseph Bonnier de la Mosson (1702-1744) de 1745. Aucune de ces deux horloges ne semble avoir survécu.
Castel considérait la sphère mouvante comme sa plus grande réalisation. Son livret promotionnel indique : « Tous les calculs de cette sphère sur lesquels M. Castel a travaillé pendant plus de quinze ans, et la précision avec laquelle elle a été exécutée, ayant été faits chez lui et par lui pour la plupart, lui donnent la satisfaction de voir chaque jour l’extrême exactitude avec laquelle elle représente tous les mouvements des cieux. Il est vrai qu’il n’a rien négligé ni épargné pour la porter à sa plus grande perfection » (pp. 13–14).
LA SPHÈRE MOUVANTE DE CASTEL
La sphère mouvante, aussi appelée sphère planétaire est un dispositif mécanique représentant les mouvements relatifs du soleil, de la lune et de la terre, et parfois, comme ici, des planètes du système solaire. Il est évident que Castel engagea un praticien pour fabriquer son horloge. La gravure de Salernier est légendée « Exécutée sur les Desseins et Calculs de M. Castel ». Un indice probable sur l’identité du mécanicien est la signature « Baffert/Paris » située en haut du balancier. Martin Baffert était actif à Paris dans le troisième quart du XVIIIe siècle et mourut après 1779. Ouvrier libre, il utilise des caisses d’horloge de Fremont et Jourdan. Il fut déclaré insolvable et fit faillite le 25 octobre 1773, devant alors 730 livres à Jean-Mathieu Mabille. Janvier, qui examina également l’horloge de Castel, relève une autre horloge planétaire réalisée par Mabille et Baffert pour le prince de Conti (vente Christie’s, Londres, 9 juillet 2015, lot 9).
Un compte rendu de l’examen de l’horloge de Castel est réalisé en 1766 par Le Monnier (Pensionnaire ordinaire de l’Académie Royale des Sciences, spécialisé en astronomie depuis 1735) et Le Roy (adjoint de l’Académie Royale des Sciences en 1751 pour la Géométrie) qui fait l’éloge sans réserve de la précision et du raffinement de l’horloge, mais aussi de sa simplicité ingénieuse, la jugeant plus simple dans sa conception mais plus précise que les exemples précédents. Ils la comparent alors probablement à celle de Claude-Siméon Passemant (1702-1769) présentée à Louis XV en 1750 et qui se trouve toujours aujourd’hui à Versailles (inv. VMB 1037).
L'HORLOGE APRÈS CASTEL
Castel est décédé en 1772 et, au début de l’année 1773, sa veuve mit l’horloge en vente. En 1796, l’horloge apparaît dans une vente des biens de Monsieur Frapet, qui l’avait vraisemblablement acquise auprès de la famille Castel et qui était très probablement marchand. La prochaine mention de l’horloge de Castel se trouve dans un échange de lettres entre une certaine mademoiselle Haas et des représentants du roi Louis XVIII, à qui elle tentait de la vendre. Dans sa première lettre du 23 juillet 1821 adressée à Son Excellence le marquis de Lauriston, Ministre de la Maison du Roi, mademoiselle Haas déclare avoir reçu l’horloge en dot et demande au ministre d’envisager son acquisition pour le roi. Elle est disposée à recevoir le paiement en plusieurs versements. Le 17 novembre 1821, mademoiselle Haas adresse directement une supplique au roi pour qu’il envisage l’achat de l’horloge, qu’elle décrit comme ayant été dans les cabinets de Louis XV et Louis XVI (« Après avoir été pendant longtemps l’ornement des cabinets de Louis XV et de Louis XVI... »). Elle ajoute qu’elle a fait entièrement réviser l’horloge par Janvier et qu’elle est prête à accepter toute somme que le roi pourrait offrir.
L’affirmation de mademoiselle Haas selon laquelle l’horloge aurait été acquise pour Versailles n’est pas confirmée. Une telle déclaration, venant d’une personne sans lien avec Castel, serait normalement accueillie avec beaucoup de prudence, si ce n’était le fait que tous les rapports du Garde-Meuble semblent confirmer qu’elle se trouvait bien à Versailles avant la Révolution. Malheureusement, ils ne précisent ni l’endroit exact, ni la manière dont elle y est arrivée, ni la date. La Révolution n’ayant eu lieu que trente-deux ans auparavant, il n’aurait pas été difficile pour le Garde-Meuble de vérifier. Les liens entre le Garde-Meuble et l’Ancien Régime étaient particulièrement forts, car l’intendant général du Garde-Meuble de la Couronne depuis 1814 est Arnaud Thierry de Ville d’Avray, fils de Thierry de Ville d’Avray (1732–1792), qui a occupé ce poste de 1784 jusqu’à la Révolution. Il a réorganisé le Garde-Meuble après avoir succédé à Fontanieu en 1784, et de nombreux aspects de son fonctionnement ont été conservés par Napoléon. De plus, Janvier, qui a réparé l’horloge pour mademoiselle Haas selon sa lettre au roi et qui fut consulté par le Garde-Meuble à ce sujet, a été horloger du Roi sous Louis XVI (dès 1784) avant d’être rétabli dans ses fonctions sous la Restauration.
L’affirmation selon laquelle l’horloge a été dans les cabinets de Louis XV et Louis XVI est presque certainement une exagération, la vente en 1773 rend cela extrêmement improbable, Louis XV étant mort en 1774. L’horloge aurait certainement plu à Louis XVI, amateur éclairé en matière d’horlogerie. Il est donc possible que le roi ait acquis l’horloge après 1773. Toutefois, elle n’apparaît dans aucun des inventaires d’horloges à Versailles et dans les autres châteaux royaux réalisés entre 1749 et 1782, ni dans ceux de 1784, 1787, janvier et mars 1788, 1789 et 1793, ni dans la liste des horloges appartenant à Louis XVI confiées à Robin en 1793 (P. Verlet, Les Bronzes Dorés Français du XVIIIe siècle, 1986, pp. 459–465). Une possibilité est que Monsieur Castel ait lui-même eu l’horloge à Versailles de son vivant, si sa fonction de secrétaire du Roi lui donnait droit à un appartement ou un bureau sur place. Une autre hypothèse est qu’elle a été saisie pendant la Révolution et entreposée à Versailles, qui servait alors d’entrepôt pour les biens confisqués avant leur vente lors des ventes révolutionnaires.
