Le Déjeuner anglais

Details

NICOLAS LAVREINCE (STOCKHOLM 1737-1808)
Le Déjeuner anglais
signé 'Lavreince' (en bas, à droite)
gouache
27,6 x 20,8 cm (10 7⁄8 x 8 ¼ in.)

Provenance

G. Mühlbacher (-1906), Paris ; sa vente, galerie Georges Petit, Paris, 15-18 mai 1899, lot 175 (adjugé 10,100 francs).
Arthur Georges Veil-Picard (1854-1944), Paris ;
Confisqué auprès de celui-ci à la Banque de France (coffre 63) par le Devisenschutzkommando suite à l'occupation allemande en France (ERR inv. WP 65), Paris ;
Transféré au Jeu de Paume, Paris ;
Transféré au musée du Louvre, Paris ;
Transféré aux mines de sel d'Altaussee, Autriche ;
Retrouvé par les Monuments, Fine Arts and Archives Section et transféré au Munich Central Collecting Point, Bavière (MCCP inv. 481⁄4), le 24 juin 1945 ;
Retourné en France, le 19 septembre 1946 ;
Restitué aux ayants droit d'Arthur Georges Veil-Picard, le 20 décembre 1946 ;
Puis par descendance dans la famille.

Literature

P. Lespinasse, Lavreince, Paris, 1928, pl. XXIV.
G.-W. Lundberg, Lavreince : Nicolas Lafrensen, peintre suédois, 1737-1807 , Paris, 1949, n°57.

Exhibited

Paris, musée des Arts Décoratifs, L'art suédois depuis le Moyen-Age jusqu'en 1880, 19 avril-23 mai 1929, n°277.
Versailles, château de Versailles, Les artistes suédois en France au XVIII^e siècle,15 juin-31 août 1945, n°118.

Engraved

par Gérard Vidal (1742-1801) en 1785 (E. Bocher. Les gravures françaises du XVIIIe siècle, Premier fascicule : Nicolas Lavreince, Paris, 1875, n°17).

Further details

NICOLAS LAVREINCE, THE ENGLISH BREAKFAST, BODYCOLOR, SIGNED

Originally from Sweden, Niklas Lafrensen, better known as Nicolas Lavreince, was admitted to the Royal Academy of Fine Arts in Stockholm in 1773, and was subsequently appointed miniaturist to the court of King Gustav III (1746-1792) following an initial stay in France. He later returned to Paris, where he remained until the French Revolution, developing a refined art of genre scenes in gouache, often in the so-called 'cabinet' format.

In The English Breakfast, Lavreince captures the hushed atmosphere of a bourgeois couple in the quiet intimacy of their daily life. A young woman in a white dressing gown takes tea in the company of a gallant gentleman, absorbed in his reading. A maidservant completes the scene, set within a neoclassical Louis XVI interior: fluted column supports, paneling with straight, symmetrical lines, and motifs drawn from antiquity.

The present sheet was engraved by Gérard Vidal (1742-1801) in 1785 (E. Bocher, 1875, op. cit., no. 17), forming a pendant to The Interrupted Lesson, also engraved (K. Asplund, Tva Gustavianska Mästare, Niklas Lafrensen och Elias Martin i samtida gravyrer, Stockholm, 1924-1925, no. 14), another evocation of gallant society on the end of the Ancien Régime.

Conditions of sale

Brought to you by

Pierre Etienne International Director, Deputy Chairman of Christie's France, Old Master Paintings

petienne@christies.com +33 (0)1 40 76 72 72

Lot Essay

Originaire de Suède, Niklas Lafrensen, plus connu sous le nom de Nicolas Lavreince, est reçu à l’Académie des Beaux-Arts de Stockholm en 1773, puis nommé miniaturiste à la cour du roi Gustave III (1746-1792) après un premier séjour en France. Il revient ensuite s’installer à Paris jusqu’à la Révolution française où il développe un art raffiné de la scène de genre à la gouache, souvent en format dit 'cabinet'.

Dans Le Déjeuner anglais, Lavreince saisit l’atmosphère feutrée d’un couple bourgeois dans la tranquillité de leur quotidien. Une jeune femme en déshabillé blanc prend le thé en compagnie d’un homme galant, absorbé dans sa lecture. Une servante complète la scène installée dans un décor néoclassique de style Louis XVI : piétements à colonnes cannelées, boiseries aux lignes droites et symétriques, empruntées au vocabulaire antique…

La présente feuille a été gravée par Gérard Vidal (1742-1801) en 1785 (E. Bocher, 1875, op. cit., n°17), formant un pendant avec La Leçon interrompue, également gravée (K. Asplund, Tva Gustavianska Mästare, Niklas Lafrensen och Elias Martin i samtida gravyrer, Stockholm, 1924-1925, n°14), autre évocation de la société galante à la fin de l’Ancien Régime.

More from Chefs-d'oeuvre de la collection Veil-Picard

View All