.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Bellum Catilinae and Bellum Iugurthinum, in Latin, decorated manuscript on vellum [Central Italy, first half 11th century]
Details
Gaius Sallustius Crispus (86-c.35 BC)
Bellum Catilinae and Bellum Iugurthinum, in Latin, decorated manuscript on vellum [Central Italy, first half 11th century]
An exceptional survival: an 11th-century manuscript of two of the great works of Roman historiography by the Classical historian Sallust, in a 15th-century Italian binding and annotated by 15th-century Italian humanists. According to the Schoenberg Database, this is the earliest manuscript of Sallust to have been offered at auction in over a century.
206 x 145mm. 53 leaves, collation: 12 (of ?8, lacking i-v and vii), 2-78, 83 (of ?8, lacking iv-viii), 25 lines written in a precise and clear early 11th-century hand, ruled space: 147 x 85mm, prickings survive, large initials, some of which with flourishing and decoration, at ff.2, 13, 15, 18v, 20, 24v, 27, 29, 31, 32v, 40v, 42v and 48v, multiple annotations and maniculae in 13th-, 14th-, and 15th-century hands in the margins (lacking probably 11 leaves, including 5 at the beginning with the opening 11 chapters of Bellum Catilinae; a leaf after f.1 with chs.16-18; and five leaves at the end, including the final chapters of Bellum Iugurthinum, marginal soiling and cockling, some water-staining, a few wormholes). Bound in ?Neapolitan blind-tooled calf of the third quarter of the 15th century, the tools similar to Valencia, Biblioteca de la Universidad Ms. 437 (a manuscript of Matteo Palmieri, De temporibus, Naples, 1459 – see T. de Marinis, La legatura artistica in Italia nei secoli XV e XVI, I, p.17 and pl. VII), brass bosses, three catches and clasps (lacking lower clasp, rubbed, scuffed and worm-holed, lacking spine to reveal stitching, upper board hanging by two threads).
Provenance:
(1) The Caroline minuscule, with its clean, rounded aspect – still some way from the more angular features of later protogothic scripts – is datable to the first half of the 11th century (for the dating, we are grateful to Laura Nuvoloni, Charles West and Justin Stover).
(2) The manuscript has been assiduously annotated by a number of near-contemporary and later hands providing commentary and clarification. The earliest of these, in pale ochre, is datable to the early 13th century. According to Laura Nuvoloni, features such as the bifurcated ascenders are typical of central and southern Italian writing of the period. Other annotations are from the 14th and 15th centuries. The humanist hands in particular are of great interest: this is a time when the rediscovery by leading humanist figures such as Francesco Petrarca, Coluccio Salutati and Poggio Bracciolini of the great classics of the Golden Age of Roman literature and historiography – Sallust, Cicero, Lucretius, Tacitus – heralded the dawn of the Italian Renaissance. It is evident that this early copy of Sallust was a much-cherished possession of the sequence of early medieval and humanist owners who carefully annotated its margins. We know, for example, that the ‘father of Italian humanism’ Francesco Petrarca must have owned at least one manuscript of Sallust: his annotated copy of the Bellum Iugurthinum (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 64, 18) still survives today (on which see E. Pétr, ‘Le postille del Petrarca al Bellum Iugurthinum di Sallustio (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 64, 18)’, Lát(szó)tér: Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai, 2016, pp.87-112).
(3) Gift inscription in a 15th-century hand on inside upper board: ‘Hoc qu[…] rare volume / Immo procumbens et tanquam numen ?adoni / Vale doctissime atque humanissime francisce’.
(4) Seven paper fragments (forming 3 partial leaves and one partial bifolium) from an 18th-century astronomical treatise in Latin, written in an Italian hand, discussing parallax, rotation of the planets, distances of various celestial bodies from the sun including Venus, Mercury and the Moon, are scattered throughout the manuscript. The partial watermarks visible match Büllingen Ff125328, which is found in paper stock from Lombardy from the second half of the 18th century (c.1770).