En 1796, l’horloge fut vendue dans la succession de M. Frapet (voir ci-dessus) et apparemment acquise par M. Haas. Janvier se souvient avoir vu une « machine » portant le nom de Castel chez M. Haering, opticien de S.M. le Roi de Wurtemberg, au Palais-Royal (voir King et Millburn, op. cit., p. 283), mais il n’est pas clair s’il s’agit de l’horloge en question.
LE BARON MAYER AMSCHEL DE ROTHSCHILD ET L'HORLOGE DE CASTEL
On ne sait ni quand, ni comment, le baron Mayer Amschel de Rothschild (1818–1874) acquit l’horloge, mais il commença à constituer sa collection bien avant la plupart des membres de sa famille. En 1853, Sir Joseph Paxton commence la construction de Mentmore pour lui. Le baron Mayer Amschel de Rothschild mourut en 1874. Sa fille Hannah (1851–1890) en hérita, et dans un catalogue imprimé à titre privé des collections de Mentmore datant de 1884, l’horloge est représentée au centre du Grand Hall. Elle y resta jusqu’à la dispersion du contenu de la maison par les exécuteurs testamentaires du 6e comte de Rosebery en 1977.
LA CAISSE DE L'HORLOGE
L’horloge de Castel, qu’il décrit lui-même comme une « Pyramide » , diffère considérablement de l’horloge en bronze doré dans un coffret de Jacques Caffiéri (1678-1755), présentée par Passemant à Louis XV une douzaine d’années plus tôt. Cette dernière, montée sur des pieds en volutes, laisse le balancier osciller à découvert en dessous. Les superbes ornements richement dorés ont été conçus avec une iconographie complexe qui complète et unifie l’ensemble du coffret. Les plaques ovales sur les côtés sont pensées comme des bas-reliefs triomphaux antiques et représentent les quatre saisons de l’année. Fait intéressant, la gravure de Salernier de 1767 montre les quatre côtés du socle vitrés, ce qui suggère que deux d’entre eux ont pu être plaqués ultérieurement.
L'ÉVOLUTION D'UNE OEUVRE D'ART : MODIFICATIONS DE L'HOLROGE APRÈS LA MORT DE CASTEL
Il est évident que l’horloge de Castel, comme c’est souvent le cas pour un objet mécanique ayant appartenu à plusieurs propriétaires a été manipulée par divers techniciens. Elle a subi des modifications depuis sa conception et sa description initiales. Le dôme sous la figure du Temps est un ajout, et les panneaux à la base du socle ont été partiellement modifiés, comme mentionné précédemment. Les cadrans ont également été remplacés. Deux des aiguilles en bronze doré du cadran horaire portent des inscriptions en anglais, ce qui laisse penser que les cadrans ont été remplacés en même temps que les aiguilles, probablement en Angleterre.
Le cadran horaire actuel correspond bien à l’apparence du cadran dans la gravure de la brochure de Castel. Toutefois, le cadran original était en verre : « Le cadran de cette horloge, qui a environ 11 pouces de diamètre, est une pièce convexe de verre, derrière laquelle les heures et les minutes ont été peintes sur un fond blanc imitant le plus bel émail : le centre de ce verre, qui n’est pas peint, permet de voir tout le rouage et la mécanique du mouvement… » (1767, pp. 8–10).
Le cadran planisphère à l’arrière a également été simplifié. Il est toujours centré par une lune et indique les mois, les jours du mois et les jours de la semaine. Cependant, il ne montre plus, comme le décrivait Castel : « Le lever et le coucher du Soleil… [et] un cadran universel, qui marque les heures du temps moyen dans les principales villes du globe » (p. 10), ni de calendrier perpétuel.
Fait intéressant, au-dessus de ce cadran se trouve une petite plaque cartouche gravée « 1779 » (dans le catalogue de la vente de Mentmore, cette date fut incorrectement donnée comme celle de l’horloge) ; il est donc possible qu’une modification importante ait eu lieu à cette époque, bien que le cadran remplacé soit postérieur à 1779.
Le mouvement calendaire, bien qu'il ne s'agisse pas non plus du mécanisme décrit par Castel et qu'il s'agisse donc d'un remplacement, est certainement antérieur au cadran ; sa conception suggère une date de fin du XVIIIe siècle ou début du XIXe siècle. Elle pourrait dater de 1779, mais elle pourrait également être un produit de l'atelier de Janvier ; on sait grâce à la correspondance de mademoiselle Haas que le grand horloger astronomique était en possession de l'horloge de Castel avant 1821.
Les cadrans remplacés semblent dater de plus tard au XIXe siècle. Dans la description originale de Castel, il écrit : « Tous les rouages, tant de l’horloge que du planisphère, sont enfermés dans des cages de cuivre poli, également fermées par des verres convexes » (p. 10).
À un moment donné dans l’histoire de l’horloge, probablement au début du XIXe siècle dans l’atelier de Janvier, mais peut-être plus tôt, cette structure en cuivre (fragile et donc vulnérable) fut remplacée par du laiton.
This spectacular orrery clock, a tour de force of horological and scientific complexity, was designed by and made in 1763 for Jacques-Thomas Castel, Conseiller-secrétaire of Louis XV and distinguished scientist. It was celebrated as a technological marvel not only in the 18th Century but also throughout the 19th and 20th century, when it was part of the fabled collection of Baron Mayer Amschel de Rothschild and his descents at Mentmore Towers.
