.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
A collection of leaves from illuminated liturgical manuscripts on vellum [France and Germany, 13th to 15th centuries]
Details
French and German illuminators
A collection of leaves from illuminated liturgical manuscripts on vellum [France and Germany, 13th to 15th centuries]
Including:
(i) Judith cutting off the head of Holofernes, historiated initial 'A' on a leaf from the Chudleigh Bible, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Northern France, perhaps Arras, c.1220-30]
A dramatic miniature from what would doubtless have been a monumental and prestigious 13th-century illuminated Bible.
283 x 192mm. Large 13-line initial 'A' opening the Book of Judith, 53 lines of text in two columns, written space: 185 x 120mm., rubrics in red, initials in red and blue, marginal corrections in red cartouches, a second large illuminated initial 'A' enclosing a dragon (slight wear at edges).
Provenance: (1) Lord Clifford of Chudleigh: his sale, Sotheby’s, 7 December 1953, lot 51, and again 8 July 1970, lot 104. The parent manuscript was dispersed soon thereafter, with leaves appearing in Quaritch, cat.1147 (1991), no 15; Maggs, cat.1167 (1993), no 2; Sotheby’s, 8 July 2014, lots 13-14; and Christie's 3 December 2015, lot 8. (2) Sotheby's, 6 December 2005, lot 16.
Illumination: The style of illumination is derived from that of the early Parisian Moralised Bible ateliers, and particularly the Alexander atelier, which takes its name from the inscription at the top of a Bible, now Bibliothèque nationale de France, ms. lat. 11930-11931. That said, this particular production fits into a group of illuminated manuscripts associated with the abbey of St-Vaast in Arras and was perhaps made there: a testament to early regional collaboration in manuscript illumination.
(ii) King Solomon teaching a youth, historiated initial 'V' on a leaf from the 'Josephinum', or 'Ste-Genevieve' Bible, in Latin, illuminated manuscript on vellum [France, Paris, c.1250]
A leaf from the so-called 'Ste-Geneviève' Bible, of which a substantial fragment survives in Columbus, OH.
c.290 x 190mm. Made up of two partial leaves stuck together vertically: the left-hand strip containing part of the end of Hebrews and a prologue to Acts and part of Acts; the right-hand strip with part of the end of Proverbs and the start of Ecclesiastes; historiated initial 'V' with King Solomon opening Ecclesiastes, 50 lines in two columns, ruled space: c.190 x 125mm., rubrics in red, chapter numbers and running titles in red and blue, two 2-line initials in blue with red penwork and red and blue extensions extending most of the height of the page, one large illuminated initial opening the prologue, the right-hand margin with a leadpoint sketch of King Solomon and the youth intended to guide the illuminator (historiated initial slightly rubbed, some marginal staining). Mounted.
Provenance: (1) This leaf comes from a largely intact Bible sold at Christie's on 26 June 1996, lot 14, described then as having 552 leaves (lacking 24), of which a substantial 73-leaf fragment is now at the Pontifical College Josephinum in Columbus, OH (Josephinum MS1). The 1996 Christie's description stated that a document was pasted inside the front cover of the Bible, addressed to the abbot and prior of the abbey of Ste Geneviève in Paris by the 'presbyter de corborosa', dated 1224, referring to a dispute or agreement between the chapter of Notre Dame in Paris and Gui de Montfort, brother of Simon IV de Montfort and fellow-participant in the Albigensian Crusade. Ohio State University have recently acquired the binding and flyleaves of this manuscript, and it has been confirmed that the documented date 1224 is a modern printed facsimile on paper. This document had led to a suggestion that the manuscript had been produced for the Abbey of Ste Geneviève, which is certainly plausible. A manuscript fragment was pasted to the contents leaf, with the word 'volumine' and the date 1247 legible: this date was written on the upper cover, probably in the 19th century. Clues from the binding show that the manuscript was in Italy from at least the 17th until at least the 19th century: further clues included an illegible library stamp and collation notes in Italian inside the back cover (on this see P. Kidd, 'Fragments from the So-Called St Geneviève Bible', Libri & Documenti, XLIX-L, 2023-2024, pp.7-19). (2) The manuscript was broken up shortly after the Christie's sale, most likely by Bruce Ferrini. Leaves are now in institutions and private collections worldwide. The largest fragment (mentioned above) survives at the Pontifical College Josephinum in Columbus, OH. A comprehensive thesis by R. McCandless, Seeing the Exceptional in the Unexceptional: Reconstructing the Josephinum Bible, OSU, 2021, discusses the history and fate of the Bible and lists some 50 known leaves (most recently, in May 2023, two leaves with historiated initials appeared at auction in Paris, with another offered at Christie's New York on 19 October 2023, lot 189). Four leaves are in the McCarthy Collection - see P. Kidd, The McCarthy Collection, III, no 36. (3) Sotheby's, 19 June 2001, lot 16.
