.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Sentences, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, mid-13th century]
Details
Peter Lombard (c.1096–1160)
Sentences, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, mid-13th century]
From the great library of the Benedictine abbey of St Martin, Tournai, in a fine medieval (Tournai?) blind-stamped binding.
c.190 × 135mm. i + 184 leaves, complete, collation: 1–1012, 1114, 12–138, 14–1512, 1611 (of 12, blank ix cancelled), catchwords survive, ruled in ink for two columns (the capitula lists in four columns) of 38 lines, written in small gothic script, with rubrics, the ruled space c.125 × 85 mm, decorated with running headers in red and blue, one- and two-line initials throughout, alternately red or blue, flourished in the other colour, large (typically 5 to 8 lines high) painted foliate initials at the beginning of the prologue and each of the four books, their accompanying incipit usually in large flourished display capitals alternately red or blue, mostly with a burgundy and orange initial enclosing a coiling green foliate stem that ends in a three-or four-leafed flower, against a blue background modelled with white ornament; the initial on f.62v is slightly different in having a parti-coloured green and yellow outer field (generally in very good condition, but with some worm-holes, thumbing, light wear of pigments, etc.). Bound in a medieval binding, perhaps executed for St-Martin, Tournai, probably c. 1383 or a little later (see Provenance): sewn on three broad bands bound into wood boards covered with polished mid-brown leather, blind- tooled with a lattice-filled panel design formed of fillets, with five stamps: a shield-shaped stamp with three fleurs-de-lis surmounted by a crown with further fleurs-de-lis, c.15 × 10mm.; two square stamps each c.15 × 15mm, one with a single large fleur-de-lis and four small ones filling the corners; the other with a stag; two others, smaller, each c.10 × 10mm., one with a maltese cross; the other with the Veronica-icon face of Jesus; the arms, fleur-de-lis, and stag stamps similar (not identical) to stamps found together on the binding of Paris, Bibliothèque Mazarine, MS 934, attributed to a northern French workshop and dated early 15th century (see Denise Gid, Catalogue des reliures françaises estampées à froid, XVe–XVIe siècle, de la Bibliothèque Mazarine, 2 vols (Paris, 1984), I, p.41 no.38, listing nine other ‘reliures analogues’); two clasps at the fore-edge; the endleaves formed of a document in French dated ‘Anno xlvij’ (sewing, spine, and straps restored, small repairs, overall scuffing and wear, but still handsome).
Provenance:
(1) Written and decorated in the middle of the 13th century, probably in Northern Italy, perhaps Bologna: the text was disseminated from Paris, so this manuscript was perhaps copied from an exemplar brought to Italy by a student returning from theological studies in Paris, and taken in turn by another Italian student going to Paris, where the Sentences was one of the main textbooks, and sold there once he had earned his degree (or ran out of money); it probably circulated on the well-organised second-hand market there for more than a century until acquired by:
(2) Mathieu Fievet (or Fiefvet), monk of the Benedictine Abbey of St Martin, Tournai, c.1380: inscribed ‘Hunc librum habuit Parisiis frater Matheus Foedati monachus sancti Martini in Tornaco annis multis studens’, f.183v. Mathieu is recorded in a 17th-century account of the writers of the abbey, which records that a manuscript in the abbey’s library contained an exposition on the five books of the Decretals, at the end of which was a note recording that ‘Mathieu Feodati, a monk of Saint Martin at Tournai, composed this in Paris; he also lectured on canon law in Paris, having begun his lectures in September of the year [13]70’; he is also recorded in the abbey cartulary in 1371 (see Ursmar Berlière, ‘De viris illustribus monasterii Sancti Martini Tornacensis’, Studien und Mittheilungen aus dem Benedictiner- und dem Cistercienser-Orden, 12 (1891), pp.90–104 at p.99); elsewhere it is recorded that he eventually (after ‘annis multis studens’) obtained his doctorate in 1382 and became abbot of Crespin (about 20 miles / 30km south-east of Tournai) the following year, where he died in 1407. His highly successful career as abbot, and as chancellor and treasurer to the Count of Hainaut, is described by Émile Trelcat, ‘Mathieu I Fievet (1383–1407)’, in Histoire de l’abbaye de Crespin, ordre de Saint-Benoît (Paris, 1923), pp.148–69 ch.XXI. His exposition on the Decretals may be the one recorded in the abbey library by Antonius Sanderus, Bibliotheca Belgica manuscripta (Lille, 1641), p.135 no.23.