JACQUES-THOMAS CASTEL (1710-1772)
The details of Castel's life remain quite obscure, but he was commissioned Ecuyer, Conseiller-secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France, Audiencier en la Chancellerie de Paris on 28 August 1736 (Augarde, 1996, p. 231). He appears in the Almanachs Royaux from that year until 1774, two years after his death. Because of this position he was also officier de la chancellerie du Palais and accordingly enjoyed the same privileges as the grands officiers de la Grande Chancellerie. His first address is recorded as rue neuve Saint Roch and then from 1771 he is recorded at rue neuve des Bons Enfants. Augarde notes: 'Nothing in the interior decoration of his residence...sheds light on his personality: relatively comfortable rooms with very few books and, apart from two paintings representing views of Rome, no works of art worth mentioning'.
Castel was clearly a distinguished amateur scientist and inventor, a view confirmed by the great clockmaker Antide Janvier (1751-1835), who wrote that Castel spent considerable time and money constructing planetary machines and collecting curious objects (Étrennes chronométriques pour l'An 11, ou précis de ce qui concerne les tems, ses divisions, ses mesures, leur usages, etc, Paris, 1810, voir King and Millburn, 1978). There were well established precedents for this type of collection, such as the famous cabinet of curiosities assembled by Joseph Bonnier de la Mosson (1702-1744) at his hôtel in the rue Saint-Dominique (La Rue Saint-Dominique, Hôtels et Amateurs, Musée Rodin, 1984, pp. 150-163). Augarde further notes Castel completed circa 1740 another clock, with seven dials and an ivory movement (referenced also in Castel's pamphlet of 1767). The description of this clock bears a close resemblance to item No. 570 of the Bonnier de la Mosson sale of 1745. Neither clock appears to have survived.
Castel must have regarded the sphère mouvante as his greatest achievement, however. His promotional pamphlet states: 'All the calculations of this sphere which M. Castel has worked on for more than fifteen years, & the precision with which it has been executed, having been done at his house & by him for the most part, give him the satisfaction of seeing daily the extreme accuracy with which it represents all the movements of the heavens. It is true that he has neither neglected nor spared anything to bring it to its greatest perfection' (pp. 13-14).
CASTEL'S SPHÈRE MOUVANTE
The sphère mouvante or orrery is a mechanical device for portraying the relative motions of the sun, moon and Earth and sometimes, as in this instance, the planets. It is apparent that Castel engaged a practitioner to make his clock. Salernier's engraving of the clock is captioned 'Exécutée sur les Desseins et Calculs de M.r Castel'. A probable clue to the identity of the mécanicien concerned is in the signature 'Baffert/Paris' at the top of the pendulum. Martin Baffert was active in Paris during the third quarter of the 18th century, and died after 1779, an ouvrier libre, he used clock cases by Fremont and Jourdan. He was declared insolvent and went bankrupt on 25 October 1773, at which time he owed 730 livres to Mabille. Janvier, who also examined Castel's clock, analysed a planetary clock made by Jean-Mathieu Mabille and Martin Baffert for the Prince de Conti (sold Christie’s, London, 9 July 2015, lot 9, £602,500 inclusive).
An account of the examination of Castel's clock in 1766 by Le Monnier (Pensionnaire ordinaire de l'Academie Royale des Sciences specialising in astronomy since 1735) and Le Roy (adjoint de l'Académie Royale des Sciences en 1751 pour la Géométrie) is unreserved in its praise for the accuracy and refinement of the clock but also for its ingenious simplicity, pronouncing it simpler in design yet more accurate than previous examples (presumably including Passemant's clock presented to Louis XV in 1750, which remains at Versailles).
THE CLOCK AFTER CASTEL
Castel died in 1772 and early in 1773 his widow advertised the clock for sale. In 1796 the clock appeared in a sale of the property of Monsieur Frapet, who had presumably acquired it from the Castel family and who was most likely a dealer. The next reference to Castel's clock appears in an exchange of letters between one Mademoiselle Haas and representatives of King Louis XVIII, to whom she was endeavouring to sell it. In her first letter of 23 July 1821 to His Excellency the Marquis de Lauriston, Ministre de la Maison du Roi Mlle Haas states that she had received the clock as her dowry and requests the Minister to consider acquiring it for the King. She is prepared to receive payment in instalments. By 17 November 1821 Mlle Haas directly supplicates the King to consider the purchase of the clock, which she describes as having been in the Cabinets of Louis XV and Louis XVI ('Après avoir été pendant longtemps l'ornement des cabinets de Louis XV et de Louis XVI...'). She further mentions that she has had the clock completely overhauled by Janvier and that she is prepared to receive any sum the King might offer.
Mlle Haas' strong indication that the clock was acquired for Versailles is not substantiated. Such a statement coming from someone who was not connected with Castel in any way would normally be treated with considerable circumspection -- were it not for the fact that all the reports of the Garde Meuble seem to confirm that it was indeed at Versailles before the Revolution. Unfortunately they do not say where it was, how it came to be there or when. The Revolution had only taken place thirty-two years before and it cannot have been difficult for the Garde Meuble to check. The links in the Garde Meuble with the ancien régime were particularly strong because the Intendant général du Garde meuble de la Couronne since 1814 had been Arnaud Thierry de Ville d'Avray, the son of Thierry de Ville d'Avray (1732-1792) who had occupied the position from 1784 until the Revolution. He had re-organised the Garde Meuble after taking over from Fontanieu in 1784 and the many aspects of its operation had been preserved by Napoleon. Moreover Janvier, who had repaired the clock for Mlle Haas according to her letter to the King and who was consulted by the Garde Meuble over this matter, had been horloger du Roi to Louis XVI (from 1784) before being re-instated to the position under the Restauration.
The claim that it had stood in the Cabinets of Louis XV and Louis XVI is almost certainly an exaggeration -- the sale in 1773 makes it extremely unlikely, as Louis XV died in 1774. The clock would certainly have appealed to Louis XVI, who was a well informed amateur in horological matters. It is possible therefore that the King acquired the clock after 1773. However, it does not appear in the various inventories of clocks at Versailles and other Royal chateaux taken in 1749-1782, 1784, 1787, January and March 1788, 1789 and 1793, nor on the list of clocks belonging to Louis XVI in the care of Robin in 1793 (P. Verlet, Les Bronze Dorés Français du XVIIIe siècle, 1986, pp. 459-465). One possibility is that the Monsieur Castel himself had the clock at Versailles during his lifetime if his position as secrétaire du Roi entitled him to an apartment or office there. Another is that it was seized during the Revolution and placed in store at Versailles, which was used as a warehouse for confiscated property until it was sold in one of the Revolutionary sales.
