Lot Essay
Suspending forms within seemingly infinite space and endless time, Yves Tanguy’s Qui répondra? is an exceptional large-format painting epitomizing the hallucinatory clarity of the pioneering Surrealist’s most celebrated subject. Held in the Herbert Lust collection for over half a century, the work displays the French painter’s idiosyncratic vision, capturing an imagined dreamscape populated with ambiguous figures. One of André Breton’s most devoted apostles, Tanguy created hyperrealistic renderings of fantastical scenes that inspired the younger generation of Surrealist automatists, including Roberto Matta and Arshile Gorky, and paved the path towards Abstract Expressionism. Indeed, Tanguy’s painterly achievements led Breton to proclaim him as the most influential of the Surrealists. “What is Surrealism?” the French critic posed in an essay for the artist’s 1946 retrospective. Breton’s answer: “The appearance of Yves Tanguy crowned with a large emerald-green bird of paradise” (quoted in S. Davidson, “A Breton in Connecticut: Yves Tanguy and His American Audience,” in K. von Maur, Yves Tanguy and Surrealism, exh. cat., Menil Collection, Houston, 2001, p. 187).
Here, Tanguy formulates his oneiric world with photographic precision. Qui répondra? is set in one of the most expansive and captivating environments of the artist’s oeuvre. Reprising the grayish-blue palette of his earlier landscapes, Tanguy creates a sense of boundless spatiality. His ground stretches deep into the recesses of pictorial space, unimpeded by any distinct horizon. Through this hazy sfumato, Tanguy establishes an ambiguous indeterminacy between ground and sky, constructing a subaqueous or even extraterrestrial sense of place. Eerie stillness and contradictory shadowing collude to distort temporal boundaries, further instilling a sense of dépaysement—the condition of being displaced, disoriented, and defamiliarized so important to Surrealist discourse. As Breton writes, with “the Neptunian light of clairvoyance,” Tanguy “restored the broken threat of the horizon. But his advent betokened a new horizon against which was to be set in depth a mental rather than a physical landscape” (A. Breton, “Artistic Genesis and Perspective of Surrealism,” in Surrealism and Painting, trans. S.W. Taylor, Boston, 2002 [1941], p. 70).
Amid this nebulous space, the present work features Tanguy’s longstanding motif of one towering figure dominating the composition, witnessed first in L’extinction des lumières inutiles (1927; The useum of Modern Art, New York), one of his earliest mature works. Here, a mighty columnar form rises from the leftmost edge of the composition like an inverted stalactite. Built from an accumulation of skeletal and biomorphic shapes, this figure—highlighted in yellow and rose blush—is rendered with astonishing clarity and recalls the work of Hans Arp or Joan Miró.
A second figure, recumbent against the foreground, is more corporeal and remains rooted to the ground with one limb extended laterally across horizontal space. These juxtaposed protruding pointed appendages conjure the image of lancers tilting at imagined windmills while recreating the perspectival effects pioneered by Paolo Uccello, the Quattrocento painter revered amongst the Surrealists. The title Qui Répondra?, “who will answer?” in English, assumes a potent meaning here, suggestively echoing these chivalric figures issuing challenges to opponents across the picture plane.
Assimilated from a vast array of sources, Tanguy’s fractured forms are spontaneous, subconscious constructions dispersed across his dreamscapes with such compelling confidence that they appear uncannily real. The art historian Karin von Maur asserts that Tanguy thwarts rational comprehension “by means of hidden contradictions, that his pictorial strategy amounts to deliberate deregulation, and that he initiates a metalogic, metalanguage and metareality obedient to their own rules” (“Yves Tanguy or ‘The Certainty of the Never-Seen’: Transitions in His Painterly Oeuvre,” in K. von Maur, op. cit., 2001, p. 40). Breton likewise denies the possibility of iconographic interpretation, instead writing how “the powerful subjective light that floods Tanguy’s canvases makes us feel less alone and surrounds us with seething life. Every creature in this place participates metaphorically in the life we have chosen to live, fulfills our expectations, is derived from some supernatural order which has the power to attract us all” (A. Breton, Surrealism and Painting, op. cit., 2002, p. 46).
The ultimate inability to decipher Tanguy’s tableaux recalls the utter incomprehensibility of Hieronymus Bosch, one of Tanguy’s favorite artists, whose renderings of the fantastical and the absurd beguile art historians to this day. A contemporaneous observer described Bosch’s Garden of Earthly Delights as containing “things so pleasing and so fantastic that they could not be properly described in any way to those who do not know them” (J.R. Hale, ed., The Travel Journal of Antonio de Beatis, 1517-1518, London, 1979, p. 94). This enigmatic description anticipates Breton’s own description of Tanguy’s painterly language: “they are the words of a language which we cannot yet hear but which we shall shortly be reading and speaking” (A. Breton, “The Most Recent Tendencies in Surrealist Painting,” in op. cit., 2002, pp. 147-148).
