.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Book of Hours, of unidentified use, in Latin and French, illuminated manuscript on vellum [Eastern France, Langres, mid-15th century]
Details
Anonymous Eastern French illuminators
Book of Hours, of unidentified use, in Latin and French, illuminated manuscript on vellum [Eastern France, Langres, mid-15th century]
A delightful Hours of unidentified liturgical use, produced in Langres for a woman with links to the Burgundian Netherlands, painted by two lively and energetically eccentric artists, in its original blind-stamped binding.
172 x 129mm. i + 150 + iii, complete, collation: 1-26, 3-108, 114, 12-148, 156, 16-208, catchwords survive, 17 lines, ruled space: 99 x 70mm, rubrics in red, illuminated line-fillers and initials throughout, foliate panel borders on every page, 21 large miniatures within full borders (occasional marginal thumbing, but generally in excellent condition). Bound in contemporary blind-stamped leather over wooden boards, the front and back panels stamped with the Annunciation, other tools including fleur-de-lys, a hunter and hound pursuing a running deer, and a splayed eagle (lacking clasps and catches, a little rubbed and stained, else in good condition).
Provenance:
(1) The manuscript was evidently made for the woman shown with her Book of Hours kneeling before St Barbara on f.147, presumably her name Saint, and it is likely that she had strong connections to the Burgundian Netherlands. The liturgical use is extremely rare: we are grateful to Gregory Clark for pointing out that the combination of antiphon and capitulum in prime and none 'O admirabile / Hec est virgo sancta / Germinavit / Et radicavi' appears, as far as we know, in only one other manuscript: the Tavernier Hours in Brussels, KBR, ms. IV 1290. The ordering of the apostles in the Tavernier Hours and the numerous Burgundian and Langres saints in the litany indicate that that manuscript may have been intended for an owner in the southern half of the Burgundian empire.
Our manuscript too seems to have been produced in Langres for an owner in the southern half of the Burgundian Empire. Gregory Clark notes that the form of the O intemerata is almost identical to an Hours and Ferial Psalter for the use of Langres sold at Christie's, The Arcana Collection, 7 July 2010, lot 36, illuminated by the Master of Michel de Jouvenel des Ursins for a canon of Langres Cathedral. The Calendar is a full, pan-French calendar of Saints (with a number of unusual concocted names to fill space), but there are several that are popular in Eastern France and Burgundy: in gold are Sts Didier, or Desiderius of Langres, who also appears in the suffrages (23 May) and Clement, bishop of Metz (23 November). St Saturninus also appears in gold on 5 March: it is not immediately obvious which of the many saints called Saturninus this refers to (it is not Saturninus of Toulouse, whose feast day falls on 29 November – a Saturninus martyred at Antioch on 5 March is recorded in A Biographical Dictionary of the Saints, 1990). Other entries include St Aldegund (Audegone) on 30 January, Sts Vaast and Amand on 6 February; Wainbourc on 9 July, Willedrice on 13 July, the translation of St Vaast's relics to Cambrai on 15 July, Lambert of Maastricht on 17 September; and Willibrord (Willebourc) on 7 November.
(2) In France by the ?17th century: inscription on upper pastedown 'Ce [...] par L L L'. A rubbed armorial stamp below and an loosely inserted ?19th-century French description.
(3) Sotheby's, 29 November 1990, lot 139.
Contents:
Calendar ff.1-12v; Gospel extracts ff.13-20; Hours of the Virgin, of unidentified use (see Provenance), ff.21-67v: matins f.21, lauds f.30, prime f.39, terce f.44, sext f.48, none f.52, vespers f.56, compline f.62; blank f.68; Hours of the Cross ff.69-75; Hours of the Holy Spirit ff.76-80v; Seven Penitential Psalms and Litany ff.81-95; blank f.96; Office of the Dead, with only three lections, ff.97-119v; Obsecro te and O intemerata ff.120-127v; Verses of St Bernard ff.127v-128v; Doulce Dame, in French, ff.129-134v; Doulx Dieu, in French, ff.135-138; prayers, in French and Latin, including 'Gaude flore virginali' ascribed to Thomas Becket, archbishop of Canterbury, ff.138-146v; prayers and suffrages to Sts Barbara, Sebastian, Didier and Christopher, ff.147-150v.