In 1796 the clock was sold from the estate of M. Frapet (see above) and apparently acquired by M. Haas. Janvier recalls seeing a 'machine' bearing Castel's name at the premises of M. Haering, opticien de S.M. Le Roi de Wurtemberg, au Palais-Royal (see King and Millburn, 1978, p. 283) but it is unclear whether this refers to the present clock.
After Mlle Haas' unsuccessful attempt to sell the clock it most probably came to England. The later dome supporting the figure of Father Time is signed 'Blake', most likely for Robert Blake of 8 Stephen Street, Tottenham Court Road, recorded as a cabinet maker and boulle manufacturer between 1826-1839 (Dictionary of English Furniture Makers 1660-1840, 1986, p. 79). The mounts of the pair of Boulle commodes after the Trianon model in the Frick Collection, New York, are stamped by Blake. This dome is an invention rather than a replacement as it does not appear in Castel's description of the clock or in Salernier's engraving. Indeed, the pamphlet of 1767 suggests that the figure of Time was also glazed; although it is possible that an original glazed cover may have been taller, to cover the figure, it should be noted that on the Saint-Aubin sketch of 1773 Time is shown above the panels.
BARON MAYER AMSCHEL DE ROTHSCHILD AND CASTEL'S CLOCK
It is not recorded when or how Baron Mayer Amschel de Rothschild (1818-1874) acquired the clock, but he was forming his collection much earlier than most members of his family. Sir Joseph Paxton began building Mentmore for him in 1853 and he died in 1874. His daughter Hannah (1851-1890) inherited and in a privately printed catalogue of the collections of Mentmore of 1884 it is shown in the middle of the Grand Hall. It remained in this position until the dispersal of the contents of the house by the executors of the 6th Earl of Rosebery in 1977.
THE CLOCK CASE
Castel's clock -- described by him as a 'Pyramide' -- differs greatly from the Caffieri-cased ormolu clock presented by Passemant to Louis XV a dozen or so years earlier. That clock, raised on scroll legs, has the pendulum swinging unenclosed below. The superb and richly gilded mounts were designed with a complex iconography which both complements and serves to unify the case. The oval plaques to the sides are conceived as ancient triumphal bas-reliefs and represent the four seasons of the year. Interestingly, the Salernier engraving of 1767 shows all four sides of the plinth glazed, suggesting two may have been later veneered.
THE EVOLUTION OF A WORK OF ART: ALTERATIONS TO THE CLOCK AFTER THE DEATH OF CASTEL
It is clear that Castel's clock, not unusually for a mechanical object which has passed through the hands of several owners and their technicians, has undergone alterations since originally conceived and described by him. The dome under Father Time is an addition and the panels to the foot of the plinth have been partially altered, as described above. The dials have also been replaced. As two of the ormolu hands on the time dial have English inscriptions it seems probable that the dials were replaced at the same time as the hands, probably in England. The time dial is certainly in keeping with the appearance of the dial in the engraving of the clock in Castel's pamphlet. However, the original dial was made of glass: 'The dial of this clock, which is about 11 inches in diameter, is a convex piece of glass, behind which the hours & the minutes have been painted on white background which imitates the finest enamel: the centre of this glass, which is not painted, allows one to see the whole wheelworks & mechanics, of the movement...' (1767, pp. 8-10).
The rear planisphere dial has been simplified also. It is still centred by a moon and shows the months, the days of the month and the days of the week. However, it no longer indicates, as described by Castel 'The rising and setting of the Sun...[and] a universal dial, which marks the hours of mean time in the principal places of the earth' (p. 10), nor does it show a perpetual calendar. Interestingly, above this dial there is a small cartouche plaque engraved '1779' (in the Mentmore sale catalogue this was incorrectly given as the clock's date); it is possible therefore that some significant alteration took place at that time, although the replaced dial itself certainly post-dates 1779.
The calendrical movement, although also not the mechanism described by Castel and therefore a replacement, certainly pre-dates its replaced dial; its design suggests a date of late 18th Century or early 19th Century. It may date to 1779 but it may also be a product of Janvier's workshop; it is known from Mlle Haas' correspondence that the great astronomical clockmaker had possession of Castel's clock prior to 1821.
The replaced dials appear to date from later in the 19th Century. In Castel's original description he writes: 'All the wheelworks both of the clock & of the planisphere are enclosed in cages of polished copper, enclosed likewise by convex panes of glass' (p. 10).
At some point in the clock's history, probably in the early 19th century in Janvier's workshop but possibly earlier, this copper framing (which would have been fragile and therefore vulnerable) was replaced by brass.
JACQUES-THOMAS CASTEL (1710-1772)
Nous ne connaissons pas grand-chose de la vie de Jacques-Thomas Castel. Nommé Écuyer, Conseiller-secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France, Audiencier à la Chancellerie de Paris le 28 août 1736, il apparaît dans les Almanachs Royaux entre 1736 et 1774 (J.-D. Augarde, op. cit., p. 231). Grâce à cette fonction, il est également officier de la chancellerie du Palais et jouit des mêmes privilèges que les grands officiers de la Grande Chancellerie. Sa première adresse est enregistrée rue Neuve Saint-Roch, puis à partir de 1771 rue Neuve des Bons Enfants. Dans son ouvrage, Jean-Dominique Augarde note : « Rien dans la décoration intérieure de sa résidence… ne révèle sa personnalité : des pièces relativement confortables avec très peu de livres et, à part deux tableaux représentant des vues de Rome, aucune œuvre d’art digne d’être mentionnée ».
