Per P. Dal Poggetto "La splendida immagine" [è] "opera sicura del clusonese, con quasi assoltuta certezza eseguita nel periodo del ciclo di Rosciate (1712-15 circa)". Lo studioso ipotizza che il presente dipinto sia il pendant del 'Venditore di pannina' in collezione privata. "Lo sguardo intento sul catino in cui ristagna il bianco latte, la 'Mungitrice' mostra e silentio, lo stesso spirito di rassegnazione al lavoro e di attaccamento alle proprie incombenze e alle proprie routines che anima la maggior parte delle figure del Cifrondi" (op. cit., p.589).