Illumination:
There are two hands at work in the present manuscript. The first is responsible for the miniatures of St John on Patmos, the Visitation, the Nativity, the Annunciation to the Shepherds, the Adoration of the Magi, the Presentation in the Temple, the Flight into Egypt, the Crucifixion, Pentecost and David in Prayer and is by far the more accomplished, if less eccentrically individual. His women have low brows, arched eyebrows and whispy golden hair; his men are stern, with long, large, straight noses and forked beards. Tonal value, volume and shading are achieved by careful hatching of features and robes, which gives a more sketched and less polished impression to the compositions. Close to this hand is the illuminator of a Book of Hours whose style and formulation of the O intemerata definitively point to Langres offered at Alde on 24 May 2023, lot 19: the angular physiognomies in both manuscripts recall those of Antoine de Lonhy, who began his career in Burgundy, and is thought also to have worked in Besançon.
The second artist painted the miniatures of the Sts Matthew, Luke and Mark, the Annunciation, the Coronation of the Virgin, the Burial scene, the Virgin and Child, the Pieta, the Virgo Lactans, God the Father with instruments of the Passion and the patron before St Barbara. This artist paints in a colourful, provincial style, with liberal use of both liquid and highly burnished gold, drawing on elements of both Parisian and Netherlandish illumination: the long, elongated figures, treatment of the robes and the modelling of the faces, with their pale complexions and heavy-lidded eyes, are particularly close in style to the De Lagrange-Languet Hours, for the use of Langres, sold at Christie's on 12 December 2018, lot 20, and also to a Book of Hours of unidentified use sold at Christie’s, 15 July 2015, lot 28. The artist draws on the influence of the Master of Michel des Ursins, not so much in his coloristic rendering of light and dark as in the employment, as John Plummer puts it, of his 'pointillist technique with a plunging, eccentric perspective, strongly caricatured and animated faces, and attenuated, hyperactive figures' (The Last Flowering, 1982, no 81).
The subjects of the large miniatures are as follows: St John on Patmos f.13; St Matthew f.15; St Luke f.17; St Mark f.19; Annunciation f.21; Visitation f.30; Nativity f.39; Annunciation to the Shepherds f.44; Adoration of the Magi f.48; Presentation in the Temple f.52; Flight into Egypt f.56; Coronation of the Virgin f.62; Crucifixion f.69; Pentecost f.76; David in Prayer f.81; Burial f.97; Virgin and Child with Angel f.120; Pieta f.124; Virgo Lactans in a walled garden f.129; God the Father with the dead Christ on his lap flanked by angels with instruments of the Passion f.135; the patron before St Barbara on an altar f.147.
We are grateful to Gregory Clark for his help in the cataloguing of this manuscript.
Book of Hours, of unidentified use, in Latin and French, illuminated manuscript on vellum [Eastern France, Langres, mid-15th century]
A delightful Hours of unidentified liturgical use, produced in Langres for a woman with links to the Burgundian Netherlands, painted by two lively and energetically eccentric artists, in its original blind-stamped binding.
172 x 129mm. i + 150 + iii, complete, collation: 1-26, 3-108, 114, 12-148, 156, 16-208, catchwords survive, 17 lines, ruled space: 99 x 70mm, rubrics in red, illuminated line-fillers and initials throughout, foliate panel borders on every page, 21 large miniatures within full borders (occasional marginal thumbing, but generally in excellent condition). Bound in contemporary blind-stamped leather over wooden boards, the front and back panels stamped with the Annunciation, other tools including fleur-de-lys, a hunter and hound pursuing a running deer, and a splayed eagle (lacking clasps and catches, a little rubbed and stained, else in good condition).
Provenance:
(1) The manuscript was evidently made for the woman shown with her Book of Hours kneeling before St Barbara on f.147, presumably her name Saint, and it is likely that she had strong connections to the Burgundian Netherlands. The liturgical use is extremely rare: we are grateful to Gregory Clark for pointing out that the combination of antiphon and capitulum in prime and none 'O admirabile / Hec est virgo sancta / Germinavit / Et radicavi' appears, as far as we know, in only one other manuscript: the Tavernier Hours in Brussels, KBR, ms. IV 1290. The ordering of the apostles in the Tavernier Hours and the numerous Burgundian and Langres saints in the litany indicate that that manuscript may have been intended for an owner in the southern half of the Burgundian empire.