(3) The Benedictine abbey of St Martin, Tournai, presumably given by Fievet between finishing his degree in 1382 and becoming abbot of Crespin in 1383: inscribed ‘Iste liber est abbatie Sancti Martini’, f.184; with a 15th-century shelfmark and title, ‘CC.xj. Quattuor libri Sentenciarum’, f.183v. For a discussion of the growth and importance of the library see Albert Derolez, ‘Notice sur les livres et la bibliothèque de la cathédrale de Tournai au moyen âge’, in Horae Tornacenses (1171–1971): Recueil d’études d’histoire publiées à l’occasion du VIIIe centenaire de la consécration de la cathédrale de Tournai, ed. by Léon-E. Halkin, Henri Platelle, and N. N. Huyghebaert (Archives de la Cathédrale, 1972), pp.68–78. Several copies of Peter Lombard’s Sentences were recorded in the abbey library in 1615 (one is now Paris, BnF, ms. lat. 15704); the present manuscript is not glossed but has a few marginal annotations, so it is perhaps the copy described as ‘Libri 4 Sententiarum Petri Lombardi, cum Annotationibus marginalibus quibusdam in locis tantum’ (Sanderus, ibid., p.105 no.22). In the Middle Ages St Martin’s was one of the leading literary centres in the north of France, and the Sanderus catalogue lists nearly 500 manuscripts. The monastery was suppressed in 1797, by which time some books had already been sold: 35 were handed over by a citizen of Tournai to the state authorities in 1804, but instead of placing them in a public library, they were sold, and an even larger number were dispersed the following year. At least nine were acquired by Pierre Lammens, of Ghent, at some point before his death in 1836. Probably the largest single dispersal was when Sir Thomas Phillipps bought 146 volumes in 1824, although most of these never reached his shelves: to avoid paying taxes to import them into England, he left them in Brussels in the care of a ‘scoundrel’ named Eeman, who sold them to Castanet of Brussels, who in turn sold them to Castiaux of Lille (see A.N.L. Munby, Phillipps Studies, III, 1954, p.22); although the present manuscript is not identifiable among those bought by Phillipps, it cannot be coincidence that its back pastedown is inscribed in ink in a 19th-century hand ‘Castanet’.
(4) Librairie Théophile Belin, Paris, who identified the shield on the binding as the arms of Charles VI, King of France from 1380 until his death in 1422: offered in their catalogue Livres des XVe & XVIe siècles dans leurs reliures originales (1914), p.83 no 214, priced 3,000 francs.
(5) Hans Fürstenberg (1890–1982), German-French Jewish banker and bibliophile (on whom see B. H. Breslauer, ‘Contemporary Collectors XXV: Jean Furstenberg’, The Book Collector, 9 (1960), pp.423–34 and ‘Jean Furstenberg, 1890–1982: Portrait of a Bibliophile’, The Book Collector, 31 no.4 (1982), pp.427–44), with his gilt leather ‘Ex Musaeo Hans Fürstenberg’ bookplate, f.i verso. This manuscript was confiscated by the Nazis during the war (see Répertoire des biens spoliés en France durant la guerre, 1939–1945, tom. VII: Archives, manuscrits et livres rares, ed. by M. Coignard (1948), p.30 no.349), but it and many other books were restored to him after the war. Brought up in Germany, he escaped to France in 1937 where he changed his name to Jean Furstenberg and established his library at the Château de Beaumesnil, Normandy; the Château and the collection passed to the Furstenberg-Beaumesnil foundation after his death in 1982; this manuscript was sold thirty years later by Wemaëre–de Beaupuis–Denesle, and Binoche et Giquello, Hôtel du Louvre, Paris, Livres et Objets d’art provenant des collections de la Fondation Fürstenberg-Beaumesnil, 8–9 December 2013, lot 97.