(5) James Henry Hammond (1807-1864), American attorney and disgraced South Carolina congressman, senator and governor. Acquired by him when in Florence on 28 November 1836: his dated ownership inscription on f.1, which indicates the manuscript was already lacking its opening leaves in the 19th century; his bookplate inside upper cover. Hammond’s Grand Tour of 1836-1837 is documented in his European Diary (James Henry Hammond Papers, Library of Congress and South Caroliniana Library, University of South Carolina). ‘By February of 1837, seven months after his arrival in Europe, Hammond had spent $2,000 on art work, a sum amounting to about fifteen percent of the cost of his trip […]. Upon his return to France in April of 1837 after a winter in Florence, Rome and Naples, he was able to recognize with pleasure and pride that “Italy has improved my taste”’ (D.G. Faust, ‘A slaveowner in a Free Society: James Henry Hammond on the Grand Tour, 1836-1837’, South Carolina Historical Magazine, 81 (1980), p.195).
Content:
Sallust, Bellum Catilinae, beginning in ch.12: ‘[At hi] contra ignavissumi homines per summum scelus omnia ea sociis adimere’, ff.1-20; Bellum Iugurthinum, ending in ch. 96 (of 114): ‘[…] reddere ipse ab nullo repe[tere, magis id laborare]’, ff.20-53v.
Sallust’s Bella – the war against Catiline and the war against Jugurtha – are two of the great texts of Roman historiography. The Bellum Catilinae, written between 44 and 40 BC, recounts the plot in which Lucius Sergius Catilina and other disaffected veterans and followers of Sulla attempted to overthrow the consulship of Marcus Tullius Cicero and Gaius Antonius Hybrida in 63 BC. Sallust’s portrayal of Catiline as a product of the complicated moral climate of the times – a symptom of a Roman Republic decaying from luxury, greed, and the toxic legacy of Sulla's civil wars – is far more nuanced and sympathetic than Cicero’s own self-interested depiction of him as a depraved revolutionary. The Bellum Iugurthinum, written soon after Catilina, is our primary source for the events of the Jugurthine War: the seven-year conflict in Africa between Rome, under the leadership of Quintus Caecilius Metellus, Gaius Marius and Sulla, and the Numidian prince Jugurtha. As with the Bellum Catilinae, the account is framed against the backdrop of a corrupt Republic that has compromised Rome’s foreign policy, military honour, and legal system.
Some 500 manuscripts of Sallust’s Catilina and Iugurtha survive today – the two texts almost always appeared together. They are traditionally divided into two classes: mutili and integri; the former so-called because they share the distinctive feature of a lacuna in Bellum Iugurthinum: from 103.2, ‘quinque delegit […]’ to 112.3, ‘et ratam.’ The lacuna in some of the mutili is filled by later hands from an outside source, turning them into a separate sub-class called suppleti (on this see L.D. Reynolds, Texts and Transmissions, 1983, pp.341-347). Since our manuscript stops at ch.96 in Bellum Iugurthinum, we do not know to which of these classes it belongs, but it shares other distinctive features with the earliest versions of the text, namely the absence in Bellum Iugurthinum of 21.4: ‘[…] de controversiis iure potius quam bello disceptare’ and 44.5 ‘muniebatur’ (see Reynolds, p.342).
The earliest witnesses are two complete manuscripts and some excerpts dating from the 9th century, all from France: Paris, BnF lat. 16024, written in the region of Soissons; lat. 16025, written at Auxerre; and lat. 6256, which contains glosses and short excerpts, written in western France. Sallust was championed by the great Carolingian humanist and Benedictine scholar Lupus of Ferrières (805-862), who in his letters asks a correspondent to send him a copy of Catilina and Iugurtha: indeed, one of the hands in the Auxerre manuscript links it to the school of Lupus himself (Reynolds, p.346). Despite Lupus’ championing, and despite the fact that Sallust became one of the most popular Classical authors of the Middle Ages and the Renaissance, the manuscript tradition got off to a comparatively slow start in the Carolingian period (Reynolds, p.345). In addition to the earliest 9th-century French witnesses, a separate German tradition emerged in the 10th century – but it wasn’t until the 11th and 12th centuries that a significant increase in copying began to take place. According to Birger Munk Olsen, 80 copies of Catilina and 90 of Jugurtha survive from the 12th century (B. Munk Olsen, ‘La diffusion et l'étude des historiens antiques au XIIe siècle’, Mediaeval Antiquity, 1995, p. 22).
