.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
"Si mes Vers ne sont tels que vostre honneur mérite,S'ils ne sont à vos yeux aggreablement doux,Prenez vous-en (mon TOUT) prenez vous-en à vous,Car c'est vostre beauté qui seule les incite."(Les Amours de Théophile)
LASPHRISE, Marc Papillon, seigneur de (1555-1599)
Les premières œuvres poétiques du capitaine Lasphrise. Paris : Jean Gesselin, 1599.
Details
LASPHRISE, Marc Papillon, seigneur de (1555-1599)
Les premières œuvres poétiques du capitaine Lasphrise. Paris : Jean Gesselin, 1599.
Seconde édition des œuvres du poète-soldat, contenant 87 pièces inédites et un portrait gravé de l'auteur. Marc Papillon mène une carrière militaire, s'illustrant aux côtés des catholiques dans les grandes batailles des guerres de Religion et écrivant pour se distraire près de 20 000 vers à la mémoire de ses amantes et amants. Peu conformiste, le capitaine Lasphrise joue avec la langue, utilisant l'acrostiche ou l'énigme et allant jusqu'à composer un "Sonnet en langue inconnue" (p. 500 : "Cerdis zerom deronty toulpinye...").
Des amours homo- et hétérosexuelles :
"Ardent sur tous les fronts" (N. Ducimetière), Lasphrise chante tour à tour ses ébats avec sa maîtresse Polyxène (déguisée sous le nom de Noémie) comme avec son ami Louis de Maugiron, qui fut l'un des mignons du roi Henri III : Nicolas Ducimetière souligne que les Stances de la délice d'amour, dédiées audit Maugiron, constituent à ce titre "un manifeste et un éloge de l'amour homosexuel" ("Tu es Amoureux beau, tu es brave guerrier. Tu es mon Maugiron & je suis ton Lasphrise"). Lasphrise y décrit en fait successivement son amant et sa maîtresse idéals ("l'estre de ton Amant / Et les perfections d'une aggreable Amie"), énumérant avec gaillardise critères physiques et intellectuels requis à chacun et chacune : "Ie veux que mon Amy soit de moyenne taille (...) oseroy-je oublier ce que ie veux sur tout (...) Mon mignon boute-feu de ma flame amiable (...) De grandeur naturelle, & de grosseur semblable " et, un peu plus loin, "Ma Mignonne aura donc l'esprit bien avisé (...) Son beau ventre arrondy sera bien potelé, Gras poly, tremblottant, né pour estre foulé".
S'il compose le Fléau féminin en 1597, l'auteur se ravise deux ans plus tard en introduisant le Désaveu du fléau féminin à la présente édition : il dédie la pièce à sa fille Marguerite, à laquelle il consacre ses dernières années.
"Marc (de) Papillon est l'un des plus singuliers poètes qu'ait produit la seconde moitié du XVIe siècle (...) Parfois précieux ou fort cru, parfois baroque ou truculent, Lasphrise n'avait rien d'un poète mondain. Il a ses outrances, ses éclats, son emphase, (...) mais il ne se cache derrière aucun masque." (Jean Paul Barbier-Mueller, Dictionnaire, M-P, pp. 563 et suiv.)
"Tous hommes naturels aggréent à mes yeux,
Mais de tous les estats celuy que i'ayme mieux
C'est le vray Paladin, qui ioinct l'épée au livre (...)
Mon mignon sera donc d'un poil blond brunissant,
Son front grand, esleué, d'un marbre blanchissant, (...)
Toujiours prompt, vif, ardent, ayant un sang altier,
Et deux braves tesmoings, pour me certifier
Qu'il est prest, bien en-poinct, gonflé d'ardeur feconde,
Encores que sa forme enseigne sa valeur"
(Stances de la délice d'amour)
USTC, 10421 ; Brunet, III, col. 863 ("volume rare") ; Tchemerzine, IV, p. 83 (décrit un portrait répété en p. 440 ; le présent exemplaire présente en bas de la page le quatrain du portrait, mais la place de ce dernier est laissée blanche, comme c'est le cas pour la p. 143 dans l'édition originale de 1597) ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, IV-3, 22 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 89 (pour un exemplaire de l'édition originale de 1597) ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 444.
In-12 (139 x 74 mm). Illustré d'un portrait gravé de l'auteur par Thomas de Leu au recto du feuillet b5. Le feuillet b6 ainsi que les pp. 629 et 630 sont blancs. Marque de l'imprimeur au cerf volant au titre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés. Reliure signée Capé : maroquin rouge, décor à la Du Seuil et triple filet doré en encadrement des plats, dos à nerfs orné aux petits fers dorés et lettré or, dentelle intérieure dorée, double filet sur les coupes, tranches dorées. (les 4 derniers feuillets, Ff3 à Ff6, sont plus courts d'un demi-centimètre en marge inférieure, infimes frottements aux coins et coiffes).
Provenance : Salvert-Bellenave (1845-1909 ; ex-libris gravé ; sa vente, I, 16-17 décembre 1909, n° 109, déjà décrit avec les derniers feuillets plus courts) ; Hector de Backer (1843-1925 ; sa vente, I, 17-20 février 1926, n° 494, vendu 1700 francs : "ses énigmes, ses poèmes (...) sont remplis de vers fort grossiers qui ont certainement causé la destruction d'un grand nombre d'exemplaires de ce recueil extrêmement rare")
Collation : A12 b6 (b6 blanc) A-Ee12 Ff6
Second edition of the poet-soldier’s works, containing 87 previously unpublished pieces and an engraved portrait of the author.