(6) Les Enluminures, Paris, TM772.
Content:
Petrus Lombardus, Libri Quatuor Sententiarum: prologue, beginning ‘Cupientes aliquid de penuria ac tenuitate nostra’ f.1–v; numbered list of capitula, beginning ‘.I. distinctio. Omnis doctrina est de rebus vel de signis’, ff.1v–3; the main text, beginning ‘De rebus communiter agit. Veteris ac nove legis contientiam diligenti’, ff.3–181, book I ending at f.60v (the end of gathering 5), followed by the prologue to Book II, f.60v, capitula, ff.61–62v, the prologue repeated, f.62v, and Book II, ff.62v–114v; the prologue of Book III, f.114v, capitula, ff.114v–115v, and Book III, ff.115v–150v (ending on the last page of gathering 13); capitula, ff.151–153, and Book IV, ff.153–181, ending ‘per media ad pedes usque via duce pervenit’; the original text is followed by an added list of eleven propositions from the Sentences that later masters no longer agreed with: ‘Hec sunt oppiniones in quibus magister a modernis non tenetur’, beginning ‘Quod hec nomina trinus & trinitatis nichil ponunt sed tantum privant’, f.181; on such lists, see Claire Angotti, ‘Les listes des “Opiniones magistri Sententiarum quae communiter non tenentur”: forme et usage dans la lectio des Sentences’, Mediaeval Commentaries on the Sentences of Peter Lombard, 3, ed. by P. W. Rosemann, 2015, pp.79–144.
Sentences, in Latin, illuminated manuscript on vellum [Italy, mid-13th century]
From the great library of the Benedictine abbey of St Martin, Tournai, in a fine medieval (Tournai?) blind-stamped binding.
c.190 × 135mm. i + 184 leaves, complete, collation: 1–1012, 1114, 12–138, 14–1512, 1611 (of 12, blank ix cancelled), catchwords survive, ruled in ink for two columns (the capitula lists in four columns) of 38 lines, written in small gothic script, with rubrics, the ruled space c.125 × 85 mm, decorated with running headers in red and blue, one- and two-line initials throughout, alternately red or blue, flourished in the other colour, large (typically 5 to 8 lines high) painted foliate initials at the beginning of the prologue and each of the four books, their accompanying incipit usually in large flourished display capitals alternately red or blue, mostly with a burgundy and orange initial enclosing a coiling green foliate stem that ends in a three-or four-leafed flower, against a blue background modelled with white ornament; the initial on f.62v is slightly different in having a parti-coloured green and yellow outer field (generally in very good condition, but with some worm-holes, thumbing, light wear of pigments, etc.). Bound in a medieval binding, perhaps executed for St-Martin, Tournai, probably c. 1383 or a little later (see Provenance): sewn on three broad bands bound into wood boards covered with polished mid-brown leather, blind- tooled with a lattice-filled panel design formed of fillets, with five stamps: a shield-shaped stamp with three fleurs-de-lis surmounted by a crown with further fleurs-de-lis, c.15 × 10mm.; two square stamps each c.15 × 15mm, one with a single large fleur-de-lis and four small ones filling the corners; the other with a stag; two others, smaller, each c.10 × 10mm., one with a maltese cross; the other with the Veronica-icon face of Jesus; the arms, fleur-de-lis, and stag stamps similar (not identical) to stamps found together on the binding of Paris, Bibliothèque Mazarine, MS 934, attributed to a northern French workshop and dated early 15th century (see Denise Gid, Catalogue des reliures françaises estampées à froid, XVe–XVIe siècle, de la Bibliothèque Mazarine, 2 vols (Paris, 1984), I, p.41 no.38, listing nine other ‘reliures analogues’); two clasps at the fore-edge; the endleaves formed of a document in French dated ‘Anno xlvij’ (sewing, spine, and straps restored, small repairs, overall scuffing and wear, but still handsome).