Castel était manifestement un scientifique amateur et inventeur distingué, comme le confirme le grand horloger Antide Janvier (1751–1835), qui écrit que Castel consacra beaucoup de temps et d’argent à la construction de machines planétaires et à la collection d’objets curieux (Étrennes chronométriques pour l'an 1811, ou précis de ce qui concerne les tems, ses divisions, ses mesures, leur usages, etc, Paris, 1810 ; voir H.C. King, J.R. Millburn, op. cit., p. 283). Il existe des précédents bien connus pour ce type de collection, comme le célèbre cabinet de curiosités assemblé par le financier français Joseph Bonnier de la Mosson (1702–1744) dans son hôtel rue Saint-Dominique (Cat. d’exp., La Rue Saint-Dominique, Hôtels et Amateurs, Musée Rodin, Paris, 1984, pp. 150–163). Augarde note également que Castel acheva vers 1740 une autre horloge, avec sept cadrans et un mouvement en ivoire. Cette horloge est mentionné dans le livret promotionnel de Castel, publié en 1767, intitulé Description de la Nouvelle Sphere Mouvante De M. Castel, Secrétaire du Roi, Repréfante le véritable fyftême du Monde. La description de cette horloge ressemble beaucoup à celle de l'objet n° 570 de la vente de la collection de Joseph Bonnier de la Mosson (1702-1744) de 1745. Aucune de ces deux horloges ne semble avoir survécu.
Castel considérait la sphère mouvante comme sa plus grande réalisation. Son livret promotionnel indique : « Tous les calculs de cette sphère sur lesquels M. Castel a travaillé pendant plus de quinze ans, et la précision avec laquelle elle a été exécutée, ayant été faits chez lui et par lui pour la plupart, lui donnent la satisfaction de voir chaque jour l’extrême exactitude avec laquelle elle représente tous les mouvements des cieux. Il est vrai qu’il n’a rien négligé ni épargné pour la porter à sa plus grande perfection » (pp. 13–14).
LA SPHÈRE MOUVANTE DE CASTEL
La sphère mouvante, aussi appelée sphère planétaire est un dispositif mécanique représentant les mouvements relatifs du soleil, de la lune et de la terre, et parfois, comme ici, des planètes du système solaire. Il est évident que Castel engagea un praticien pour fabriquer son horloge. La gravure de Salernier est légendée « Exécutée sur les Desseins et Calculs de M. Castel ». Un indice probable sur l’identité du mécanicien est la signature « Baffert/Paris » située en haut du balancier. Martin Baffert était actif à Paris dans le troisième quart du XVIIIe siècle et mourut après 1779. Ouvrier libre, il utilise des caisses d’horloge de Fremont et Jourdan. Il fut déclaré insolvable et fit faillite le 25 octobre 1773, devant alors 730 livres à Jean-Mathieu Mabille. Janvier, qui examina également l’horloge de Castel, relève une autre horloge planétaire réalisée par Mabille et Baffert pour le prince de Conti (vente Christie’s, Londres, 9 juillet 2015, lot 9).
Un compte rendu de l’examen de l’horloge de Castel est réalisé en 1766 par Le Monnier (Pensionnaire ordinaire de l’Académie Royale des Sciences, spécialisé en astronomie depuis 1735) et Le Roy (adjoint de l’Académie Royale des Sciences en 1751 pour la Géométrie) qui fait l’éloge sans réserve de la précision et du raffinement de l’horloge, mais aussi de sa simplicité ingénieuse, la jugeant plus simple dans sa conception mais plus précise que les exemples précédents. Ils la comparent alors probablement à celle de Claude-Siméon Passemant (1702-1769) présentée à Louis XV en 1750 et qui se trouve toujours aujourd’hui à Versailles (inv. VMB 1037).
L'HORLOGE APRÈS CASTEL
Castel est décédé en 1772 et, au début de l’année 1773, sa veuve mit l’horloge en vente. En 1796, l’horloge apparaît dans une vente des biens de Monsieur Frapet, qui l’avait vraisemblablement acquise auprès de la famille Castel et qui était très probablement marchand. La prochaine mention de l’horloge de Castel se trouve dans un échange de lettres entre une certaine mademoiselle Haas et des représentants du roi Louis XVIII, à qui elle tentait de la vendre. Dans sa première lettre du 23 juillet 1821 adressée à Son Excellence le marquis de Lauriston, Ministre de la Maison du Roi, mademoiselle Haas déclare avoir reçu l’horloge en dot et demande au ministre d’envisager son acquisition pour le roi. Elle est disposée à recevoir le paiement en plusieurs versements. Le 17 novembre 1821, mademoiselle Haas adresse directement une supplique au roi pour qu’il envisage l’achat de l’horloge, qu’elle décrit comme ayant été dans les cabinets de Louis XV et Louis XVI (« Après avoir été pendant longtemps l’ornement des cabinets de Louis XV et de Louis XVI... »). Elle ajoute qu’elle a fait entièrement réviser l’horloge par Janvier et qu’elle est prête à accepter toute somme que le roi pourrait offrir.
L’affirmation de mademoiselle Haas selon laquelle l’horloge aurait été acquise pour Versailles n’est pas confirmée. Une telle déclaration, venant d’une personne sans lien avec Castel, serait normalement accueillie avec beaucoup de prudence, si ce n’était le fait que tous les rapports du Garde-Meuble semblent confirmer qu’elle se trouvait bien à Versailles avant la Révolution. Malheureusement, ils ne précisent ni l’endroit exact, ni la manière dont elle y est arrivée, ni la date. La Révolution n’ayant eu lieu que trente-deux ans auparavant, il n’aurait pas été difficile pour le Garde-Meuble de vérifier. Les liens entre le Garde-Meuble et l’Ancien Régime étaient particulièrement forts, car l’intendant général du Garde-Meuble de la Couronne depuis 1814 est Arnaud Thierry de Ville d’Avray, fils de Thierry de Ville d’Avray (1732–1792), qui a occupé ce poste de 1784 jusqu’à la Révolution. Il a réorganisé le Garde-Meuble après avoir succédé à Fontanieu en 1784, et de nombreux aspects de son fonctionnement ont été conservés par Napoléon. De plus, Janvier, qui a réparé l’horloge pour mademoiselle Haas selon sa lettre au roi et qui fut consulté par le Garde-Meuble à ce sujet, a été horloger du Roi sous Louis XVI (dès 1784) avant d’être rétabli dans ses fonctions sous la Restauration.