While populated with the fantastical, Tanguy infused his work with the Breton landscapes and the legends of his youth in Locronan, a small rural village on the outer tip of Brittany. Under almost permanent cloud cover, the region is dominated by stone, its coast cut by jagged, gray granite cliffs upon which the great waves of the Atlantic crest and recede. Tanguy’s constant reference to his homeland, observed in his cool palette and rocky textures, parallels Salvador Dalí’s landscapes, which similarly reprise the Catalan artist’s remembrances of his childhood summers spent along the burnt coast of Cadaqués. “What all of his images share,” scholar Ara H. Merjian notes of Dalí, “is an invocation of his native land… wide open planes baked by the sun and framed by mountain ridges or the shoreline” (“Where is Surrealism?: Painted Spaces from Dreamscape to Inscape,” in Fields of Dream: The Surrealist Landscape, exh. cat., Di Donna, New York, 2015, p. 38).
While constantly returning to his remembered Breton inheritance, Tanguy simultaneously responds to his new American climate in Qui répondra?. Deemed unfit for military service preceding the Second World War, Tanguy successfully embarked for United States through the efforts of two influential women, Peggy Guggenheim and Kay Sage. Guggenheim was one of the artist’s earliest supporters, showing his work at her London gallery and introducing him to the American painter and heiress Kay Sage as a potential collector. A disciple of Giorgio de Chirico, Sage was instantly drawn to Tanguy, who himself first resolved to become an artist when, at only twenty-three, he happened to glimpse the Metaphysical painter’s Il cervello del bambino (1914; Moderna Museet, Stockholm) through a Parisian gallery window. Sage’s political connections facilitated Tanguy’s immigration to New York, where he disembarked in November 1939. Sage and Tanguy then took a trip westward to Reno, Nevada, where the couple married. The art historian Martica Sawin writes how “the gigantic upright flat pierced rocks in Nevada, for example, may have reemerged as shapes on his canvases” following this trip (Surrealism in Exile and the Beginning of the New York School, Cambridge, 1995, pp. 176-78).
While the looming planar monolith to the right of the composition may be inspired by the American West’s geological features, other elements of Qui répondra?’s background stem from Tanguy’s dialogue with Sage. The two withdrew from New York to Woodbury, Connecticut in 1946, acquiring a spacious Colonial style house with two adjoining barns which they converted into studios. Their home, adorned with exceptional artworks by Henri Matisse, de Chirico, René Magritte, and Paul Delvaux, became an important artistic center, with friends including Breton, Marcel Duchamp, Roberto Matta, Alexander Calder, and Arshile Gorky constantly joining for dinners and discussions. In this vibrant period of artistic exchange, Tanguy began to incorporate several of Sage’s motifs, including the pyramidal forms, architectural stages, and sharp, decisive shapes which appear in the present work.
Tanguy himself admits how “here in the United States the only change I can distinguish in my work is possibly in my palette. What the cause of this intensification of color is I can’t say. But I do recognize a considerable change. Perhaps it is due to the light. I also have a feeling of greater space here—more ‘room.’ But that was why I came” (quoted in K. von Maur, op. cit., 2001, p. 102). As witnessed with Qui répondra?, the French artist expanded his canvases once he reached America, allowing his painting to become bigger and more spacious while also incorporating more color. His eclectic forms, now clustered more in the foreground, attain a sharper, more precise focus.
Tanguy’s innovative painting method, as his friend and fellow artist Gordon Onslow Ford records, was a laborious process. He would first prime his canvas with a coat of blue-gray paint before submerging his canvas in a layer of viscous turpentine. Waiting for this layer to dry completely established the resolute clarity of his ground, upon which he employed his innovative ecriture automatique or automatic writing technique, brushing and etching in miniscule strokes to formulate what Onslow Ford describes as his “personnages.” “The painting came into being with complete certainty,” Onslow Ford notes, “all that appeared was accepted just as it was” (quoted in ibid., p. 50). Qui répondra? encapsulates two decades of artistic refinement as Tanguy strove to create an exceptional illusionistic image. Experimenting widely with different varnishes, grattage, and coulage, the latter of which “anticipates Pollock’s dripping,” writes von Maur (ibid., p. 50).