By the 13th and 14th centuries, the texts of Sallust had begun to play a crucial role in the formation of a civic humanist ideology – especially in the Italian political system. He was an essential read in the humanist curriculum – indeed he was the only historian alongside the great poets of the Classical Age – ‘a model of Latin prose, a source of historical and antiquarian information, and a treasure of general philosophical wisdom’ (P. J. Osmond, ‘“Princeps Historiae Romanae”: Sallust in Renaissance Political Thought’, Memoirs of the American Academy in Rome, vol.40 [1995], p.103). In the 14th and 15th centuries some early humanists turned to Sallust ‘as a source of historical information, moral guidance, and political instruction’ (Osmond, p.106), while others, like the great poet Francesco Petrarca, were attracted to his literary style, his eloquence and his clarity (see B. L. Ullman, ‘Petrarch’s Favorite Books’, Studies in the Italian Renaissance, 1955, pp.117-35).
The present manuscript, with its extensive early annotations, is emblematic of this period of rediscovery of foundational Classical texts that kick-started Italian humanism and the Italian Renaissance: Coluccio Salutati, the humanist Chancellor of Florence (1375-1406), who recovered Cicero’s Epistolae ad familiares from antiquity; his pupil Leonardo Bruni (1370-1444); and later Niccolò Machiavelli (1469-1527) would all be deeply influenced by Catilina and Iugurtha.
In spite of the popularity of Sallust and the proliferation of his works in the Middle Ages and the Renaissance, he is vanishingly rare on the market: the present manuscript is the earliest copy of Sallust’s texts offered at auction in over a century – in fact the Schoenberg Database records no earlier copy offered since the 19th century (a 12th-century manuscript was offered in 1937 by Erik von Scherling, Rotulus, v.4, no 1872; a 12th/13th-century manuscript, previously in the collection of Sir Thomas Phillipps and lot 916 in his sale at Sotheby’s, 24 April 1911, was sold by the American Art Association and Anderson Galleries on 24 April 1935, lot 270; a late 11th/12th-century manuscript was sold in 1924 by R. Lier & Co., Catalogue V, Manuscripts, Incunabula, Illustrated Books, 16th Century Bindings, no 1). All the most recent copies of Sallust have been from the 15th century (Christie’s 13 July 2022, lot 27; Christie’s New York, 24 November 1993, lot 24; Sotheby’s, 18 June 1991; and Bloomsbury, 9 April 1987, lot 269).
Bellum Catilinae and Bellum Iugurthinum, in Latin, decorated manuscript on vellum [Central Italy, first half 11th century]
An exceptional survival: an 11th-century manuscript of two of the great works of Roman historiography by the Classical historian Sallust, in a 15th-century Italian binding and annotated by 15th-century Italian humanists. According to the Schoenberg Database, this is the earliest manuscript of Sallust to have been offered at auction in over a century.
206 x 145mm. 53 leaves, collation: 12 (of ?8, lacking i-v and vii), 2-78, 83 (of ?8, lacking iv-viii), 25 lines written in a precise and clear early 11th-century hand, ruled space: 147 x 85mm, prickings survive, large initials, some of which with flourishing and decoration, at ff.2, 13, 15, 18v, 20, 24v, 27, 29, 31, 32v, 40v, 42v and 48v, multiple annotations and maniculae in 13th-, 14th-, and 15th-century hands in the margins (lacking probably 11 leaves, including 5 at the beginning with the opening 11 chapters of Bellum Catilinae; a leaf after f.1 with chs.16-18; and five leaves at the end, including the final chapters of Bellum Iugurthinum, marginal soiling and cockling, some water-staining, a few wormholes). Bound in ?Neapolitan blind-tooled calf of the third quarter of the 15th century, the tools similar to Valencia, Biblioteca de la Universidad Ms. 437 (a manuscript of Matteo Palmieri, De temporibus, Naples, 1459 – see T. de Marinis, La legatura artistica in Italia nei secoli XV e XVI, I, p.17 and pl. VII), brass bosses, three catches and clasps (lacking lower clasp, rubbed, scuffed and worm-holed, lacking spine to reveal stitching, upper board hanging by two threads).
Provenance:
(1) The Caroline minuscule, with its clean, rounded aspect – still some way from the more angular features of later protogothic scripts – is datable to the first half of the 11th century (for the dating, we are grateful to Laura Nuvoloni, Charles West and Justin Stover).