(iii) The prophet Obadiah, large historiated initial and other initials on one and a half leaves from illuminated manuscript Bibles on vellum [France, Paris, later 13th century]
Examples of 13th-century Parisian Bible illumination.
One and a half leaves from two different manuscripts:
(A) 300 x 178mm. Historiated initial 'I' with the prophet Obadiah opening St Jerome's prologue for Obadiah 'Iacob patriarcha fratrem habuit Esau', faded modern foliation '700' in pencil, two columns of 41 lines, from Amos 9:8 to end, all of Obadiah, and the prologue to Jonah, ruled space: 190 x 60mm, rubrics in red, running headers in red and blue, three large illuminated initials extending into the margins (initial with Obadiah partly cut out and skilfully replaced, another initial cut out and replaced with text from elsewhere, leaving the verso blank).
Provenance: (1) The parent manuscript, which was already missing several leaves, was sold at Sotheby's, 5 December 1989, lot 79. (2) Sotheby's, 19 June 1990, lot 48.
Illumination: The miniature is associable with the Sainte-Chapelle group of Parisian illuminators, as defined by Branner, and perhaps more specifically with the 'Henry VIII' sub-group (see Branner, Manuscript Painting in Paris during the Reign of Saint Louis, 1977, pp.236-7).
(B) Half a leaf, cut vertically, 280 x 101mm. 50 lines, ruled space: 193 x 60mm, rubrics in red, one large illuminated initial 'N' extending the height of the text and opening the Prologue to Isaiah (some marginal staining, remnants of adhesive).
Provenance: (1) Part of Christie's, 24 June 1987, lot 221, from the Collections of Carlo Prayer and Juan and Felix Bernasconi. (2) Sotheby's, 19 June 1990, lot 48.
(iv) Two leaves from a Breviary, in Latin, manuscript on vellum [Germany, Rhineland, 15th century]
Two leaves from a German Breviary.
Two leaves, 365 x 270mm, 32 lines in two columns, ruled space: 280 x 185mm, the text with parts of the Sanctorale from a Breviary, one with a painted and pen-flourished initial at the start of the Nativity of the Virgin (8 September), the other including Sts Gordianus and Epimachus (10 May), and Nereus and Achilleus (12 May).
Provenance: (1) The style of script and decoration is similar to that of the northern Netherlands, but more Germanic, so an origin in the Rhineland, or perhaps between the Meuse and Rhine, seems likely. (2) Sotheby's, 14 July 1981, lots 39 and 40 ('Germany or Netherlands, fifteenth century'), and again: (3) Sotheby's, 8 December 2015, lot 39.
A collection of leaves from illuminated liturgical manuscripts on vellum [France and Germany, 13th to 15th centuries]
Including:
(i) Judith cutting off the head of Holofernes, historiated initial 'A' on a leaf from the Chudleigh Bible, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Northern France, perhaps Arras, c.1220-30]
A dramatic miniature from what would doubtless have been a monumental and prestigious 13th-century illuminated Bible.
283 x 192mm. Large 13-line initial 'A' opening the Book of Judith, 53 lines of text in two columns, written space: 185 x 120mm., rubrics in red, initials in red and blue, marginal corrections in red cartouches, a second large illuminated initial 'A' enclosing a dragon (slight wear at edges).
Provenance: (1) Lord Clifford of Chudleigh: his sale, Sotheby’s, 7 December 1953, lot 51, and again 8 July 1970, lot 104. The parent manuscript was dispersed soon thereafter, with leaves appearing in Quaritch, cat.1147 (1991), no 15; Maggs, cat.1167 (1993), no 2; Sotheby’s, 8 July 2014, lots 13-14; and Christie's 3 December 2015, lot 8. (2) Sotheby's, 6 December 2005, lot 16.
Illumination: The style of illumination is derived from that of the early Parisian Moralised Bible ateliers, and particularly the Alexander atelier, which takes its name from the inscription at the top of a Bible, now Bibliothèque nationale de France, ms. lat. 11930-11931. That said, this particular production fits into a group of illuminated manuscripts associated with the abbey of St-Vaast in Arras and was perhaps made there: a testament to early regional collaboration in manuscript illumination.
(ii) King Solomon teaching a youth, historiated initial 'V' on a leaf from the 'Josephinum', or 'Ste-Genevieve' Bible, in Latin, illuminated manuscript on vellum [France, Paris, c.1250]
A leaf from the so-called 'Ste-Geneviève' Bible, of which a substantial fragment survives in Columbus, OH.
c.290 x 190mm. Made up of two partial leaves stuck together vertically: the left-hand strip containing part of the end of Hebrews and a prologue to Acts and part of Acts; the right-hand strip with part of the end of Proverbs and the start of Ecclesiastes; historiated initial 'V' with King Solomon opening Ecclesiastes, 50 lines in two columns, ruled space: c.190 x 125mm., rubrics in red, chapter numbers and running titles in red and blue, two 2-line initials in blue with red penwork and red and blue extensions extending most of the height of the page, one large illuminated initial opening the prologue, the right-hand margin with a leadpoint sketch of King Solomon and the youth intended to guide the illuminator (historiated initial slightly rubbed, some marginal staining). Mounted.