Our manuscript too seems to have been produced in Langres for an owner in the southern half of the Burgundian Empire. Gregory Clark notes that the form of the O intemerata is almost identical to an Hours and Ferial Psalter for the use of Langres sold at Christie's, The Arcana Collection, 7 July 2010, lot 36, illuminated by the Master of Michel de Jouvenel des Ursins for a canon of Langres Cathedral. The Calendar is a full, pan-French calendar of Saints (with a number of unusual concocted names to fill space), but there are several that are popular in Eastern France and Burgundy: in gold are Sts Didier, or Desiderius of Langres, who also appears in the suffrages (23 May) and Clement, bishop of Metz (23 November). St Saturninus also appears in gold on 5 March: it is not immediately obvious which of the many saints called Saturninus this refers to (it is not Saturninus of Toulouse, whose feast day falls on 29 November – a Saturninus martyred at Antioch on 5 March is recorded in A Biographical Dictionary of the Saints, 1990). Other entries include St Aldegund (Audegone) on 30 January, Sts Vaast and Amand on 6 February; Wainbourc on 9 July, Willedrice on 13 July, the translation of St Vaast's relics to Cambrai on 15 July, Lambert of Maastricht on 17 September; and Willibrord (Willebourc) on 7 November.
(2) In France by the ?17th century: inscription on upper pastedown 'Ce [...] par L L L'. A rubbed armorial stamp below and an loosely inserted ?19th-century French description.
(3) Sotheby's, 29 November 1990, lot 139.
Contents:
Calendar ff.1-12v; Gospel extracts ff.13-20; Hours of the Virgin, of unidentified use (see Provenance), ff.21-67v: matins f.21, lauds f.30, prime f.39, terce f.44, sext f.48, none f.52, vespers f.56, compline f.62; blank f.68; Hours of the Cross ff.69-75; Hours of the Holy Spirit ff.76-80v; Seven Penitential Psalms and Litany ff.81-95; blank f.96; Office of the Dead, with only three lections, ff.97-119v; Obsecro te and O intemerata ff.120-127v; Verses of St Bernard ff.127v-128v; Doulce Dame, in French, ff.129-134v; Doulx Dieu, in French, ff.135-138; prayers, in French and Latin, including 'Gaude flore virginali' ascribed to Thomas Becket, archbishop of Canterbury, ff.138-146v; prayers and suffrages to Sts Barbara, Sebastian, Didier and Christopher, ff.147-150v.
Illumination:
There are two hands at work in the present manuscript. The first is responsible for the miniatures of St John on Patmos, the Visitation, the Nativity, the Annunciation to the Shepherds, the Adoration of the Magi, the Presentation in the Temple, the Flight into Egypt, the Crucifixion, Pentecost and David in Prayer and is by far the more accomplished, if less eccentrically individual. His women have low brows, arched eyebrows and whispy golden hair; his men are stern, with long, large, straight noses and forked beards. Tonal value, volume and shading are achieved by careful hatching of features and robes, which gives a more sketched and less polished impression to the compositions. Close to this hand is the illuminator of a Book of Hours whose style and formulation of the O intemerata definitively point to Langres offered at Alde on 24 May 2023, lot 19: the angular physiognomies in both manuscripts recall those of Antoine de Lonhy, who began his career in Burgundy, and is thought also to have worked in Besançon.
The second artist painted the miniatures of the Sts Matthew, Luke and Mark, the Annunciation, the Coronation of the Virgin, the Burial scene, the Virgin and Child, the Pieta, the Virgo Lactans, God the Father with instruments of the Passion and the patron before St Barbara. This artist paints in a colourful, provincial style, with liberal use of both liquid and highly burnished gold, drawing on elements of both Parisian and Netherlandish illumination: the long, elongated figures, treatment of the robes and the modelling of the faces, with their pale complexions and heavy-lidded eyes, are particularly close in style to the De Lagrange-Languet Hours, for the use of Langres, sold at Christie's on 12 December 2018, lot 20, and also to a Book of Hours of unidentified use sold at Christie’s, 15 July 2015, lot 28. The artist draws on the influence of the Master of Michel des Ursins, not so much in his coloristic rendering of light and dark as in the employment, as John Plummer puts it, of his 'pointillist technique with a plunging, eccentric perspective, strongly caricatured and animated faces, and attenuated, hyperactive figures' (The Last Flowering, 1982, no 81).
The subjects of the large miniatures are as follows: St John on Patmos f.13; St Matthew f.15; St Luke f.17; St Mark f.19; Annunciation f.21; Visitation f.30; Nativity f.39; Annunciation to the Shepherds f.44; Adoration of the Magi f.48; Presentation in the Temple f.52; Flight into Egypt f.56; Coronation of the Virgin f.62; Crucifixion f.69; Pentecost f.76; David in Prayer f.81; Burial f.97; Virgin and Child with Angel f.120; Pieta f.124; Virgo Lactans in a walled garden f.129; God the Father with the dead Christ on his lap flanked by angels with instruments of the Passion f.135; the patron before St Barbara on an altar f.147.
We are grateful to Gregory Clark for his help in the cataloguing of this manuscript.
Brought to you by

Mark Wiltshire
Specialist