(2) The manuscript has been assiduously annotated by a number of near-contemporary and later hands providing commentary and clarification. The earliest of these, in pale ochre, is datable to the early 13th century. According to Laura Nuvoloni, features such as the bifurcated ascenders are typical of central and southern Italian writing of the period. Other annotations are from the 14th and 15th centuries. The humanist hands in particular are of great interest: this is a time when the rediscovery by leading humanist figures such as Francesco Petrarca, Coluccio Salutati and Poggio Bracciolini of the great classics of the Golden Age of Roman literature and historiography – Sallust, Cicero, Lucretius, Tacitus – heralded the dawn of the Italian Renaissance. It is evident that this early copy of Sallust was a much-cherished possession of the sequence of early medieval and humanist owners who carefully annotated its margins. We know, for example, that the ‘father of Italian humanism’ Francesco Petrarca must have owned at least one manuscript of Sallust: his annotated copy of the Bellum Iugurthinum (Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 64, 18) still survives today (on which see E. Pétr, ‘Le postille del Petrarca al Bellum Iugurthinum di Sallustio (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 64, 18)’, Lát(szó)tér: Fiatal kutatók italianisztikai tanulmányai, 2016, pp.87-112).
(3) Gift inscription in a 15th-century hand on inside upper board: ‘Hoc qu[…] rare volume / Immo procumbens et tanquam numen ?adoni / Vale doctissime atque humanissime francisce’.
(4) Seven paper fragments (forming 3 partial leaves and one partial bifolium) from an 18th-century astronomical treatise in Latin, written in an Italian hand, discussing parallax, rotation of the planets, distances of various celestial bodies from the sun including Venus, Mercury and the Moon, are scattered throughout the manuscript. The partial watermarks visible match Büllingen Ff125328, which is found in paper stock from Lombardy from the second half of the 18th century (c.1770).
(5) James Henry Hammond (1807-1864), American attorney and disgraced South Carolina congressman, senator and governor. Acquired by him when in Florence on 28 November 1836: his dated ownership inscription on f.1, which indicates the manuscript was already lacking its opening leaves in the 19th century; his bookplate inside upper cover. Hammond’s Grand Tour of 1836-1837 is documented in his European Diary (James Henry Hammond Papers, Library of Congress and South Caroliniana Library, University of South Carolina). ‘By February of 1837, seven months after his arrival in Europe, Hammond had spent $2,000 on art work, a sum amounting to about fifteen percent of the cost of his trip […]. Upon his return to France in April of 1837 after a winter in Florence, Rome and Naples, he was able to recognize with pleasure and pride that “Italy has improved my taste”’ (D.G. Faust, ‘A slaveowner in a Free Society: James Henry Hammond on the Grand Tour, 1836-1837’, South Carolina Historical Magazine, 81 (1980), p.195).
Content:
Sallust, Bellum Catilinae, beginning in ch.12: ‘[At hi] contra ignavissumi homines per summum scelus omnia ea sociis adimere’, ff.1-20; Bellum Iugurthinum, ending in ch. 96 (of 114): ‘[…] reddere ipse ab nullo repe[tere, magis id laborare]’, ff.20-53v.
Sallust’s Bella – the war against Catiline and the war against Jugurtha – are two of the great texts of Roman historiography. The Bellum Catilinae, written between 44 and 40 BC, recounts the plot in which Lucius Sergius Catilina and other disaffected veterans and followers of Sulla attempted to overthrow the consulship of Marcus Tullius Cicero and Gaius Antonius Hybrida in 63 BC. Sallust’s portrayal of Catiline as a product of the complicated moral climate of the times – a symptom of a Roman Republic decaying from luxury, greed, and the toxic legacy of Sulla's civil wars – is far more nuanced and sympathetic than Cicero’s own self-interested depiction of him as a depraved revolutionary. The Bellum Iugurthinum, written soon after Catilina, is our primary source for the events of the Jugurthine War: the seven-year conflict in Africa between Rome, under the leadership of Quintus Caecilius Metellus, Gaius Marius and Sulla, and the Numidian prince Jugurtha. As with the Bellum Catilinae, the account is framed against the backdrop of a corrupt Republic that has compromised Rome’s foreign policy, military honour, and legal system.