Provenance:
(1) Written and decorated in the middle of the 13th century, probably in Northern Italy, perhaps Bologna: the text was disseminated from Paris, so this manuscript was perhaps copied from an exemplar brought to Italy by a student returning from theological studies in Paris, and taken in turn by another Italian student going to Paris, where the Sentences was one of the main textbooks, and sold there once he had earned his degree (or ran out of money); it probably circulated on the well-organised second-hand market there for more than a century until acquired by:
(2) Mathieu Fievet (or Fiefvet), monk of the Benedictine Abbey of St Martin, Tournai, c.1380: inscribed ‘Hunc librum habuit Parisiis frater Matheus Foedati monachus sancti Martini in Tornaco annis multis studens’, f.183v. Mathieu is recorded in a 17th-century account of the writers of the abbey, which records that a manuscript in the abbey’s library contained an exposition on the five books of the Decretals, at the end of which was a note recording that ‘Mathieu Feodati, a monk of Saint Martin at Tournai, composed this in Paris; he also lectured on canon law in Paris, having begun his lectures in September of the year [13]70’; he is also recorded in the abbey cartulary in 1371 (see Ursmar Berlière, ‘De viris illustribus monasterii Sancti Martini Tornacensis’, Studien und Mittheilungen aus dem Benedictiner- und dem Cistercienser-Orden, 12 (1891), pp.90–104 at p.99); elsewhere it is recorded that he eventually (after ‘annis multis studens’) obtained his doctorate in 1382 and became abbot of Crespin (about 20 miles / 30km south-east of Tournai) the following year, where he died in 1407. His highly successful career as abbot, and as chancellor and treasurer to the Count of Hainaut, is described by Émile Trelcat, ‘Mathieu I Fievet (1383–1407)’, in Histoire de l’abbaye de Crespin, ordre de Saint-Benoît (Paris, 1923), pp.148–69 ch.XXI. His exposition on the Decretals may be the one recorded in the abbey library by Antonius Sanderus, Bibliotheca Belgica manuscripta (Lille, 1641), p.135 no.23.
(3) The Benedictine abbey of St Martin, Tournai, presumably given by Fievet between finishing his degree in 1382 and becoming abbot of Crespin in 1383: inscribed ‘Iste liber est abbatie Sancti Martini’, f.184; with a 15th-century shelfmark and title, ‘CC.xj. Quattuor libri Sentenciarum’, f.183v. For a discussion of the growth and importance of the library see Albert Derolez, ‘Notice sur les livres et la bibliothèque de la cathédrale de Tournai au moyen âge’, in Horae Tornacenses (1171–1971): Recueil d’études d’histoire publiées à l’occasion du VIIIe centenaire de la consécration de la cathédrale de Tournai, ed. by Léon-E. Halkin, Henri Platelle, and N. N. Huyghebaert (Archives de la Cathédrale, 1972), pp.68–78. Several copies of Peter Lombard’s Sentences were recorded in the abbey library in 1615 (one is now Paris, BnF, ms. lat. 15704); the present manuscript is not glossed but has a few marginal annotations, so it is perhaps the copy described as ‘Libri 4 Sententiarum Petri Lombardi, cum Annotationibus marginalibus quibusdam in locis tantum’ (Sanderus, ibid., p.105 no.22). In the Middle Ages St Martin’s was one of the leading literary centres in the north of France, and the Sanderus catalogue lists nearly 500 manuscripts. The monastery was suppressed in 1797, by which time some books had already been sold: 35 were handed over by a citizen of Tournai to the state authorities in 1804, but instead of placing them in a public library, they were sold, and an even larger number were dispersed the following year. At least nine were acquired by Pierre Lammens, of Ghent, at some point before his death in 1836. Probably the largest single dispersal was when Sir Thomas Phillipps bought 146 volumes in 1824, although most of these never reached his shelves: to avoid paying taxes to import them into England, he left them in Brussels in the care of a ‘scoundrel’ named Eeman, who sold them to Castanet of Brussels, who in turn sold them to Castiaux of Lille (see A.N.L. Munby, Phillipps Studies, III, 1954, p.22); although the present manuscript is not identifiable among those bought by Phillipps, it cannot be coincidence that its back pastedown is inscribed in ink in a 19th-century hand ‘Castanet’.
