Trois femmes parlant de nuit à la lumière des bougies dans les rues d'une ville hollandaise

Élève de Cornelis Pronk et Cornelis Troost, Buys était un artiste prolifique et polyvalent, actif en tant que peintre, illustrateur de livres et graveur. Cette œuvre, l'un des rares pastels connus de l'artiste, a été réalisée pendant les années qu'il a passées dans la petite ville de Mijdrecht et illustre probablement, dans la veine de celles de Troost, une scène d'une pièce de théâtre – peut-être l'une des siennes, car Buys était également dramaturge. La scène est similaire, voire identique, à celle représentée par Buys dans une œuvre datée de 1772, passée dans la vente de la collection Neyman (Amsterdam, 8 juillet 1776, lot 150). Après son retour à Amsterdam en 1760, il devint professeur, puis directeur de la Stadstekenacademie, où le collectionneur Cornelis Ploos van Amstel fut l'un de ses élèves.