L’affirmation selon laquelle l’horloge a été dans les cabinets de Louis XV et Louis XVI est presque certainement une exagération, la vente en 1773 rend cela extrêmement improbable, Louis XV étant mort en 1774. L’horloge aurait certainement plu à Louis XVI, amateur éclairé en matière d’horlogerie. Il est donc possible que le roi ait acquis l’horloge après 1773. Toutefois, elle n’apparaît dans aucun des inventaires d’horloges à Versailles et dans les autres châteaux royaux réalisés entre 1749 et 1782, ni dans ceux de 1784, 1787, janvier et mars 1788, 1789 et 1793, ni dans la liste des horloges appartenant à Louis XVI confiées à Robin en 1793 (P. Verlet, Les Bronzes Dorés Français du XVIIIe siècle, 1986, pp. 459–465). Une possibilité est que Monsieur Castel ait lui-même eu l’horloge à Versailles de son vivant, si sa fonction de secrétaire du Roi lui donnait droit à un appartement ou un bureau sur place. Une autre hypothèse est qu’elle a été saisie pendant la Révolution et entreposée à Versailles, qui servait alors d’entrepôt pour les biens confisqués avant leur vente lors des ventes révolutionnaires.
En 1796, l’horloge fut vendue dans la succession de M. Frapet (voir ci-dessus) et apparemment acquise par M. Haas. Janvier se souvient avoir vu une « machine » portant le nom de Castel chez M. Haering, opticien de S.M. le Roi de Wurtemberg, au Palais-Royal (voir King et Millburn, op. cit., p. 283), mais il n’est pas clair s’il s’agit de l’horloge en question.
LE BARON MAYER AMSCHEL DE ROTHSCHILD ET L'HORLOGE DE CASTEL
On ne sait ni quand, ni comment, le baron Mayer Amschel de Rothschild (1818–1874) acquit l’horloge, mais il commença à constituer sa collection bien avant la plupart des membres de sa famille. En 1853, Sir Joseph Paxton commence la construction de Mentmore pour lui. Le baron Mayer Amschel de Rothschild mourut en 1874. Sa fille Hannah (1851–1890) en hérita, et dans un catalogue imprimé à titre privé des collections de Mentmore datant de 1884, l’horloge est représentée au centre du Grand Hall. Elle y resta jusqu’à la dispersion du contenu de la maison par les exécuteurs testamentaires du 6e comte de Rosebery en 1977.
LA CAISSE DE L'HORLOGE
L’horloge de Castel, qu’il décrit lui-même comme une « Pyramide » , diffère considérablement de l’horloge en bronze doré dans un coffret de Jacques Caffiéri (1678-1755), présentée par Passemant à Louis XV une douzaine d’années plus tôt. Cette dernière, montée sur des pieds en volutes, laisse le balancier osciller à découvert en dessous. Les superbes ornements richement dorés ont été conçus avec une iconographie complexe qui complète et unifie l’ensemble du coffret. Les plaques ovales sur les côtés sont pensées comme des bas-reliefs triomphaux antiques et représentent les quatre saisons de l’année. Fait intéressant, la gravure de Salernier de 1767 montre les quatre côtés du socle vitrés, ce qui suggère que deux d’entre eux ont pu être plaqués ultérieurement.
L'ÉVOLUTION D'UNE OEUVRE D'ART : MODIFICATIONS DE L'HOLROGE APRÈS LA MORT DE CASTEL
Il est évident que l’horloge de Castel, comme c’est souvent le cas pour un objet mécanique ayant appartenu à plusieurs propriétaires a été manipulée par divers techniciens. Elle a subi des modifications depuis sa conception et sa description initiales. Le dôme sous la figure du Temps est un ajout, et les panneaux à la base du socle ont été partiellement modifiés, comme mentionné précédemment. Les cadrans ont également été remplacés. Deux des aiguilles en bronze doré du cadran horaire portent des inscriptions en anglais, ce qui laisse penser que les cadrans ont été remplacés en même temps que les aiguilles, probablement en Angleterre.
Le cadran horaire actuel correspond bien à l’apparence du cadran dans la gravure de la brochure de Castel. Toutefois, le cadran original était en verre : « Le cadran de cette horloge, qui a environ 11 pouces de diamètre, est une pièce convexe de verre, derrière laquelle les heures et les minutes ont été peintes sur un fond blanc imitant le plus bel émail : le centre de ce verre, qui n’est pas peint, permet de voir tout le rouage et la mécanique du mouvement… » (1767, pp. 8–10).
Le cadran planisphère à l’arrière a également été simplifié. Il est toujours centré par une lune et indique les mois, les jours du mois et les jours de la semaine. Cependant, il ne montre plus, comme le décrivait Castel : « Le lever et le coucher du Soleil… [et] un cadran universel, qui marque les heures du temps moyen dans les principales villes du globe » (p. 10), ni de calendrier perpétuel.
Fait intéressant, au-dessus de ce cadran se trouve une petite plaque cartouche gravée « 1779 » (dans le catalogue de la vente de Mentmore, cette date fut incorrectement donnée comme celle de l’horloge) ; il est donc possible qu’une modification importante ait eu lieu à cette époque, bien que le cadran remplacé soit postérieur à 1779.
Le mouvement calendaire, bien qu'il ne s'agisse pas non plus du mécanisme décrit par Castel et qu'il s'agisse donc d'un remplacement, est certainement antérieur au cadran ; sa conception suggère une date de fin du XVIIIe siècle ou début du XIXe siècle. Elle pourrait dater de 1779, mais elle pourrait également être un produit de l'atelier de Janvier ; on sait grâce à la correspondance de mademoiselle Haas que le grand horloger astronomique était en possession de l'horloge de Castel avant 1821.
