.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
Cette paire de sculptures à têtes mobiles est exceptionnelle par leur taille et parce que sont les seules sculptures à avoir conservé leurs vêtements originaux jusqu'à maintenant. L'état de conservation des costumes est admirable. Le couple représenté est issu de l'ethnie Han qu'on oppose à l'ethnie Mandchoue. Les pieds de la dame sont bandés, ce qui était plus commun chez les Han, et la figure masculine porte un badge de mandarin de première classe reconnaissable au bouton rouge de son chapeau.
Le dragon sur la robe à fond abricot est un dragon Mang à quatre griffes. Encore, une tradition chez les Han qui observaient les vieilles traditions de la dynastie Ming où les mandarins arboraient des dragons à quatre griffes et non cinq. Les dragons à cinq griffes étaient réservés à la classe des dirigeants. Les tons utilisés et le traditionnel motif des terrasses émergeant des flots "Lishui" dans la partie basse de la robe sont typiques de l'époque Daoguang.
Il existe un couple de statues comparables portant leurs vêtements conservé dans le grand salon vert du château de Drottningholm en Suède, entré dans les collections du château en 1868 ainsi qu'une intéressante sculpture représentant le célèbre marchand cantonais Yamqua conservée au Peabody Essex Museum au Royaume-Uni, également vêtue.
Pour un couple de statues à têtes mobiles de même dimension mais dont les vêtements sont peints, voir une paire vendue chez Christie's New York, The Ann & Gordon Getty Collection, vol IV, 23 octobre 2022, lot 618.
This truly exceptional and large pair of nodding figures is one of a very small number of known pairs retaining their original costumes. The condition of the entirely original costumes is remarkable. This handsome couple represent Han indigenous Chinese as opposed to Manchu. She has bound feet which is a Han tradition and not something the Manchu women did. He is a first rank mandarin as indicated by the red hat button.
The dragon on the apricot coral silk robe is a four clawed Mang dragon. Again, a Han tradition that followed the old Ming dynasty laws that all Mandarins should wear a four-clawed dragon and not a five claw on their robes. The five-clawed dragon was reserved for the ruling class. The pattern off the’ Lishui' water and wave pattern and the colour palette all direct us to the DaoGuang period of 1821-1850.
See a comparable pair of sculptures with clothes in the Green Drawing Room of Drottningholm Palace in Sweden, donated in 1868 and see also a very interesting figure showing the Cantonese Merchant Yamqua in the Peabody Essex Museum, U.K.
See a pair of polychrome-decorated nodding head figures of court musicians of same size sold at Christie's New York, The Ann & Gordon Getty Collection, vol IV, 23 October 2022, lot 618.
Le dragon sur la robe à fond abricot est un dragon Mang à quatre griffes. Encore, une tradition chez les Han qui observaient les vieilles traditions de la dynastie Ming où les mandarins arboraient des dragons à quatre griffes et non cinq. Les dragons à cinq griffes étaient réservés à la classe des dirigeants. Les tons utilisés et le traditionnel motif des terrasses émergeant des flots "Lishui" dans la partie basse de la robe sont typiques de l'époque Daoguang.
Il existe un couple de statues comparables portant leurs vêtements conservé dans le grand salon vert du château de Drottningholm en Suède, entré dans les collections du château en 1868 ainsi qu'une intéressante sculpture représentant le célèbre marchand cantonais Yamqua conservée au Peabody Essex Museum au Royaume-Uni, également vêtue.
Pour un couple de statues à têtes mobiles de même dimension mais dont les vêtements sont peints, voir une paire vendue chez Christie's New York, The Ann & Gordon Getty Collection, vol IV, 23 octobre 2022, lot 618.
This truly exceptional and large pair of nodding figures is one of a very small number of known pairs retaining their original costumes. The condition of the entirely original costumes is remarkable. This handsome couple represent Han indigenous Chinese as opposed to Manchu. She has bound feet which is a Han tradition and not something the Manchu women did. He is a first rank mandarin as indicated by the red hat button.
The dragon on the apricot coral silk robe is a four clawed Mang dragon. Again, a Han tradition that followed the old Ming dynasty laws that all Mandarins should wear a four-clawed dragon and not a five claw on their robes. The five-clawed dragon was reserved for the ruling class. The pattern off the’ Lishui' water and wave pattern and the colour palette all direct us to the DaoGuang period of 1821-1850.
See a comparable pair of sculptures with clothes in the Green Drawing Room of Drottningholm Palace in Sweden, donated in 1868 and see also a very interesting figure showing the Cantonese Merchant Yamqua in the Peabody Essex Museum, U.K.
See a pair of polychrome-decorated nodding head figures of court musicians of same size sold at Christie's New York, The Ann & Gordon Getty Collection, vol IV, 23 October 2022, lot 618.