Some 500 manuscripts of Sallust’s Catilina and Iugurtha survive today – the two texts almost always appeared together. They are traditionally divided into two classes: mutili and integri; the former so-called because they share the distinctive feature of a lacuna in Bellum Iugurthinum: from 103.2, ‘quinque delegit […]’ to 112.3, ‘et ratam.’ The lacuna in some of the mutili is filled by later hands from an outside source, turning them into a separate sub-class called suppleti (on this see L.D. Reynolds, Texts and Transmissions, 1983, pp.341-347). Since our manuscript stops at ch.96 in Bellum Iugurthinum, we do not know to which of these classes it belongs, but it shares other distinctive features with the earliest versions of the text, namely the absence in Bellum Iugurthinum of 21.4: ‘[…] de controversiis iure potius quam bello disceptare’ and 44.5 ‘muniebatur’ (see Reynolds, p.342).
The earliest witnesses are two complete manuscripts and some excerpts dating from the 9th century, all from France: Paris, BnF lat. 16024, written in the region of Soissons; lat. 16025, written at Auxerre; and lat. 6256, which contains glosses and short excerpts, written in western France. Sallust was championed by the great Carolingian humanist and Benedictine scholar Lupus of Ferrières (805-862), who in his letters asks a correspondent to send him a copy of Catilina and Iugurtha: indeed, one of the hands in the Auxerre manuscript links it to the school of Lupus himself (Reynolds, p.346). Despite Lupus’ championing, and despite the fact that Sallust became one of the most popular Classical authors of the Middle Ages and the Renaissance, the manuscript tradition got off to a comparatively slow start in the Carolingian period (Reynolds, p.345). In addition to the earliest 9th-century French witnesses, a separate German tradition emerged in the 10th century – but it wasn’t until the 11th and 12th centuries that a significant increase in copying began to take place. According to Birger Munk Olsen, 80 copies of Catilina and 90 of Jugurtha survive from the 12th century (B. Munk Olsen, ‘La diffusion et l'étude des historiens antiques au XIIe siècle’, Mediaeval Antiquity, 1995, p. 22).
By the 13th and 14th centuries, the texts of Sallust had begun to play a crucial role in the formation of a civic humanist ideology – especially in the Italian political system. He was an essential read in the humanist curriculum – indeed he was the only historian alongside the great poets of the Classical Age – ‘a model of Latin prose, a source of historical and antiquarian information, and a treasure of general philosophical wisdom’ (P. J. Osmond, ‘“Princeps Historiae Romanae”: Sallust in Renaissance Political Thought’, Memoirs of the American Academy in Rome, vol.40 [1995], p.103). In the 14th and 15th centuries some early humanists turned to Sallust ‘as a source of historical information, moral guidance, and political instruction’ (Osmond, p.106), while others, like the great poet Francesco Petrarca, were attracted to his literary style, his eloquence and his clarity (see B. L. Ullman, ‘Petrarch’s Favorite Books’, Studies in the Italian Renaissance, 1955, pp.117-35).
The present manuscript, with its extensive early annotations, is emblematic of this period of rediscovery of foundational Classical texts that kick-started Italian humanism and the Italian Renaissance: Coluccio Salutati, the humanist Chancellor of Florence (1375-1406), who recovered Cicero’s Epistolae ad familiares from antiquity; his pupil Leonardo Bruni (1370-1444); and later Niccolò Machiavelli (1469-1527) would all be deeply influenced by Catilina and Iugurtha.
In spite of the popularity of Sallust and the proliferation of his works in the Middle Ages and the Renaissance, he is vanishingly rare on the market: the present manuscript is the earliest copy of Sallust’s texts offered at auction in over a century – in fact the Schoenberg Database records no earlier copy offered since the 19th century (a 12th-century manuscript was offered in 1937 by Erik von Scherling, Rotulus, v.4, no 1872; a 12th/13th-century manuscript, previously in the collection of Sir Thomas Phillipps and lot 916 in his sale at Sotheby’s, 24 April 1911, was sold by the American Art Association and Anderson Galleries on 24 April 1935, lot 270; a late 11th/12th-century manuscript was sold in 1924 by R. Lier & Co., Catalogue V, Manuscripts, Incunabula, Illustrated Books, 16th Century Bindings, no 1). All the most recent copies of Sallust have been from the 15th century (Christie’s 13 July 2022, lot 27; Christie’s New York, 24 November 1993, lot 24; Sotheby’s, 18 June 1991; and Bloomsbury, 9 April 1987, lot 269).
Présenté par

Mark Wiltshire
Specialist