Les cadrans remplacés semblent dater de plus tard au XIXe siècle. Dans la description originale de Castel, il écrit : « Tous les rouages, tant de l’horloge que du planisphère, sont enfermés dans des cages de cuivre poli, également fermées par des verres convexes » (p. 10).
À un moment donné dans l’histoire de l’horloge, probablement au début du XIXe siècle dans l’atelier de Janvier, mais peut-être plus tôt, cette structure en cuivre (fragile et donc vulnérable) fut remplacée par du laiton.
This spectacular orrery clock, a tour de force of horological and scientific complexity, was designed by and made in 1763 for Jacques-Thomas Castel, Conseiller-secrétaire of Louis XV and distinguished scientist. It was celebrated as a technological marvel not only in the 18th Century but also throughout the 19th and 20th century, when it was part of the fabled collection of Baron Mayer Amschel de Rothschild and his descents at Mentmore Towers.
JACQUES-THOMAS CASTEL (1710-1772)
The details of Castel's life remain quite obscure, but he was commissioned Ecuyer, Conseiller-secrétaire du Roi, Maison et Couronne de France, Audiencier en la Chancellerie de Paris on 28 August 1736 (Augarde, 1996, p. 231). He appears in the Almanachs Royaux from that year until 1774, two years after his death. Because of this position he was also officier de la chancellerie du Palais and accordingly enjoyed the same privileges as the grands officiers de la Grande Chancellerie. His first address is recorded as rue neuve Saint Roch and then from 1771 he is recorded at rue neuve des Bons Enfants. Augarde notes: 'Nothing in the interior decoration of his residence...sheds light on his personality: relatively comfortable rooms with very few books and, apart from two paintings representing views of Rome, no works of art worth mentioning'.
Castel was clearly a distinguished amateur scientist and inventor, a view confirmed by the great clockmaker Antide Janvier (1751-1835), who wrote that Castel spent considerable time and money constructing planetary machines and collecting curious objects (Étrennes chronométriques pour l'An 11, ou précis de ce qui concerne les tems, ses divisions, ses mesures, leur usages, etc, Paris, 1810, voir King and Millburn, 1978). There were well established precedents for this type of collection, such as the famous cabinet of curiosities assembled by Joseph Bonnier de la Mosson (1702-1744) at his hôtel in the rue Saint-Dominique (La Rue Saint-Dominique, Hôtels et Amateurs, Musée Rodin, 1984, pp. 150-163). Augarde further notes Castel completed circa 1740 another clock, with seven dials and an ivory movement (referenced also in Castel's pamphlet of 1767). The description of this clock bears a close resemblance to item No. 570 of the Bonnier de la Mosson sale of 1745. Neither clock appears to have survived.
Castel must have regarded the sphère mouvante as his greatest achievement, however. His promotional pamphlet states: 'All the calculations of this sphere which M. Castel has worked on for more than fifteen years, & the precision with which it has been executed, having been done at his house & by him for the most part, give him the satisfaction of seeing daily the extreme accuracy with which it represents all the movements of the heavens. It is true that he has neither neglected nor spared anything to bring it to its greatest perfection' (pp. 13-14).
CASTEL'S SPHÈRE MOUVANTE
The sphère mouvante or orrery is a mechanical device for portraying the relative motions of the sun, moon and Earth and sometimes, as in this instance, the planets. It is apparent that Castel engaged a practitioner to make his clock. Salernier's engraving of the clock is captioned 'Exécutée sur les Desseins et Calculs de M.r Castel'. A probable clue to the identity of the mécanicien concerned is in the signature 'Baffert/Paris' at the top of the pendulum. Martin Baffert was active in Paris during the third quarter of the 18th century, and died after 1779, an ouvrier libre, he used clock cases by Fremont and Jourdan. He was declared insolvent and went bankrupt on 25 October 1773, at which time he owed 730 livres to Mabille. Janvier, who also examined Castel's clock, analysed a planetary clock made by Jean-Mathieu Mabille and Martin Baffert for the Prince de Conti (sold Christie’s, London, 9 July 2015, lot 9, £602,500 inclusive).
An account of the examination of Castel's clock in 1766 by Le Monnier (Pensionnaire ordinaire de l'Academie Royale des Sciences specialising in astronomy since 1735) and Le Roy (adjoint de l'Académie Royale des Sciences en 1751 pour la Géométrie) is unreserved in its praise for the accuracy and refinement of the clock but also for its ingenious simplicity, pronouncing it simpler in design yet more accurate than previous examples (presumably including Passemant's clock presented to Louis XV in 1750, which remains at Versailles).
THE CLOCK AFTER CASTEL
Castel died in 1772 and early in 1773 his widow advertised the clock for sale. In 1796 the clock appeared in a sale of the property of Monsieur Frapet, who had presumably acquired it from the Castel family and who was most likely a dealer. The next reference to Castel's clock appears in an exchange of letters between one Mademoiselle Haas and representatives of King Louis XVIII, to whom she was endeavouring to sell it. In her first letter of 23 July 1821 to His Excellency the Marquis de Lauriston, Ministre de la Maison du Roi Mlle Haas states that she had received the clock as her dowry and requests the Minister to consider acquiring it for the King. She is prepared to receive payment in instalments. By 17 November 1821 Mlle Haas directly supplicates the King to consider the purchase of the clock, which she describes as having been in the Cabinets of Louis XV and Louis XVI ('Après avoir été pendant longtemps l'ornement des cabinets de Louis XV et de Louis XVI...'). She further mentions that she has had the clock completely overhauled by Janvier and that she is prepared to receive any sum the King might offer.
Mlle Haas' strong indication that the clock was acquired for Versailles is not substantiated. Such a statement coming from someone who was not connected with Castel in any way would normally be treated with considerable circumspection -- were it not for the fact that all the reports of the Garde Meuble seem to confirm that it was indeed at Versailles before the Revolution. Unfortunately they do not say where it was, how it came to be there or when. The Revolution had only taken place thirty-two years before and it cannot have been difficult for the Garde Meuble to check. The links in the Garde Meuble with the ancien régime were particularly strong because the Intendant général du Garde meuble de la Couronne since 1814 had been Arnaud Thierry de Ville d'Avray, the son of Thierry de Ville d'Avray (1732-1792) who had occupied the position from 1784 until the Revolution. He had re-organised the Garde Meuble after taking over from Fontanieu in 1784 and the many aspects of its operation had been preserved by Napoleon. Moreover Janvier, who had repaired the clock for Mlle Haas according to her letter to the King and who was consulted by the Garde Meuble over this matter, had been horloger du Roi to Louis XVI (from 1784) before being re-instated to the position under the Restauration.