(4) Librairie Théophile Belin, Paris, who identified the shield on the binding as the arms of Charles VI, King of France from 1380 until his death in 1422: offered in their catalogue Livres des XVe & XVIe siècles dans leurs reliures originales (1914), p.83 no 214, priced 3,000 francs.
(5) Hans Fürstenberg (1890–1982), German-French Jewish banker and bibliophile (on whom see B. H. Breslauer, ‘Contemporary Collectors XXV: Jean Furstenberg’, The Book Collector, 9 (1960), pp.423–34 and ‘Jean Furstenberg, 1890–1982: Portrait of a Bibliophile’, The Book Collector, 31 no.4 (1982), pp.427–44), with his gilt leather ‘Ex Musaeo Hans Fürstenberg’ bookplate, f.i verso. This manuscript was confiscated by the Nazis during the war (see Répertoire des biens spoliés en France durant la guerre, 1939–1945, tom. VII: Archives, manuscrits et livres rares, ed. by M. Coignard (1948), p.30 no.349), but it and many other books were restored to him after the war. Brought up in Germany, he escaped to France in 1937 where he changed his name to Jean Furstenberg and established his library at the Château de Beaumesnil, Normandy; the Château and the collection passed to the Furstenberg-Beaumesnil foundation after his death in 1982; this manuscript was sold thirty years later by Wemaëre–de Beaupuis–Denesle, and Binoche et Giquello, Hôtel du Louvre, Paris, Livres et Objets d’art provenant des collections de la Fondation Fürstenberg-Beaumesnil, 8–9 December 2013, lot 97.
(6) Les Enluminures, Paris, TM772.
Content:
Petrus Lombardus, Libri Quatuor Sententiarum: prologue, beginning ‘Cupientes aliquid de penuria ac tenuitate nostra’ f.1–v; numbered list of capitula, beginning ‘.I. distinctio. Omnis doctrina est de rebus vel de signis’, ff.1v–3; the main text, beginning ‘De rebus communiter agit. Veteris ac nove legis contientiam diligenti’, ff.3–181, book I ending at f.60v (the end of gathering 5), followed by the prologue to Book II, f.60v, capitula, ff.61–62v, the prologue repeated, f.62v, and Book II, ff.62v–114v; the prologue of Book III, f.114v, capitula, ff.114v–115v, and Book III, ff.115v–150v (ending on the last page of gathering 13); capitula, ff.151–153, and Book IV, ff.153–181, ending ‘per media ad pedes usque via duce pervenit’; the original text is followed by an added list of eleven propositions from the Sentences that later masters no longer agreed with: ‘Hec sunt oppiniones in quibus magister a modernis non tenetur’, beginning ‘Quod hec nomina trinus & trinitatis nichil ponunt sed tantum privant’, f.181; on such lists, see Claire Angotti, ‘Les listes des “Opiniones magistri Sententiarum quae communiter non tenentur”: forme et usage dans la lectio des Sentences’, Mediaeval Commentaries on the Sentences of Peter Lombard, 3, ed. by P. W. Rosemann, 2015, pp.79–144.
Brought to you by

Mark Wiltshire
Specialist