Qui répondra? has a prodigious history befitting its import in Tanguy’s oeuvre. The work was first shown the year it was made in a group show at Pierre Matisse, alongside paintings by Matta and Miró. Just three years later, the present work was exhibited at The Columbus Gallery of Fine Arts—now the Columbus Museum of Art—in an exhibition of eight paintings by living artists, including Jackson Pollock’s Number 1, 1950 (Lavender Mist) (1950; National Gallery of Art, Washington, D.C.). Having been in Herbert Lust’s collection for more than fifty years, Qui répondra? is an exceptional distillation of Tanguy’s distinct Surrealist vision.
Here, Tanguy formulates his oneiric world with photographic precision. Qui répondra? is set in one of the most expansive and captivating environments of the artist’s oeuvre. Reprising the grayish-blue palette of his earlier landscapes, Tanguy creates a sense of boundless spatiality. His ground stretches deep into the recesses of pictorial space, unimpeded by any distinct horizon. Through this hazy sfumato, Tanguy establishes an ambiguous indeterminacy between ground and sky, constructing a subaqueous or even extraterrestrial sense of place. Eerie stillness and contradictory shadowing collude to distort temporal boundaries, further instilling a sense of dépaysement—the condition of being displaced, disoriented, and defamiliarized so important to Surrealist discourse. As Breton writes, with “the Neptunian light of clairvoyance,” Tanguy “restored the broken threat of the horizon. But his advent betokened a new horizon against which was to be set in depth a mental rather than a physical landscape” (A. Breton, “Artistic Genesis and Perspective of Surrealism,” in Surrealism and Painting, trans. S.W. Taylor, Boston, 2002 [1941], p. 70).
Amid this nebulous space, the present work features Tanguy’s longstanding motif of one towering figure dominating the composition, witnessed first in L’extinction des lumières inutiles (1927; The useum of Modern Art, New York), one of his earliest mature works. Here, a mighty columnar form rises from the leftmost edge of the composition like an inverted stalactite. Built from an accumulation of skeletal and biomorphic shapes, this figure—highlighted in yellow and rose blush—is rendered with astonishing clarity and recalls the work of Hans Arp or Joan Miró.
A second figure, recumbent against the foreground, is more corporeal and remains rooted to the ground with one limb extended laterally across horizontal space. These juxtaposed protruding pointed appendages conjure the image of lancers tilting at imagined windmills while recreating the perspectival effects pioneered by Paolo Uccello, the Quattrocento painter revered amongst the Surrealists. The title Qui Répondra?, “who will answer?” in English, assumes a potent meaning here, suggestively echoing these chivalric figures issuing challenges to opponents across the picture plane.
Assimilated from a vast array of sources, Tanguy’s fractured forms are spontaneous, subconscious constructions dispersed across his dreamscapes with such compelling confidence that they appear uncannily real. The art historian Karin von Maur asserts that Tanguy thwarts rational comprehension “by means of hidden contradictions, that his pictorial strategy amounts to deliberate deregulation, and that he initiates a metalogic, metalanguage and metareality obedient to their own rules” (“Yves Tanguy or ‘The Certainty of the Never-Seen’: Transitions in His Painterly Oeuvre,” in K. von Maur, op. cit., 2001, p. 40). Breton likewise denies the possibility of iconographic interpretation, instead writing how “the powerful subjective light that floods Tanguy’s canvases makes us feel less alone and surrounds us with seething life. Every creature in this place participates metaphorically in the life we have chosen to live, fulfills our expectations, is derived from some supernatural order which has the power to attract us all” (A. Breton, Surrealism and Painting, op. cit., 2002, p. 46).
The ultimate inability to decipher Tanguy’s tableaux recalls the utter incomprehensibility of Hieronymus Bosch, one of Tanguy’s favorite artists, whose renderings of the fantastical and the absurd beguile art historians to this day. A contemporaneous observer described Bosch’s Garden of Earthly Delights as containing “things so pleasing and so fantastic that they could not be properly described in any way to those who do not know them” (J.R. Hale, ed., The Travel Journal of Antonio de Beatis, 1517-1518, London, 1979, p. 94). This enigmatic description anticipates Breton’s own description of Tanguy’s painterly language: “they are the words of a language which we cannot yet hear but which we shall shortly be reading and speaking” (A. Breton, “The Most Recent Tendencies in Surrealist Painting,” in op. cit., 2002, pp. 147-148).