Les premières œuvres poétiques du capitaine Lasphrise. Paris : Jean Gesselin, 1599.
Seconde édition des œuvres du poète-soldat, contenant 87 pièces inédites et un portrait gravé de l'auteur. Marc Papillon mène une carrière militaire, s'illustrant aux côtés des catholiques dans les grandes batailles des guerres de Religion et écrivant pour se distraire près de 20 000 vers à la mémoire de ses amantes et amants. Peu conformiste, le capitaine Lasphrise joue avec la langue, utilisant l'acrostiche ou l'énigme et allant jusqu'à composer un "Sonnet en langue inconnue" (p. 500 : "Cerdis zerom deronty toulpinye...").
Des amours homo- et hétérosexuelles :
"Ardent sur tous les fronts" (N. Ducimetière), Lasphrise chante tour à tour ses ébats avec sa maîtresse Polyxène (déguisée sous le nom de Noémie) comme avec son ami Louis de Maugiron, qui fut l'un des mignons du roi Henri III : Nicolas Ducimetière souligne que les Stances de la délice d'amour, dédiées audit Maugiron, constituent à ce titre "un manifeste et un éloge de l'amour homosexuel" ("Tu es Amoureux beau, tu es brave guerrier. Tu es mon Maugiron & je suis ton Lasphrise"). Lasphrise y décrit en fait successivement son amant et sa maîtresse idéals ("l'estre de ton Amant / Et les perfections d'une aggreable Amie"), énumérant avec gaillardise critères physiques et intellectuels requis à chacun et chacune : "Ie veux que mon Amy soit de moyenne taille (...) oseroy-je oublier ce que ie veux sur tout (...) Mon mignon boute-feu de ma flame amiable (...) De grandeur naturelle, & de grosseur semblable " et, un peu plus loin, "Ma Mignonne aura donc l'esprit bien avisé (...) Son beau ventre arrondy sera bien potelé, Gras poly, tremblottant, né pour estre foulé".
S'il compose le Fléau féminin en 1597, l'auteur se ravise deux ans plus tard en introduisant le Désaveu du fléau féminin à la présente édition : il dédie la pièce à sa fille Marguerite, à laquelle il consacre ses dernières années.
"Marc (de) Papillon est l'un des plus singuliers poètes qu'ait produit la seconde moitié du XVIe siècle (...) Parfois précieux ou fort cru, parfois baroque ou truculent, Lasphrise n'avait rien d'un poète mondain. Il a ses outrances, ses éclats, son emphase, (...) mais il ne se cache derrière aucun masque." (Jean Paul Barbier-Mueller, Dictionnaire, M-P, pp. 563 et suiv.)
"Tous hommes naturels aggréent à mes yeux,
Mais de tous les estats celuy que i'ayme mieux
C'est le vray Paladin, qui ioinct l'épée au livre (...)
Mon mignon sera donc d'un poil blond brunissant,
Son front grand, esleué, d'un marbre blanchissant, (...)
Toujiours prompt, vif, ardent, ayant un sang altier,
Et deux braves tesmoings, pour me certifier
Qu'il est prest, bien en-poinct, gonflé d'ardeur feconde,
Encores que sa forme enseigne sa valeur"
(Stances de la délice d'amour)
USTC, 10421 ; Brunet, III, col. 863 ("volume rare") ; Tchemerzine, IV, p. 83 (décrit un portrait répété en p. 440 ; le présent exemplaire présente en bas de la page le quatrain du portrait, mais la place de ce dernier est laissée blanche, comme c'est le cas pour la p. 143 dans l'édition originale de 1597) ; J. P. Barbier-Mueller, MBP, IV-3, 22 ; N. Ducimetière, Mignonne…, n° 89 (pour un exemplaire de l'édition originale de 1597) ; Diane Barbier-Mueller, Inventaire…, 444.
In-12 (139 x 74 mm). Illustré d'un portrait gravé de l'auteur par Thomas de Leu au recto du feuillet b5. Le feuillet b6 ainsi que les pp. 629 et 630 sont blancs. Marque de l'imprimeur au cerf volant au titre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe gravés. Reliure signée Capé : maroquin rouge, décor à la Du Seuil et triple filet doré en encadrement des plats, dos à nerfs orné aux petits fers dorés et lettré or, dentelle intérieure dorée, double filet sur les coupes, tranches dorées. (les 4 derniers feuillets, Ff3 à Ff6, sont plus courts d'un demi-centimètre en marge inférieure, infimes frottements aux coins et coiffes).
Provenance : Salvert-Bellenave (1845-1909 ; ex-libris gravé ; sa vente, I, 16-17 décembre 1909, n° 109, déjà décrit avec les derniers feuillets plus courts) ; Hector de Backer (1843-1925 ; sa vente, I, 17-20 février 1926, n° 494, vendu 1700 francs : "ses énigmes, ses poèmes (...) sont remplis de vers fort grossiers qui ont certainement causé la destruction d'un grand nombre d'exemplaires de ce recueil extrêmement rare")
Collation : A12 b6 (b6 blanc) A-Ee12 Ff6
Second edition of the poet-soldier’s works, containing 87 previously unpublished pieces and an engraved portrait of the author.
Brought to you by
Roxane Ricros
Junior Specialist