The claim that it had stood in the Cabinets of Louis XV and Louis XVI is almost certainly an exaggeration -- the sale in 1773 makes it extremely unlikely, as Louis XV died in 1774. The clock would certainly have appealed to Louis XVI, who was a well informed amateur in horological matters. It is possible therefore that the King acquired the clock after 1773. However, it does not appear in the various inventories of clocks at Versailles and other Royal chateaux taken in 1749-1782, 1784, 1787, January and March 1788, 1789 and 1793, nor on the list of clocks belonging to Louis XVI in the care of Robin in 1793 (P. Verlet, Les Bronze Dorés Français du XVIIIe siècle, 1986, pp. 459-465). One possibility is that the Monsieur Castel himself had the clock at Versailles during his lifetime if his position as secrétaire du Roi entitled him to an apartment or office there. Another is that it was seized during the Revolution and placed in store at Versailles, which was used as a warehouse for confiscated property until it was sold in one of the Revolutionary sales.
In 1796 the clock was sold from the estate of M. Frapet (see above) and apparently acquired by M. Haas. Janvier recalls seeing a 'machine' bearing Castel's name at the premises of M. Haering, opticien de S.M. Le Roi de Wurtemberg, au Palais-Royal (see King and Millburn, 1978, p. 283) but it is unclear whether this refers to the present clock.
After Mlle Haas' unsuccessful attempt to sell the clock it most probably came to England. The later dome supporting the figure of Father Time is signed 'Blake', most likely for Robert Blake of 8 Stephen Street, Tottenham Court Road, recorded as a cabinet maker and boulle manufacturer between 1826-1839 (Dictionary of English Furniture Makers 1660-1840, 1986, p. 79). The mounts of the pair of Boulle commodes after the Trianon model in the Frick Collection, New York, are stamped by Blake. This dome is an invention rather than a replacement as it does not appear in Castel's description of the clock or in Salernier's engraving. Indeed, the pamphlet of 1767 suggests that the figure of Time was also glazed; although it is possible that an original glazed cover may have been taller, to cover the figure, it should be noted that on the Saint-Aubin sketch of 1773 Time is shown above the panels.
BARON MAYER AMSCHEL DE ROTHSCHILD AND CASTEL'S CLOCK
It is not recorded when or how Baron Mayer Amschel de Rothschild (1818-1874) acquired the clock, but he was forming his collection much earlier than most members of his family. Sir Joseph Paxton began building Mentmore for him in 1853 and he died in 1874. His daughter Hannah (1851-1890) inherited and in a privately printed catalogue of the collections of Mentmore of 1884 it is shown in the middle of the Grand Hall. It remained in this position until the dispersal of the contents of the house by the executors of the 6th Earl of Rosebery in 1977.
THE CLOCK CASE
Castel's clock -- described by him as a 'Pyramide' -- differs greatly from the Caffieri-cased ormolu clock presented by Passemant to Louis XV a dozen or so years earlier. That clock, raised on scroll legs, has the pendulum swinging unenclosed below. The superb and richly gilded mounts were designed with a complex iconography which both complements and serves to unify the case. The oval plaques to the sides are conceived as ancient triumphal bas-reliefs and represent the four seasons of the year. Interestingly, the Salernier engraving of 1767 shows all four sides of the plinth glazed, suggesting two may have been later veneered.
THE EVOLUTION OF A WORK OF ART: ALTERATIONS TO THE CLOCK AFTER THE DEATH OF CASTEL
It is clear that Castel's clock, not unusually for a mechanical object which has passed through the hands of several owners and their technicians, has undergone alterations since originally conceived and described by him. The dome under Father Time is an addition and the panels to the foot of the plinth have been partially altered, as described above. The dials have also been replaced. As two of the ormolu hands on the time dial have English inscriptions it seems probable that the dials were replaced at the same time as the hands, probably in England. The time dial is certainly in keeping with the appearance of the dial in the engraving of the clock in Castel's pamphlet. However, the original dial was made of glass: 'The dial of this clock, which is about 11 inches in diameter, is a convex piece of glass, behind which the hours & the minutes have been painted on white background which imitates the finest enamel: the centre of this glass, which is not painted, allows one to see the whole wheelworks & mechanics, of the movement...' (1767, pp. 8-10).
The rear planisphere dial has been simplified also. It is still centred by a moon and shows the months, the days of the month and the days of the week. However, it no longer indicates, as described by Castel 'The rising and setting of the Sun...[and] a universal dial, which marks the hours of mean time in the principal places of the earth' (p. 10), nor does it show a perpetual calendar. Interestingly, above this dial there is a small cartouche plaque engraved '1779' (in the Mentmore sale catalogue this was incorrectly given as the clock's date); it is possible therefore that some significant alteration took place at that time, although the replaced dial itself certainly post-dates 1779.
The calendrical movement, although also not the mechanism described by Castel and therefore a replacement, certainly pre-dates its replaced dial; its design suggests a date of late 18th Century or early 19th Century. It may date to 1779 but it may also be a product of Janvier's workshop; it is known from Mlle Haas' correspondence that the great astronomical clockmaker had possession of Castel's clock prior to 1821.
The replaced dials appear to date from later in the 19th Century. In Castel's original description he writes: 'All the wheelworks both of the clock & of the planisphere are enclosed in cages of polished copper, enclosed likewise by convex panes of glass' (p. 10).
At some point in the clock's history, probably in the early 19th century in Janvier's workshop but possibly earlier, this copper framing (which would have been fragile and therefore vulnerable) was replaced by brass.