Provenance: (1) This leaf comes from a largely intact Bible sold at Christie's on 26 June 1996, lot 14, described then as having 552 leaves (lacking 24), of which a substantial 73-leaf fragment is now at the Pontifical College Josephinum in Columbus, OH (Josephinum MS1). The 1996 Christie's description stated that a document was pasted inside the front cover of the Bible, addressed to the abbot and prior of the abbey of Ste Geneviève in Paris by the 'presbyter de corborosa', dated 1224, referring to a dispute or agreement between the chapter of Notre Dame in Paris and Gui de Montfort, brother of Simon IV de Montfort and fellow-participant in the Albigensian Crusade. Ohio State University have recently acquired the binding and flyleaves of this manuscript, and it has been confirmed that the documented date 1224 is a modern printed facsimile on paper. This document had led to a suggestion that the manuscript had been produced for the Abbey of Ste Geneviève, which is certainly plausible. A manuscript fragment was pasted to the contents leaf, with the word 'volumine' and the date 1247 legible: this date was written on the upper cover, probably in the 19th century. Clues from the binding show that the manuscript was in Italy from at least the 17th until at least the 19th century: further clues included an illegible library stamp and collation notes in Italian inside the back cover (on this see P. Kidd, 'Fragments from the So-Called St Geneviève Bible', Libri & Documenti, XLIX-L, 2023-2024, pp.7-19). (2) The manuscript was broken up shortly after the Christie's sale, most likely by Bruce Ferrini. Leaves are now in institutions and private collections worldwide. The largest fragment (mentioned above) survives at the Pontifical College Josephinum in Columbus, OH. A comprehensive thesis by R. McCandless, Seeing the Exceptional in the Unexceptional: Reconstructing the Josephinum Bible, OSU, 2021, discusses the history and fate of the Bible and lists some 50 known leaves (most recently, in May 2023, two leaves with historiated initials appeared at auction in Paris, with another offered at Christie's New York on 19 October 2023, lot 189). Four leaves are in the McCarthy Collection - see P. Kidd, The McCarthy Collection, III, no 36. (3) Sotheby's, 19 June 2001, lot 16.
(iii) The prophet Obadiah, large historiated initial and other initials on one and a half leaves from illuminated manuscript Bibles on vellum [France, Paris, later 13th century]
Examples of 13th-century Parisian Bible illumination.
One and a half leaves from two different manuscripts:
(A) 300 x 178mm. Historiated initial 'I' with the prophet Obadiah opening St Jerome's prologue for Obadiah 'Iacob patriarcha fratrem habuit Esau', faded modern foliation '700' in pencil, two columns of 41 lines, from Amos 9:8 to end, all of Obadiah, and the prologue to Jonah, ruled space: 190 x 60mm, rubrics in red, running headers in red and blue, three large illuminated initials extending into the margins (initial with Obadiah partly cut out and skilfully replaced, another initial cut out and replaced with text from elsewhere, leaving the verso blank).
Provenance: (1) The parent manuscript, which was already missing several leaves, was sold at Sotheby's, 5 December 1989, lot 79. (2) Sotheby's, 19 June 1990, lot 48.
Illumination: The miniature is associable with the Sainte-Chapelle group of Parisian illuminators, as defined by Branner, and perhaps more specifically with the 'Henry VIII' sub-group (see Branner, Manuscript Painting in Paris during the Reign of Saint Louis, 1977, pp.236-7).
(B) Half a leaf, cut vertically, 280 x 101mm. 50 lines, ruled space: 193 x 60mm, rubrics in red, one large illuminated initial 'N' extending the height of the text and opening the Prologue to Isaiah (some marginal staining, remnants of adhesive).
Provenance: (1) Part of Christie's, 24 June 1987, lot 221, from the Collections of Carlo Prayer and Juan and Felix Bernasconi. (2) Sotheby's, 19 June 1990, lot 48.
(iv) Two leaves from a Breviary, in Latin, manuscript on vellum [Germany, Rhineland, 15th century]
Two leaves from a German Breviary.
Two leaves, 365 x 270mm, 32 lines in two columns, ruled space: 280 x 185mm, the text with parts of the Sanctorale from a Breviary, one with a painted and pen-flourished initial at the start of the Nativity of the Virgin (8 September), the other including Sts Gordianus and Epimachus (10 May), and Nereus and Achilleus (12 May).
Provenance: (1) The style of script and decoration is similar to that of the northern Netherlands, but more Germanic, so an origin in the Rhineland, or perhaps between the Meuse and Rhine, seems likely. (2) Sotheby's, 14 July 1981, lots 39 and 40 ('Germany or Netherlands, fifteenth century'), and again: (3) Sotheby's, 8 December 2015, lot 39.
Présenté par

Mark Wiltshire
Specialist