While populated with the fantastical, Tanguy infused his work with the Breton landscapes and the legends of his youth in Locronan, a small rural village on the outer tip of Brittany. Under almost permanent cloud cover, the region is dominated by stone, its coast cut by jagged, gray granite cliffs upon which the great waves of the Atlantic crest and recede. Tanguy’s constant reference to his homeland, observed in his cool palette and rocky textures, parallels Salvador Dalí’s landscapes, which similarly reprise the Catalan artist’s remembrances of his childhood summers spent along the burnt coast of Cadaqués. “What all of his images share,” scholar Ara H. Merjian notes of Dalí, “is an invocation of his native land… wide open planes baked by the sun and framed by mountain ridges or the shoreline” (“Where is Surrealism?: Painted Spaces from Dreamscape to Inscape,” in Fields of Dream: The Surrealist Landscape, exh. cat., Di Donna, New York, 2015, p. 38).
While constantly returning to his remembered Breton inheritance, Tanguy simultaneously responds to his new American climate in Qui répondra?. Deemed unfit for military service preceding the Second World War, Tanguy successfully embarked for United States through the efforts of two influential women, Peggy Guggenheim and Kay Sage. Guggenheim was one of the artist’s earliest supporters, showing his work at her London gallery and introducing him to the American painter and heiress Kay Sage as a potential collector. A disciple of Giorgio de Chirico, Sage was instantly drawn to Tanguy, who himself first resolved to become an artist when, at only twenty-three, he happened to glimpse the Metaphysical painter’s Il cervello del bambino (1914; Moderna Museet, Stockholm) through a Parisian gallery window. Sage’s political connections facilitated Tanguy’s immigration to New York, where he disembarked in November 1939. Sage and Tanguy then took a trip westward to Reno, Nevada, where the couple married. The art historian Martica Sawin writes how “the gigantic upright flat pierced rocks in Nevada, for example, may have reemerged as shapes on his canvases” following this trip (Surrealism in Exile and the Beginning of the New York School, Cambridge, 1995, pp. 176-78).
While the looming planar monolith to the right of the composition may be inspired by the American West’s geological features, other elements of Qui répondra?’s background stem from Tanguy’s dialogue with Sage. The two withdrew from New York to Woodbury, Connecticut in 1946, acquiring a spacious Colonial style house with two adjoining barns which they converted into studios. Their home, adorned with exceptional artworks by Henri Matisse, de Chirico, René Magritte, and Paul Delvaux, became an important artistic center, with friends including Breton, Marcel Duchamp, Roberto Matta, Alexander Calder, and Arshile Gorky constantly joining for dinners and discussions. In this vibrant period of artistic exchange, Tanguy began to incorporate several of Sage’s motifs, including the pyramidal forms, architectural stages, and sharp, decisive shapes which appear in the present work.
Tanguy himself admits how “here in the United States the only change I can distinguish in my work is possibly in my palette. What the cause of this intensification of color is I can’t say. But I do recognize a considerable change. Perhaps it is due to the light. I also have a feeling of greater space here—more ‘room.’ But that was why I came” (quoted in K. von Maur, op. cit., 2001, p. 102). As witnessed with Qui répondra?, the French artist expanded his canvases once he reached America, allowing his painting to become bigger and more spacious while also incorporating more color. His eclectic forms, now clustered more in the foreground, attain a sharper, more precise focus.
Tanguy’s innovative painting method, as his friend and fellow artist Gordon Onslow Ford records, was a laborious process. He would first prime his canvas with a coat of blue-gray paint before submerging his canvas in a layer of viscous turpentine. Waiting for this layer to dry completely established the resolute clarity of his ground, upon which he employed his innovative ecriture automatique or automatic writing technique, brushing and etching in miniscule strokes to formulate what Onslow Ford describes as his “personnages.” “The painting came into being with complete certainty,” Onslow Ford notes, “all that appeared was accepted just as it was” (quoted in ibid., p. 50). Qui répondra? encapsulates two decades of artistic refinement as Tanguy strove to create an exceptional illusionistic image. Experimenting widely with different varnishes, grattage, and coulage, the latter of which “anticipates Pollock’s dripping,” writes von Maur (ibid., p. 50).
Qui répondra? has a prodigious history befitting its import in Tanguy’s oeuvre. The work was first shown the year it was made in a group show at Pierre Matisse, alongside paintings by Matta and Miró. Just three years later, the present work was exhibited at The Columbus Gallery of Fine Arts—now the Columbus Museum of Art—in an exhibition of eight paintings by living artists, including Jackson Pollock’s Number 1, 1950 (Lavender Mist) (1950; National Gallery of Art, Washington, D.C.). Having been in Herbert Lust’s collection for more than fifty years, Qui répondra? is an exceptional distillation of Tanguy’s distinct Surrealist vision.
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
